英语人>词典>汉英 : 主动承担 的英文翻译,例句
主动承担 的英文翻译、例句

主动承担

词组短语
take upon oneself
更多网络例句与主动承担相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Responsibility: group leader to bear a great responsibility, not the responsibility of the members often, and in every team member will take the initiative to take the blame.

4责任:群体的领导者要负很大责任,成员往往没有责任,而团队中每一个成员都会主动承担责任。

On the other hand, he would have assumed the debts of a deceased family member as it was a debt of honor.

另一方面,男人应该主动承担起逝世的亲人的债务,把它当做一种纪念。

He said that the detainee appeared to be uncomfortable, and assumed that he had trouble breathing.

"他说,被拘留者似乎是不舒服,并主动承担了,他已呼吸困难"。

If he wants to go to China and help me in my working, It means that he has to give up his own heirdom or other privileges and to shoulder the responsibility of promoting China's democratic process with me. And I have never thought of shoulder the responsibility proactive forwardly. Since I have involved in this responsibility passively, I will face to everything calmly. Because I think Chinese people's living is not easy.

如果他愿意到中国来和我一起工作生活,那就意味着他要放弃他在他本国原有的继承权或者其他特权和我一起担负推动中国民主进程的责任,而我从来没有想过要主动承担这样的责任,既然我已经被动卷进去了,我会从容地面对,因为我觉得中国的老百姓太不容易了。

At that moment, Lipton took the initiative to motive his platoon as a natural leader.

在那个时间,Lipton象天生的领导一样主动承担起了激励全排战士的行动。

The thought that I have left my moral power untended, my learning unperfected, that I have heard of righteous men, but been unable to go to them; have heard of evil men, but been unable to reform them.

孔子的自我期许是:德才兼备,善恶分明。而相应的,他担忧的也是自己能否做到这一点,不仅要严格自己,而且要主动承担社会责任。

This article tries to discuss that the modern enterprise may initiatively undertake the social responsibility to guide consumers.

本文试图探讨的是,或许现代企业应当主动承担起引导消费的社会责任。

Nowadays, the government and the habitants are more and more concerned in environmental issues.

这不仅是对社会责任义务的主动承担,也是对自身经营风险的有效掌控。

Based on the rational hypothesis of complete corporate decision-making process, the former believes that the pre-essential function of a corporate is economical efficiency; it is this economic value that measures whether it succeeds, and the primary objective is profit maximization with regard to its management.

基于企业决策过程完全理性的假设,传统观点认为企业的功能是经济性的,而经济价值是度量企业成功的惟一标准,企业目标就是利润最大化;而社会责任观点则明确指出企业要实现利润增加和价值提升,就必须主动承担与相关利益群体相应的社会责任。

Most universally significance, exactly, most universally significance from the existence and life of the human beings, performance is one of the ways of human's life and existence, it is person as existent life who takes responsibility to the certain roles, that is, it is self-projection, self-presentation and then self-openness at which arrives by role-behavior and self-exhibition, as result to persuading other's trust.

从最普遍的意义上,表演是人类的基本生活方式和存在方式之一,它是作为生命存在者的人对某种角色存在的主动承担,即是通过对角色的表现和显示而实现的以使他人确信为目的的自我投射、自我呈现,并最终达成的自身敞露。

更多网络解释与主动承担相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

venture capitalist:风险投资家

风险投资家(venture capitalist)是非常特殊的一群人,他们怀里揣着支票簿,四处打探标的,购买的不是商品,而是想法和团队. 他们勇于承担风险(risk),甚至主动追求风险,把报酬寄放在二十个月之后,寻求二十倍的回收,虽然如愿的几率仅有二十分之一不到.

go from bad to worse:每况愈下,越来越糟

go easy on小心对待,节约使用 | go from bad to worse每况愈下,越来越糟 | go the extra mile做额外的工作,主动承担工作,想尽办法完成

go through with something:不顾艰难完成

go the extra mile做额外的工作,主动承担工作,想尽办法完成 | go through with something不顾艰难完成 | go west不再存在,完蛋

Line manager:一线经理

而在公司内部,经理层也逐渐了解到人力资源治理的内涵:人力资源治理决不单单是人力资源部的事,而是每一个治理者的事,一线经理(Line Manager)也是人力资源治理的执行者,并开始主动承担更多的人员治理责任.

Self-motivated,Teamwork:积极主动,有团队精神

3. Good communication skills 善于与人沟通 | 4. Self-motivated,Teamwork积极主动,有团队精神 | 5. Willing to travel extensively and able to work under pressure愿意经常出差,能承担工作压力

go to a lot of trouble to do sth. = take the trouble to do sth:主动承担麻烦

10. a lot of trouble 很多麻烦 | go to a lot of trouble to do sth. = take the trouble to do sth. 主动承担麻烦 | get into trouble 陷入困境

volunteer:志愿者

"志愿者"(Volunteer)指那些具有志愿精神 ,能够主动承担社会责任而不关心报酬的人 ,或者说是不为报酬而主动承担社会责任的人. 因此 ,作为一种可开发的潜在资源 ,志愿者资源是指一切有能力以任何形式向他人、公众或社会提供服务的可开发性质的社会成员. 关注志愿者资源开发

willing:意愿

外企通常是以下列三个指标评价员工:1.意愿(Willing):指态度主动积极,有强烈的成功愿望. 2.承诺(commitment):指对结果肯负责,勇于承担职责. 3.能力(Capable)

take upon oneself:以...为己任; 主动承担(责任等); 把(过错)归咎自己 擅自; 毅然, 大胆

take me not up before I fall[苏口]在你回答我以前,... | take upon oneself以...为己任; 主动承担(责任等); 把(过错)归咎自己 擅自; 毅然, 大胆 | take on oneself以...为己任; 主动承担(责任等); 把(过错)归咎自己...