英语人>词典>汉英 : 使清醒 的英文翻译,例句
使清醒 的英文翻译、例句

使清醒

基本解释 (translations)
disenchant  ·  disentrancement  ·  sober  ·  disentrance  ·  soberer  ·  soberize  ·  disenchants  ·  sobered  ·  sobers

更多网络例句与使清醒相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

And the moment the conductor raps again they fall back into a cataleptic state they scratch themselves unconsciously or they remember suddenly a show window in which there was displayed a scarf or a hat; they remember every detail of that window with amazing clarity, but where it was exactly, that they can't recall; and that bothers them, keeps them wide awake, restless, and they listen now with redoubled attention because they are wide awake and no matter how wonderful the music is they will not lose consciousness of that show window and that scarf that was hanging there, or the hat.

他们仍十分清楚地记得那个橱窗里的所有细节,可是回忆不起这个橱窗到底在哪儿了,这使他们大伤脑筋,清醒而又不安。于是他们打起双倍的精神去听音乐,因为他们十分清醒,无论乐曲多么美妙也不能忘怀那个橱窗和挂在那儿的围巾或是帽子。

Disenchant: disappointed or disillusioned with a feeling of not having been told the truth.

使清醒:在没有告诉真理的情况下有一种失望或醒悟的感觉。

ROUGHLY handled, and incompetently stunned, terrified animals may awaken several times before they are slaughtered. Some have their throats slit fully conscious.

惊慌的动物被粗暴的按住,再承受未使足劲的一击,它们也许在屠杀前清醒好几次,有的则是在清醒的状态下被割断喉咙的。

Ber at doses of 1-4 mg·〓 iv was shown to decrease dose-dependently the spectrum power of delta dominant frequency in cortical area and transfer the dominant freqency from delta to theta rhythm in hippocampus. Under the same conditions, the effects of physostigmine 0.1mg·〓 iv on EEG were similar to Ber.

Ber 〓能浓度依赖性地使清醒兔皮层区EEG持续出现低振幅快波,其主频率功率明显减少,并使海马区EEG出现持续且有规律的θ节律,Ber 〓iv使功率谱中δ、θ、α+β相对功率由对照组的43.1±9.3、28.0±4.0和26.1±6.3分别变为28.3±4.7、48.6±5.8(P.01)和22.6±7.2,海马区主频率从δ段右移至θ段,主频率功率明显减少。

target accuses to be defeated note with be defeated artificially note photograph comparing, because of its means of individuation giving drug makes not only the patient's loop, breath more more smooth, and revulsive and rapid, come to is complete, stupefy is more accurate, accordingly handy, improved anaesthetic integral quality.

结论靶控输注和人工输注相比,因其个性化的给药方式不仅使患者的循环、呼吸更加更加平稳,而且诱导迅速、清醒完全,因此使麻醉更加精确、简便,提高了麻醉的整体质量。

In "theatre", a virtual space, there is a conflict between the logical of surrealistic and the awareness of the author: to contract with his awareness, the original piece of the "caves" became bizarre, and he has shown this quality ceaselessly in his "theaters", making the original uncanniness.

在"剧场"这样一个原本充满虚拟性的空间里面,超现实主义的顺理成章与作者的清醒状态形成了一种微妙冲突:张业兴的清醒使原本平静的"洞穴"变得怪异,他在他所描画的"剧场"中不停地展现这种怪异,使原本的"真实影像"具有了滑稽的成分。

I was so dead asleep at first, being fatigu'd with Rowing, or Paddling, as it is call'd, the first Part of the Day, and with walking the latter Part, that I did not wake thoroughly, but dozing between sleeping and waking, thought I dream'd that some Body spoke to me: But as the Voice continu'd to repeat Robin Crusoe, Robin Crusoe, at last I began to wake more perfectly, and was at first dreadfully frighted, and started up in the utmost Consternation: But no sooner were my Eyes open, but I saw my Poll sitting on the Top of the Hedge; and immediately knew that it was he that spoke to me; for just in such bemoaning Language I had used to talk to him, and teach him; and he had learn'd it so perfectly, that he would sit upon my Finger, and lay his Bill close to my Face, and cry, Poor Robin Crusoe, Where are you?

开始我睡得很熟,因为上半天一直在划船,下半天又走了不少路,所以困乏极了。突然,我被惊醒,但人一下子还未完全清醒过来,只是处于半睡半醒之中,因此我以为在睡梦中有人在同我说话。但那声音不断地叫着&鲁宾·克罗索!鲁宾·克罗索!&终于使我完全清醒过来。这一醒,把我吓得心胆俱裂,一骨碌从地上爬起。我睁眼一看,原来是我的那只鹦鹉停在篱笆上面。啊,原来是它在和我说话呢!这些令人伤心的话,正是我教它说的,也是我常和它说的话。它已把这些话学得维妙维肖了,经常停在我的手指头上,把它的嘴靠近我的脸,叫着可怜的鲁宾·克罗索,你在哪儿?

