英语人>词典>汉英 : 伟岸 的英文翻译,例句
伟岸 的英文翻译、例句

伟岸

词组短语
straight and tall
更多网络例句与伟岸相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

House into the shell of Giles Gilbert Scott's heroic Bankside Power Station, the Tate Gallery has a new home for part of its collection that will act as an exciting stimulus for artistic creativity and urban revitalization.

泰特现代艺术博物馆自从扩迁驻入原由斯科特设计的伟岸的河岸电厂内后,不仅使近现代的国际艺术品有了新的栖身之所,而且改建后的泰特现代所吸引的如潮的人流,极好地证明了其无论对于艺术创造、或城市更新运动而言,都是一项令人兴奋的尝试。

For years Jean-Marie's tall frame and bouffant silver hair has towered above every FIFA meeting and the congresses of other wealthy sports.

曾几何时,让-马里身材伟岸,银发蓬松,每当国际足联或者其他富裕多金的体育组织召开大会的时候,他总是徜徉于会场之中,显得那么鹤立鸡群。

As it is entangled with fantastically shaped stones, oak trees, and anonymous broadleaf tree forest, you can feel the magnificence of a mountain and mystery of nature.

奇岩怪石和橡树、不知名的阔叶林相互融合在一起,显示出了山峰的伟岸,同时也透出了自然的神秘。

We share cold, storms and thunders; We enjoy brume, mist and neons, Seems we are part always, But we are together forever. Only this can be called a great love, The loyalty is this: Not only your manful body I love, But also the place you hold, and the land under your foot.

你有你的铜枝铁干,像刀,像剑,也像戟,我有我的红硕花朵,像沉重的叹息,又像英勇的火炬,我们分担寒潮、风雷、霹雳;我们共享雾霭流岚、虹霓,仿佛永远分离,却又终身相依,这才是伟大的爱情,坚贞就在这里:不仅爱你伟岸的身躯,也爱你坚持的位置,脚下的土地。

Many people don't understand a truth. When the people could applaud the different ideas , he would not has a chickenshit mien but a wonderful mien ,not has a puny power but a strong power. When the people incarnate the autarchy and wildness, he would not has a great mien, but a droll mien, not has a strong power , but a narrow power.

很多人都不明白,当一个人可以听取不同意见时,他的形象是伟岸了而不是渺小了,他的力量是增强了,而不是削弱了;当一个人野蛮独裁的时候,他的形象是可笑了,而不是高大了,他的气势是狭隘了,而不是雄壮了。

Tell me, then, who is yonder huge hero so great and goodly?

走近些,告诉我他的名字,那个伟岸的勇士,他是谁,那位强健、壮实的阿开亚人?

There's a grandness to you.

你变得伟岸

This pair—figures of political violence and individual sensibility respectively—demonstrates that the "birth" of art is the outcome of intercourse between the political high tower and the deep hole as oppressed individual interiority.

从这个意义上说,地面上的高塔(比如小说里所描绘的1958年大跃进之土高炉)越伟岸,艺术就在地表之下藏匿得越深,越"超现实";艺术的孕育是"高塔"与"幽穴"的协力。

This pair-figures of political violence and individual sensibility respectively-demonstrates that the "birth" of art is the outcome of intercourse between the political high tower and the deep hole as oppressed individual interiority.

从这个意义上说,地面上的高塔(比如小说里所描绘的1958年大跃进之土高炉)越伟岸,艺术就在地表之下藏匿得越深,越"超现实";艺术的孕育是"高塔"与"幽穴"的合力。

After we have sensed the grandour of Langshan, we will feel the tenderness of the River Fuyi.

见识了崀山的伟岸,现在请大家再来感受一下扶夷江的温柔。

更多网络解释与伟岸相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

There's a grandness to you:你变得伟岸了

Now, you know what? Look at it this way.|现在看起来 | There's a grandness to you.|你变得伟岸了 | Like, you know, the rings in a tree trunk|就像是树干上的年轮

Jeremy,Jerome:译名为"杰里米",中文名为"健明

Johnny译名为"约翰尼",中文名为"健英". | Jeremy,Jerome译名为"杰里米",中文名为"健明". | William,Wayne译名为"威廉",中文名为"伟岸".

Not only your manful body I love:不仅爱你伟岸的身躯

爱-- Love-- | 不仅爱你伟岸的身躯, Not only your manful body I love, | 也爱你坚持的位置,足下的土地. But also the place you hold, and the land under your foot.

its nobleness lies here:坚贞就在这里

这才是伟大的爱情, This is the grandoise love, | 坚贞就在这里: its nobleness lies here: | 爱--不仅爱你伟岸的身躯, love--not only your mighty physique,

Pales li derech:(让我的前路不再迷茫)

Mul otzmatcha(你伟岸的身躯) g6t"mkMY L | Pales li derech(让我的前路不再迷茫) INs!Ame2 | Vesa itcha bracha(我会默默地为你祈祷) [&[^G25

Even Himalayas look small:怎比你外延的伟岸

怒马推俗突兀, Your lofty ideas made you tall | 怎比你外延的伟岸! Even Himalayas look small | 历史没有高峰, In pursuit there's on peak or top

Even Himalayas look small:怎比你内涵的伟岸

喜马拉雅高耸, Your lofty ideas made you tall | 怎比你内涵的伟岸! Even Himalayas look small | 历史没有顶峰, In pursuit there's on peak or top

Ginormous universe:伟岸的宇宙啊

Night falls with ecstasy 夜晚在狂喜中降临 | Ginormous universe 伟岸的宇宙啊 | Adorned with curious eyes 处处闪着好奇的眼睛

laissezfaire:放任

这就像18世纪的一句源于柯尔贝尔的经济学格言"自由放任" (Laissezfaire),在创立方法上即使它不是定论,也是重要的一步. 不错,像麦考莱、梯也尔和当代两位最伟大的作家蒙森和特赖奇克这样最具感染力的人物,把自己伟岸的身影投射于他们的著作之中,