英语人>词典>汉英 : 令人毛骨悚然地 的英文翻译,例句
令人毛骨悚然地 的英文翻译、例句

令人毛骨悚然地

基本解释 (translations)
appallingly  ·  creepily

更多网络例句与令人毛骨悚然地相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Astrology may not be a science , but it has still proven to be eerily accurate .

占星术不也许是科学,但是它仍然证明令人毛骨悚然地准确的。

Also we shall have to reject all the terrible and appalling names describe the world below--Cocytus and Styx , ghosts under the earth, and sapless shades, and any similar words of which the very mention causes a shudder to pass through the inmost soul of him who hears them.

我们还得摈弃所有描述阴曹地府的阴森可怕、骇人听闻的名字——科赛特斯和斯提克斯,泥土下的鬼魅,枯萎的阴魂,以及任何类似一提到它就令人内心深处毛骨悚然、不寒而栗的字眼。

When did the Golden Lion last serve populist fare such as the George Clooney thriller Michael Clayton (murder, skulduggery and Tilda Swinton glammed up as an evil corporate lawyer), the army-base thriller In the Valley of Elah (a bread-and-jam whodunit in spite of Haggis's thick spreading of Iraq war allusions) or Branagh's loop-the-loopy attempt to refashion Sleuth with a Pinter script and Michael Caine and Jude Law playing hide-and-seek amid the arty camera angles.

金狮奖上次专门为民粹主义作品设立是什么时候来着?比如乔治?克鲁尼令人毛骨悚然的影片《迈克尔?克莱顿》(谋杀、使诈,还有蒂尔达?斯文顿扮演的衣着光鲜的企业律师),根据军队拍摄的令人毛骨悚然的影片《决战以拉谷》(尽管哈吉斯散布了大量伊拉克战争的暗示,它还是一部像"面包加果酱"一样平常的推理影片),还有布莱纳兜着圈子地努力翻拍《足迹》,用平特的剧本与迈克尔?凯恩和裘德?洛,在富有艺术家气派的各种拍摄视角中玩捉迷藏的游戏。

No-better still, he would join the Indians, and hunt buffaloes and go on the warpath in the mountain ranges and the trackless great plains of the Far West, and away in the future come back a great chief, bristling with feathers, hideous with paint, and prance into Sunday-school, some drowsy summer morning, with a blood-curdling war-whoop, and sear the eyeballs of all his companions with unappeasable envy.

这不行,最好还是与印第安人为伍,和他们一起捕杀野牛,在崇山峻岭和西部人迹罕至的大平原上作战。等将来当上酋长时再回来。到那时,头上插着羽毛,身上涂满吓人的花纹,再找一个夏日清晨,乘大家昏昏欲睡的时候,昂首阔步,大模大样地走进主日学校并发出令人毛骨悚然的呐喊声,好让同伴们按捺不住羡慕之情,看得两眼直发呆。

It's startling when Professor Quirrell unwraps his turban to reveal that the evil Lord Voldemort, who was thought to be dead, has managed to regenerate himself onto the back of Quirrell's head.

当奇洛教授解开头巾,邪恶的伏地魔钻了出来时,场景颇为令人毛骨悚然——人们原以为他已经死去,却没想到他已经设法借奇洛的后脑勺再生。

In one of the creepiest scenes so far in the books , Harry is forced to write " I must not tell lies " with a quill that literally cut whatever he wrote on paper into the skin of his hand .

(凤凰社,第13章)书中至今为止令人毛骨悚然的一幕是,哈利被逼用羽毛笔写下&我不可以说慌&,无论他在纸上如何书上,这几个字都会深深地刻入手臂。

But it is impossible to describe the horrible noises, and hideous cryes and howlings, that were raised as well upon the edge of the shore, as higher within the country

枪声一响,不论在岸边或山里的群兽漫山遍野地狂呼怒吼起来,那种情景,真令人毛骨悚然。

But it is impossible to describe the horrible Noises, and hideous Cryes and Howlings, that were raised as well upon the Edge of the Shoar, as higher within the Country; upon the Noise or Report of the Gun, a Thing I have some Reason to believe those Creatures had never heard before: This Convinc'd me that there was no going on Shoar for us in the Night upon that Coast, and how to venture on Shoar in the Day was another Question too; for to have fallen into the Hands of any of the Savages, had been as bad as to have fallen into the Hands of Lyons and Tygers; at least we were equally apprehensive of the Danger of it.