I was so dead asleep at first, being fatigu'd with Rowing, or Paddling, as it is call'd, the first Part of the Day, and with walking the latter Part, that I did not wake thoroughly, but dozing between sleeping and waking, thought I dream'd that some Body spoke to me: But as the Voice continu'd to repeat Robin Crusoe, Robin Crusoe, at last I began to wake more perfectly, and was at first dreadfully frighted, and started up in the utmost Consternation: But no sooner were my Eyes open, but I saw my Poll sitting on the Top of the Hedge; and immediately knew that it was he that spoke to me; for just in such bemoaning Language I had used to talk to him, and teach him; and he had learn'd it so perfectly, that he would sit upon my Finger, and lay his Bill close to my Face, and cry, Poor Robin Crusoe, Where are you?

开始我睡得很熟,因为上半天一直在划船,下半天又走了不少路,所以困乏极了。突然,我被惊醒,但人一下子还未完全清醒过来,只是处于半睡半醒之中,因此我以为在睡梦中有人在同我说话。但那声音不断地叫着&鲁宾。克罗索!鲁宾。克罗索!&终于使我完全清醒过来。这一醒,把我吓得心胆俱裂,一骨碌从地上爬起。我睁眼一看,原来是我的那只鹦鹉停在篱笆上面。啊,原来是它在和我说话呢!这些令人伤心的话,正是我教它说的,也是我常和它说的话。它已把这些话学得维妙维肖了,经常停在我的手指头上,把它的嘴靠近我的脸,叫着可怜的鲁宾。

All the possibilities Things you can pick up and look beneath Just watch your step, Don't fall between the blanks in your memory There's an anchor sinking in the sound of a sense of lack that follows you around Years went by but I know it don't matter what you think of me I'm awake; don't let me go back to sleep Like a fugitive who just quit running Who found out there's no where to escape Some mistakes can't be undone It will never be like it was Wishing for it only makes it worse There's some demons waiting down south Some kind of confederate ghost It holds me close shows me the way to go Until I'm sure I'm lost I built a workshop to find myself Where I can dig in the corners climbing spider webs It's a polaroid cemetery of every look you're ever given me I'm awake; don't let me go back to sleep Like a fugitive who just quit running Who found out there's no where to escape Some mistakes can't be undone It will never be like it was Wishing for it only makes it worse Keep on riding capture feeling It's an outline of a real connection Treat your desires as what they are Imposters and lonely invitations Some mistakes can't be undone It will never be like it was Wishing for it only makes it worse

歌名:red dragon wishes 找机器翻得凑合着看吧所有的可能性您可以拿起看看下面只是看你的第一步,不属于之间的空白记忆有一个锚沉没的声音,一种缺乏下面你周围几年过去了,但我知道它不会不管你觉得我我很清醒,不要让我回去睡觉像一个逃犯谁刚刚退出运行谁发现了就没有地方逃走一些错误无法复原它绝不会像希望它不仅使情况变得更糟这里也有一些恶魔等待南下某种形式的邦联鬼它认为,我要表明我的路要走在此之前我相信我迷路了我建立了一个讲习班,里找到自己的如果我能挖在弯道爬蜘蛛网这是一个宝丽来墓地每期待你给我任何时候都我很清醒,不要让我回去睡觉像一个逃犯谁刚刚退出运行谁发现了就没有地方逃走一些错误无法复原它绝不会像希望它不仅使情况变得更糟继续骑马捕捉感觉这是一个真正的提纲连接对待你的愿望是什么骗子和寂寞邀请一些错误无法复原它绝不会像希望它不仅使情况变得更糟

The good sense which kept him clear of Brook Farm because he thought Fourier "had skipped no fact but one,namely life," kept him clear from many similar departures into matters which the twenty-first century will probably not remember.

好的意识使他对布鲁克农场保持清醒的头脑,因为他认为傅立叶已经脱离了现实的生活那只不过是一个名叫生活的生活罢了,也使他对许多相似的连二十一世纪都不会实现的大胆行动保持清醒的头脑。

更多网络解释与使清醒相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

bring to oneself:使自己意识到, 使自己清醒过来

bring together :使和解 | bring to oneself : 使自己意识到, 使自己清醒过来 | bring forward:提出=come up with

bring sb. back to earth:使某人从幻想中清醒过来

vi.躲入洞内 | bring sb. back to earth 使某人从幻想中清醒过来 | bring sb. down to earth 使某人从幻想中清醒过来

bring...to reason:使......清醒过来

bring to light发现,让人知道 | bring...to reason使......清醒过来 | bear with忍受,容忍

Disenchant:使清醒

disenablement 使不能 | disenchant 使清醒 | disenchanted 不再着迷的

DE - Disenchant:使清醒

DEF - Defense 防御 | DE - Disenchant 使清醒 | DMG - Damage 损伤

sobering:使清醒的, 使冷静的

approach annunciator 接近预告器 | sobering 使清醒的, 使冷静的 | nonfeasance 不履行义务, 懈怠

sobering:使清醒的

sober-minded 镇定的 | sobering 使清醒的 | soberly 严肃地

disenable:使不能; 使丧失资格 (动)

disemployment 开除; 解雇 (名) | disenable 使不能; 使丧失资格 (动) | disenchant 使清醒 (动)

disenablement:使不能

disenable 使不能 | disenablement 使不能 | disenchant 使清醒

The setback sobered all of us down:这一挫折使我们大家都清醒了

6. vt. 使冷静;使严肃;使持重[(+down)... | The setback sobered all of us down. : 这一挫折使我们大家都清醒了. | When you sober up, you'll be ashamed of what you've done. : 你酒醒之后,会为你的所作所为而感...