英语人>词典>汉英 : 伪证 的英文翻译,例句
伪证 的英文翻译、例句

伪证

基本解释 (translations)
perjury  ·  perjuries

词组短语
hard swearing · false evidence
更多网络例句与伪证相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Alger Hiss is released from prison after serving 44 months for perjury.

1954年,阿尔杰·希斯在因伪证服刑44个月后,从监狱中被释放。

Some systematic factors, such as written testimony confirmation, big judicature and whole-proceeding liability of perjury, urge judges to be averse from witness presence in court, and the system of police as witness in court has no support of cultural tradition of suspicion to power and individual enthusiasm.

我国目前呼唤"证人出庭"是一个叶公好龙式的伪命题,无论是法官、控辩双方、被害人,还是警察等都没有做好证人出庭的准备。其中书面证言确认制度、"大司法机关"体制、证人全程伪证责任等因素促生法官不情愿证人出庭的心理,而警察出庭作证制度缺乏"怀疑权力"的文化传统和个人积极性。

SIGNIFICANT.--Mr. Twain, it will be observed, is suggestively silent about the Cochin China perjury.

"意味深长——大家都会注意到:吐温先生对交趾支那伪证案一事一直发人深省地保持缄默。"

Out of reverence towards the apostolic see, for the advantage and honour of the pontiff and the cardinals, in order that the possibility of scandals which could come to light may be removed and a greater freedom of votes in the holy senate may exist, and that, as is right, it may be lawful for each cardinal to say freely and without penalty whatever he feels before God and his own conscience, we lay down that no cardinal may reveal in writing or by word or in any other way, under pain of being a perjurer and disobedient, the votes that were given in the consistory, or whatever was done or said there which could result in hatred or scandal or prejudice with regard to anyone, or whenever silence on any point beyond the foregoing has been specially and clearly enjoined by ourself or the Roman pontiff of the time.

从敬畏对使徒见的优势和荣誉教皇和红衣主教,以便丑闻的可能性可以被曝光,可能会删除和更大的自由投票中罗马参议院可能存在,而且作为是正确的,它可能是合法的每个红衣主教说自由和不受任何处罚,他认为上帝面前和他自己的良心,我们放下,没有枢机可以揭示以书面或词或以任何其他方式,根据疼痛的一个作伪证和不听话,票是中给出一致性,或做什麼,或说,这可能导致仇恨或丑闻或偏见方面的任何人,或在任何时候保持沉默以外的上述已经专门和明确责成自行或罗马教皇的时间。

As less reprehensible than theft, highway robbery, cruelty to children and animals, obtaining money under false pretences, forgery, embezzlement, misappropriation of public money, betrayal of public trust, malingering, mayhem, corruption of minors, criminal libel, blackmail, contempt of court, arson, treason, felony, mutiny on the high seas, trespass, burglary, jailbreaking, practice of unnatural vice, desertion from armed forces in the field, perjury, poaching, usury, intelligence with the king's enemies, impersonation, criminal assault, manslaughter, wilful and premeditated murder.

比起盗窃、拦路抢劫,虐待儿童与动物,诈骗金钱,制造伪币,侵吞挪用公款,背叛公众的信任,装病旷工,故意伤害致残,腐蚀未成年人,恶毒诽谤,敲诈,藐视法庭,纵火,叛逆,罪上加罪,侵害公海,非法侵入,夜盗,越狱,鸡奷,临阵脱逃,做伪证,偷猎,放高利贷,间谍行为,冒充,殴打,故意杀人与谋杀,罪责并没那么严重。

The Daily Mail said on its Web site:"Browne, a close friend of Tony Blair, may now face a charge of perjury, and possibly jail."

每日邮报在它的主页上说:"布朗――托尼布莱尔的亲密朋友,可能会面临着做伪证的指控,甚至可能有牢狱之灾"。

We will refuse your application if we find that any documents are false.

我们有权利拒绝你的申请,如果你所出示的材料是伪证

In 897 CE, Pope Stephen VI accused former Pope Formosus of perjury and violation of church canon.

英国国教897年,教皇Stephen6世指控前教皇Formosus,罪名为伪证和违反教义。

Considering that the nonappearance and perjury to be a violation of law, it shall also establish an system of imperative appearance and punishing perjury to compel the witness to appear and testify according to the facts.

首先,要建立起强制证人出庭作证伟幢和伪证惩戒制度,证人无正当理由不出庭及作伪证,是不履行法律规定的义务,是违法的表现,理应承担一定的法律后果,国家应当动用强制力,采取一定的强制措施,强制证人履行出庭作证、如实作证的义务

The second part consist of "civil perjury manifestations" and "civil perjury's harm".

第二部分由"民事诉讼伪证的表现形式"和"民事诉讼伪证的危害"两部分构成。

更多网络解释与伪证相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

falsifier:伪证的人

伪证的perjured | 伪证的人falsifier | 伪证者perjurer

forswear:作伪证

forswear oneself 作伪证 | forswear 作伪证 | forswore 幸运

forswear oneself:作伪证

forspent 疲倦的 | forswear oneself 作伪证 | forswear 作伪证

perjure:作伪证

periwinkle 长春花植物 | perjure 作伪证 | perjured 伪证

perjured:伪证的

perjure 作伪证 | perjured 伪证的 | perjurer 伪誓者

perjured:伪证的; 犯伪证罪的 (形)

perjure 使发伪誓, 使破坏誓言 (动) | perjured 伪证的; 犯伪证罪的 (形) | perjurer 伪誓者; 伪证者 (名)

perjury:伪证 伪证

per dim 按日津贴 按日津贴 | perjury 伪证 伪证 | perpetrator 作案者,肇事者 作案者,肇事者

suborn perjury:唆使提供伪证 唆使提供伪证

subject to prosecution 可被公诉 可被公诉 | suborn perjury 唆使提供伪证 唆使提供伪证 | submit evidence 提出证据 提出证据

subornation:使人作伪证;贿赂他人作伪证

suborn 以贿赂或非法手段获取 贿买 | subornation 使人作伪证 贿赂他人作伪证 | suboxide 低氧化物

perjurious:作伪证

perjurer /伪誓者/伪证者/ | perjurious /作伪证/ | perjury /伪证/