英语人>词典>汉英 : 使遵守 的英文翻译,例句
使遵守 的英文翻译、例句

使遵守

基本解释 (translations)
conform  ·  conformed  ·  conforms

更多网络例句与使遵守相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The car accident, which nearly cost him his life, brought home to him the necessity to observe the traffic rules strictly.

那次车祸几乎使他丧生,因而使他看到严格遵守交通规则的必要性。

We therefore regard it as suitable and salutary that, in the election of the said pontiff, in order that the faithful may look upon him as a mirror of purity and honesty, all stain and every trace of simony shall be absent, that men shall be raised up for this burdensome office who, having embarked in the appropriate manner and order in a due, right and canonical way, may undertake the steering of the barque of Peter and may be, once established in so lofty a dignity, a support for right and good people and a terror for evil people; that by their example, the rest of the faithful may receive instruction on good behaviour and be directed in the way of salvation, that the things which have been determined and established by us for this, in accordance with the magnitude and seriousness of the case, may be approved and renewed by the sacred general council; and that the things so approved and renewed may be communicated, so that the more frequently they are upheld by the said authority, the more strongly they shall endure and the more resolutely they shall be observed and defended against the manifold attacks of the devil.

因此,我们认为这是适当和有益的,在选举教皇说,为了使教友们看他是一面镜子,纯洁和诚实,所有污渍和每一个痕迹西摩尼应缺席,男子应提出了这个沉重的负担办公室谁后,开始以适当的方式和秩序应有的,正确和规范的方式,可以进行指导的三桅帆船的彼得和可一旦成立,在如此崇高的尊严,一个支持权和良好的人,一个恐怖的邪恶的人,这是他们的榜样,其余的信徒可能会收到良好的教学行为和直接的方式救赎,这事已经确定,并设立由我们这一点,在根据规模和严重性的情况下,可核准和延长神圣总理事会;和批准的东西和新的可能是传达,使他们更经常地坚持上述权力,他们更强烈应忍受和更坚决,他们应遵守和捍卫的多方面攻击的魔鬼。

Hold sb to sth make sb keep 使某人遵守: He promised her a honeymoon in Paris when they got married, and she held him to it.

他们结婚时,他答应她到巴黎度蜜月,她要求他遵守诺言。

On such day: there develops, occurs, exists or comes into force any event whereby in the reasonable opinion of the Underwriter, the success of the Open Offer or the business or financial condition and/or prospects of the group would, might be or is likely to be adversely affected or which makes it inadvisable or inexpedient to proceed with the Open Offer; or there comes to the notice of the Underwriter or the Underwriter shall have reasonable cause to believe that any of the undertakings or other obligations expressed to be assumed by or imposed on the Company under the underwriting agreement have not been complied with in any material respect; or there comes to the notice of the Underwriter or the Underwriter shall have reasonable cause to believe that any of the representations or warranties given by the Company under the underwriting agreement was untrue, incorrect, misleading or inaccurate in any material respect which adversely affect the success of the Open Offer; which in the reasonable opinion of the Underwriter: is or may or will be or is likely to be adverse to, or prejudicially affects, the business or financial or trading position or prospects of the group taken as a whole; or is or may or will be or is likely to adversely affect the success of the Open Offer and/or makes it impracticable, inexpedient or inadvisable for any part of the underwriting agreement and the Open Offer to be performed or implemented as envisaged; or make or will or is likely to make it impracticable, inexpedient or inadvisable to proceed with the Open Offer or the delivery of the convertible non-voting preference shares on the terms and in the manner contemplated by the Prospectus or the underwriting agreement.

