英语人>词典>汉英 : 以排山倒海之势 的英文翻译,例句
以排山倒海之势 的英文翻译、例句

以排山倒海之势

词组短语
with the momentum of an avalanche
更多网络例句与以排山倒海之势相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Flavius Aetius,a great general of the Western Roman Empire,son of the valiant Flavius Gaudentius,is leading his army in search of the crude Huns----those horsemen who are from Mongolian Plateau and are given to slaughtering,the wilderness of deserts and prairie makes them crazy and boorish.they poured out of mongolia like powerful tidal waves,pushed through the lofty Altai moutains and swept the whole Central Asia,chopping down all those who dare to impede them.they trample on the bodies of Scythians,Alans,Goths and Burgundians,dashing over Central Asia and East Europe like a gust of whirl wind.

弗罗维斯·阿提纽斯,一位伟大的西罗马帝国将军,勇敢的罗马将军弗罗维斯高登帝乌斯之子。正带领他的军队在茫茫的加泰罗尼亚平原上搜寻着残暴的匈奴人——那些来自蒙古高原的杀虐成性的骑兵,大漠和草原野性的荒凉让他们粗犷而又疯狂,他们以排山倒海之势冲出蒙古,冲过巍峨阿勒泰山,将浩瀚的里海变为内湖,毫不留情的砍倒所有胆敢阻拦他们的人,他们蹋着艾伦人、斯基台人、哥特人和勃艮地人的尸体,旋风般的冲过中亚和东欧,现在又渡过塞纳河,围攻西欧重镇奥尔良。

Phalanxes of tanks, massed formations of missile carriers and other more specialised items of deadly hardware will rumble past a podium packed with China's leaders, reminding everyone that the demise of communism elsewhere in the world has made this sort of spectacle much less common.

届时坦克方阵,导弹运载飞机集中编队和其他特殊项目等高端武器将以排山倒海之势,雷霆轰鸣之力阔步走来,穿过站满中国领导人的观礼台。向世人昭示共产主义在世界其他地方消亡,而在中国取得了巨大成就。

An overhanging rock offered him a temporary shelter, and scarcely had he availed himself of it when the tempest burst forth in all its fury.

一块悬空的岩石成了他暂时栖身之处,他刚躲到它的黑面,大风暴就又以排山倒海之势扑来。

An overhanging rock offered him a temporary shelter, scarcely had he availed himself of it when the tempest burst forth in all its fury.

一块悬空的岩石成了他暂时栖身之处,他刚躲到它的黑面,大风暴就又以排山倒海之势扑来。

An overhang ing rock offered him a temporary shelter, and scarcely had he availed himself of it when the tempest burst forth in all its fury

一块悬空的岩石成了他暂时栖身之处,他刚躲到它的黑面,大风暴就又以排山倒海之势扑来。