英语人>词典>汉英 : 义愤 的英文翻译,例句
义愤 的英文翻译、例句

义愤

基本解释 (translations)
indignation

词组短语
righteous indignation · moral indignation · righteous anger
更多网络例句与义愤相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

War Buddies Let's be war buddies Waist deep in big money side by side I'd be the atheist in your foxhole, anytime Let's be friendly fire Body count's a mountain on a bed of barbed wire, coldly stashed As soon as the morning light has broken, then we attack If nobody tries too hard to kill you I got your back across the desert Back to brave the burning sand Back to question every effort Back to challenge your command If you got guns, well, now's the time for sticking Resistance is already forming The second shot won't be a warning Let's be collateral damage Looking down your nose like it's the best you can manage just to stand Indignity after indignation The threat of a hostile occupation The better to form a sovereign nation Here's the plan: That every man who disagrees Be roughly brought down to his knees Be starved to death and made to freeze And sentenced to the Gulag If you got guns, well, now's the time for sticking Resistance is already forming The second shot won't be a warning When the tanks roll into Warsaw, will I find you at the front Singing into a tape recorder, shouldering the brunt of the attack? Has it come to that?

战争巴迪让我们成为战争伙计在大的钱的深处肩并肩的腰我将是在你的战壕的无神论者,任何时候让我们成为友好的火在一张有刺铁丝的床上,死亡总人数是一座山,冷淡贮存早上光一打破,然后我们攻击如果没人试试太艰难不能杀死你我使你的背通过沙漠回到勇敢的烧制沙回到询问每努力回到挑战你命令如果你得到枪,嗯,现在是粘住的时间抵抗已经形成第2 枪将不是警告让我们成为附带损害看起来沿着你的鼻子象它是最好的你能应付仅仅为了站在义愤之后轻蔑一种敌对的职业的威胁更好的形成一个独立自主的国家这是计划:不同意的那每个人人被粗略带来到他的膝被饥饿死并且对冻结做并且对Gulag 宣判如果你得到枪,嗯,现在是粘住的时间抵抗已经形成第2 枪将不是警告当油箱卷成华沙,意愿时,我在前面发现你唱歌进一台磁带录音机,扛着攻击的冲击吗?

Because of your furious wrath, you lifted me up just to cast me down.

为了你的义愤与震怒,你把我举起,将我抛去。

Choke back one's tears, anger, indignation

忍住眼泪、愤怒、义愤

That frolick which shakes one man with laughter will convulse another with indignation.

"嘻闹",让一个人发笑,也让另一个人义愤

Yes, I myself also want to express my feelings in good manners. But, it is unavoidable not to stay calm when somebody smears you so dirtily. While getting angry, one will surely say some angry words. At this point, even if I wanted to say it 'in good manners', it is not easy to do so.

是呀,我也很想有话好好说,但是,凭空被人泼了一身的大粪,难免激愤;激愤之人,难免有义愤之辞;这个时候,即使想"好好说",谈何容易?

This event is front page news everywhere with Washington and western leaders feigning outrage.

这项活动是头版新闻,到处与华盛顿和西方国家领导人阳奉阴违的义愤

It was his views on trade that awoke this ire.

正是他在贸易问题上的观点,激起了对他的义愤

"But I'm never sicker than you," he says in outrage.

"但是我从来没有比你病得更重,"他说的义愤

Now, you say you're outraged.

你说 你很义愤

Certainly this is not said all angers all are not good, when the innocent people receive persecutes, every is the good people can to this kind of phenomenon feel the anger, this kind indignant roars angrily the righteous indignation, I say the anger is not a righteous indignation, is usually the angry mood which forms as a result of the anxious intense backlog, we should learn to know how processes such anger, knew cannot harm oneself and the family member, the friend as well as the society!

当然这不是说所有的愤怒都是不好的,当无辜的人们受到迫害的时候,凡是善良的人们都会对这种现象感到愤怒,这种愤怒叫义愤,我讲的愤怒不是义愤,是平时由于焦虑紧张的积压而形成的愤怒情绪,我们应该学会知道如何处理这样的愤怒,知道不能损害自己和家人、朋友以及社会!

更多网络解释与义愤相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

be down with an illness/ be laid up:病倒

indignation n. 愤怒, 义愤, 愤慨 | 病倒 be down with an illness/ be laid up | at one swoop猛扑, 突然袭击 adv. 一下子(一举,突袭)

American Civil War:美国内战

由于它真实无情地揭露了南方奴隶制度的残暴,因而更激起了北方人民对奴隶制度的极度义愤,从而打破了1850年因国会通过的"妥协法案"所带来的暂时南北平静,促使南北矛盾激化,直至1861年终于爆发了美国内战(American Civil War).

faggot:他最后听到的一句话就是 "臭基佬 臭基佬

He was stabbed 15 times.|他被捅了15下 | The last words he heard were, "Faggot, faggot, faggot."|他最后听到的一句话就是 "臭基佬 臭基佬..." | Now, you say you're outraged.|你说 你很义愤

imposture:骗子的行为

impostor骗子 | imposture骗子的行为 | indignant义愤

indignant:义愤的

imposture骗子的行为 | indignant义愤的 | inexcusable不可原谅的

indignation:义愤

斯特劳森把愤恨归结为"在正义观念主导的人际交往中"的三种基本反应性态度(reactiveattitudes)之一,另外两种是义愤(indignation)以及负罪感(guilt),分别对应于"我们为别人而要求于别人的考虑"以及"我们为别人而要求于自己的考虑".

righteous indignation:义愤

45Righteous Aura正直的氛围MM | 46Righteous Indignation义愤MM | 47Security Detail保安特遣队MM

outrage n.1:义愤,愤慨 2.暴行,骇人听闻的事件

vt.输出(信息、数据等) | outrage n.1.义愤,愤慨 2.暴行,骇人听闻的事件 | vt.激起...的义愤,激怒

outrage n.1:暴行 2. 冒犯 3. 义愤,愤慨

outing n. 外出,旅行,散步 | outrage n. 1. 暴行 2. 冒犯 3. 义愤,愤慨 | oval adj. 椭圆形的

Now, you say you're outraged:你说 你很义愤

The last words he heard were, "Faggot, faggot, faggot."|他最后听到的一句... | Now, you say you're outraged.|你说 你很义愤 | Why then does your liberal establishment refuse to answer our calls?|为何你那大...