Samson Paper Holdings Limited Provisional Allotment Account 倘于接纳可兑换无投票权优先股份及付款的截止时间后两个营业日下午六时正前任何时间出现下列事件,则公开发售包销商Quinselle Holdings Limited可于该日期下午六时正前任何时间向本公司发出书面通知以终止包销协议:因任何事件之出现、发生、存在或生效而令包销商合理认为将会、可能或极大机会对公开发售能否顺利进行或本集团之业务或财政状况及╱或前景构成不利影响,或致使进行公开发售实属不合理或不合宜;或包销商注意到或包销商有合理理由相信本公司并无于所有重大方面遵守根据包销协议列明须承担或获委予之任何承诺或其他责任;或包销商注意到或包销商有合理理由相信本公司根据包销协议作出之任何陈述或保证于任何重大方面属失实、错误、误导或不准确而对公开发售能否顺利进行造成不利影响;而包销商合理认为:经已或可能或将会或大有可能对本集团整体业务或财政或经营状况或前景造成不利影响或损害;或经已或可能或将会或大有可能对公开发售能否顺利进行构成不利影响及╱或使持续进行使包销协议的任何部份或公开发售的进行或落实为不实际、不合适或不合宜;或按发售章程或包销协议拟订之条款及方式持续进行公开发售或寄发可兑换无投票权优先股份导致、将为或大有可能为不实际、不合适或不合宜。

A lot of law laws and regulations as our country have some of executive case always in carry out same, in real life,"Zebra crossing " legal standard effect also by a lot of inobservant traffic regulation person people to ' north is solved " get broken up, and the person that execute the law is regular to inobservant traffic of behavior good-tempered and the laches that works to executing the law, make again " zebra crossing legal limits becomes more mottled and ambiguous.

如同我国的许多法律法规在实施中总有些打折扣的情况一样,现实生活中,"斑马线"的法律规范功效也被许多不遵守交通规则者们给'北解"得支离破碎,而执法者对不遵守交通规则行为的宽容以及对执法工作的懈怠,又使"斑马线的法律界限变得更加斑驳模糊。

A lot of law laws and regulations as our country have some of executive case always in carry out same, in real life,"Zebra crossing " legal standard effect also by a lot of inobservant traffic regulation person people to ' north is solved " get broken up, and the person that execute the law is regular to inobservant traffic of behavior good-tempered and the laches that works to executing the law, make again " zebra crossing legal limits becomes more mottled and ambiguous.

如同我国的许多法律法规在实施中总有些打折扣的情况一样,现实生活中,&斑马线&的法律规范功效也被许多不遵守交通规则者们给'北解&得支离破碎,而执法者对不遵守交通规则行为的宽容以及对执法工作的懈怠,又使&斑马线的法律界限变得更加斑驳模糊。

In our desire that these canons be faithfully observed, since it is right for us to be interested in what concerns the christian state, we place a strict obligation on the said patriarchs, primates, archbishops and bishops, in order that they may be able to render to God a worthy account of the office entrusted to them, that they order the canons, councils and synods to be observed inviolably, notwithstanding any privilege whatsoever.

在我们的愿望,这些准则得到切实遵守,因为它是正确的,我们有兴趣关心的基督教国家,我们严格的义务表示始祖,灵长类动物,大主教和主教,以便使他们能够使上帝值得帐户厅委托给他们,他们命令炮,理事会和主教会议应遵守inviolably ,尽管有任何特权的。

This article emphasizes that as the basic principle of international law,the three principles: principle of national sovereignty; principle of international cooperation; principle of pacta sunt servanda are theory base and dependence of the international law, and the Convention Against Corruption is the embodiment of the above-mentioned three principles. Convention Against Corruption requests that the convention-attendingcountries must obey the national sovereignty principle, carry out convention obligations strictly, develop international cooperation of exhibition extensively,make native lawmaking and practice according with the regulations of convention and exert the convention efficently to fight against corruption commonly.

本文着重阐述国家主权原则、国际合作原则、条约必须遵守原则作为国际法基本原则是国际法的理论基础和制定依据,《反腐公约》是上述三个基本原则的体现,其要求各缔约国遵守国家主权原则,广泛开展国际合作,严格履行条约义务,并按照该公约要求使本国立法及实践与公约规定保持一致,有效地利用公约共同打击腐败。

To prepare the way for the work which he designed to accomplish, Satan had led the Jews, before the advent of Christ, to load down the Sabbath with the most rigorous exactions, making its observance a burden.