枪声一响,不论在岸边或山里的群兽漫山遍野地狂呼怒吼起来,那种情景,真令人毛骨悚然。我想,这里的野兽以前大概从未听到过枪声,以至使它们如此惊恐不安。这更使我不得不相信,不用说晚上不能上岸,就是白天上岸也是个问题。落入野人手里,无异于落入狮子猛虎之口。至少,这两种危险我们都害怕。

Mr Ryback has done a good job maintaining a balance between dispassionate inquiry and moral revulsion. Yet the result is still slightly creepy. Flicking through a copy of what is probably the earliest acquisition in the collection, an architectural history of Berlin that Hitler bought in November 1915, he discovers between pages 160 and 161,"a wiry inch-long black hair that appears to be from a moustache". It is suddenly all a bit too close for comfort.

Ryback在书中将客观研究与道德谴责之间的关系拿捏地很是恰当,可是结果又不免令人毛骨悚然:就在作者翻阅希特勒购于1915年11月的一本柏林建筑史(该书可能是藏书中最早的一本)时,书中160与161面中间有&一根一英寸长的硬毛,看起来应该是胡须&,令人突然一下感到相当得不自在。

It was an amazing story, chilling, shocking and exquisitely told. It runs over you like a foam-rubber steam-roller.

这是一个了不起的故事,一个令人毛骨悚然、震惊、而且被生动地讲述的故事。

更多网络解释与令人毛骨悚然地相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

appallingly:毛骨悚然地

appalling 令人震惊的 | appallingly 毛骨悚然地 | appaloosa 阿帕卢萨马

appallingly:令人毛骨悚然地

appalling | 令人震惊的, 骇人听闻的 | appallingly | 令人毛骨悚然地 | appaloosa | 阿帕卢萨马(产于美国西部,臀及腰部有斑纹)

see brown hair spilling out of the doorway:看见头发散落了一地

------ bloodcurdling adj.令人毛骨悚然的 | 4. see brown hair spilling out of the doorway 看见头发散落了一地 | ------spill v. 使贱落,使散落

creepily:令人毛骨悚然地

creepie | 矮凳 | creepily | 令人毛骨悚然地 | creeping adjustment | 逐次接近法射击校正(使炸点逐次接近目标)

creepily:令人毛骨悚然地 (副)

creeper 爬行者 (名) | creepily 令人毛骨悚然地 (副) | creeping 爬行; 卑躬屈膝 (名)

frightfully:可怕地/非常地

frightening /令人惊吓的/ | frightfully /可怕地/非常地/ | frightfulness /可怕的/令人毛骨悚然的/奇怪的/

frightfulness:可怕的/令人毛骨悚然的/奇怪的

frightfully /可怕地/非常地/ | frightfulness /可怕的/令人毛骨悚然的/奇怪的/ | frigid /寒冷/寒冷的/严寒的/冷淡的/

gruesomely:可怖地 (副)

gruesome 可怕的, 阴森的, 令人毛骨悚然的 (形) | gruesomely 可怖地 (副) | gruff 粗暴的; 脾气坏的; 生硬的 (形)

thrilling:令人兴奋的

thrilling 令人发抖的 | thrilling 令人兴奋的 | thrillingly 毛骨悚然地

thrillingly:毛骨悚然地; 令人兴奋地; 令人发抖地 (副)

thriller 使人毛骨悚然的东西, 使人毛骨悚然的小说 (名) | thrillingly 毛骨悚然地; 令人兴奋地; 令人发抖地 (副) | thrive 繁荣, 茁壮成长, 兴旺 (动)