英语人>词典>汉英 : 仔细挖 的英文翻译,例句
仔细挖 的英文翻译、例句

仔细挖

词组短语
dig over
更多网络例句与仔细挖相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

They respect the space of others by respecting their own space and carefully monitoring what they do within it, not so much in case someone is watching, but because they assume everyone is bound to be watching, So, whereas drivers caught in other countries' traffic jam may resort to picking their noses as a way of passing the time, drivers caught in a French traffic jam scrutinize themselves in the driving mirror, and make minor but important adjustment to their ties, hair, eyebrows or moustaches.

他们尊重他人的空间,因为他们首先尊重自己的空间。在自己的空间里,他们对自己的所作所为随时进行严密的自我监控。这倒不是怕万一有人会看见,而是因为他们假定大家肯定都是在看着的,所以,在别的国家,如果碰上交通堵塞,驾车人为了消磨时光,可能会挖挖鼻孔。而在这种时候,法国的驾国人却会对着车上的镜子仔细地打量自己,对自己领带、头发、眉毛或胡须进行一番虽小却重要的修整。

So, whereas drivers caught in an English traffic jam resort to picking their noses as a way of passing the time, drivers caught in a French traffic jam scrutinise themselves in the driving mirror, and make minor but important adjustments to their ties, hair, eyebrows or moustaches.

于是,当司机们在英国遇到交通阻塞时,会把挖鼻孔作为消磨时间的方式;而在法国,当司机们遭遇交通阻塞时,他们会用反光镜仔细打量自己,对自己的领带、头发、眉毛或胡须作一番小小的然而却是重要的调整。

He was still sitting up in the bed listening;--just as I have done, night after night, hearkening to the death watches in the wall.

他依然坐在床上,仔细听著四周的动静;但他就像我前七夜一样,只能听见墙上甲虫挖洞的声音—那简直就像是老头的报死虫。

Jason had waited until the morgue detail wrapped Trey's body in white cloth, then helped them dig his grave.

杰森一直等到停尸房很仔细的将特利的尸体裹起来并且帮忙挖特利的坟墓。

The sons, after his death, took their spades and mattocks and carefully dug over every portion of their land.

父亲去世后,儿子们拿起铁锹和锄头,仔细把每一片土地挖了一遍。

They have dug deep trenches and are carefully removing on e layer at a time to uncover every tiny piece of pottery, bone or metal that might help them to build up a picture of the people who lived on the site.

他们挖了深深的探沟,并仔细地逐一揭露地层,以期发现每一件细小的陶片、骨片和金属,这些东西帮助他们重新构架该遗址上人类昔日活动的图景。

更多网络解释与仔细挖相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

For pooping, silly:吐烟圈用, 蠢才

- And the ""butt for""? - What's a ""butt for""?|- 还有"烟屁股"? - 什么是"烟屁股"? | For pooping, silly.|吐烟圈用, 蠢才 | Listen carefully. I will dig under the stage.|仔细听着. 我将在台下挖