为贯彻他自己的计划准备条件起见,撒但在基督降世之前,就已经引诱犹太人造出许多严格的条例加在安息日上,使遵守安息日的事成为重担。

What will it take for Europe, America, Russia and China to agree on the sort of sanctions that might oblige a nose-thumbing but not yet nuclear-armed Iran to obey the council's demand to stop enriching uranium and messing with plutonium, from which its own future bombs could be made?

对欧洲,美国,俄国和中国来说,什么会使他们采取一致行动制裁伊朗,迫使蔑视别人但还不具备核能力的伊朗遵守安理会决议停止铀浓缩活动?这些活动会使伊朗在未来能制造核武器。

更多网络解释与使遵守相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

abide bylm:坚持,遵守

abide bylm 坚持,遵守]An" | abundant infh 丰富的,充分的,充裕的5>00 | acquaint withrz 使认识,使了解18BK

Deal bountifully with thy servant, that I may live, and keep thy word:求你用厚恩待你的僕人、使我存活.我就遵守你的話

我要在你的律例中自樂.我不忘記你的話. ... | 求你用厚恩待你的僕人、使我存活.我就遵守你的話. Deal bountifully with thy servant, that I may live, and keep thy word. | 求你開我的眼睛、使我看出你律法中的奇妙. ...

Deal bountifully with thy servant, that I may live, and keep thy word:求你用厚恩待你的僕人,使我存活,我就遵守你的話

119016 我要在你的律例中自樂;我不忘... | 119017 求你用厚恩待你的僕人,使我存活,我就遵守你的話. Deal bountifully with thy servant, that I may live, and keep thy word. | 119018 求你開我的眼睛,使我看出你律法...

confound vt.1:使吃惊,使惊惶失措;2.混淆,使(思想等)混乱

vt.使一致,使符合,使遵守 | +confound vt.1.使吃惊,使惊惶失措;2.混淆,使(思想等)混乱 | confront vt.使面对,使遭遇

forbid:指绝对禁止,希望人们能遵守政府的意愿

facilitate vt.使...容易,使...便利,推动 | forbid 指绝对禁止,希望人们能遵守政府的意愿. | initiative n.主动

keep in order:使遵守秩序; 维持秩序

in working order 能正常发挥功能; (机器等)处于正常运转状态 | keep in order 使遵守秩序; 维持秩序 | large order 难以满足的要求; 难办的事情

keep to:遵守,信守;坚持

keep off (使)不接近,(使)让开 | keep to 遵守,信守;坚持 | keep up 保持,(使)继续下去;使居高不下

kept kept:保持, 保养, 保存, 遵守, 经营,, 维持, 继续不断

hurt刺痛, 伤害, (使)痛心, (使)伤感情, 危害, 损害, 受伤 hurt hurt | keep保持, 保养, 保存, 遵守, 经营,, 维持, 继续不断 kept kept | know知道, 了解, 认识, 熟悉, 认出, 分辨, 确信 knew known

bind sb. over to:[律]使某人具结保证(做某事); 勒令某人遵守治安法令

bind sb. over to appear [律]令某人具结再出庭受审 | bind sb. over to [律]使某人具结保证(做某事); 勒令某人遵守治安法令 | bind sb. over to do sth. [律]使某人具结保证(做某事); 勒令某人遵守治安法令

bind sb. over to do sth:[律]使某人具结保证(做某事); 勒令某人遵守治安法令

bind sb. over to [律]使某人具结保证(做某事); 勒令某人遵守治安法令 | bind sb. over to do sth. [律]使某人具结保证(做某事); 勒令某人遵守治安法令 | bindsb. to do sth. [律]责令某人履行某种义务