英语人>词典>汉英 : 世相 的英文翻译,例句
世相 的英文翻译、例句

世相

词组短语
the ways of the world
更多网络例句与世相相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Behind overlapping pictures, there hide noun or verb, subject or predicate, nonsense, slogan or cant, advertisement or lie, epigram or balderdash, explanation or rhetoric, dialogue or monologue. The unordered, dense, overlapped, and information store-like visual and dream system implies the real world and the desire, anxious, love, hate, limitation, compassion and idealism of the artist.

重重叠影的画面中潜伏着名词或动词、主语或谓语、闲言碎语、标语或黑话、广告或谎言、警句或梦呓、解说或修辞、对话或独白……这个无序的、密集的、重叠的、信息库般的视幻系统,隐喻着世相的繁杂纷纭和艺术家本人的欲望、焦虑、爱憎、局限、悲天悯人以及理想主义。

Flower color marble face of the party, at first glance, the texture is extremely freehand splash-ink, the mountains are mountains, to see the water is water, that Shiqianfeng Pinnacle,Rain rainrivers, see the beauty, Haishu Yunxia, that flamboyant, wild animals go bird show and even see ghosting human, sentient beings of the world.

面对一方彩花大理石,初看,其纹理极为泼墨写意,看山是山,看水是水,看出千峰叠翠、百川霖雨,看出湖光山色、云霞海曙,看出龙飞凤舞、兽走禽戏,甚至看出人形鬼影、众生世相

A important conclusion is that fluvial-lacustrine, karst, diluvial, colluvial, glacial and outwash deposits, which formed between early Pleistocene and early middle-Pleistocene, have high cement degree, low permeability, high intensity, low deformation, and good engineering properties, but modern riverbed phase deposits, which formed in between late middle-Pleistocene and Holocene, are loose, highly permeable, weak, highly deformable and have bad engineer characteristics, so they are susceptive to differential settlement, piping, drafting, liquefaction problems.

得出早更新世—中更新世早期河湖相沉积、岩溶沉积、洪积、崩坡积、冰碛和冰水沉积密实度高,胶结较好,透水性差,强度高,变形小,工程性质较好,而中更新世晚期—全新世现代河床沉积较松散,渗透性高,强度较低,变形较大,易发生差异沉降、管涌、流土、地震液化等工程地质问题的重要结论。

Influenced by tectonic movement, there were no sediments in the area from Oligocene to Miocene. Appearance of marlite in the Pliocene, especially in Yaqueling region, proved localized depositing environment forming, for which there had only few amount of terrigenous matters to supply. Sedimentary facies association of alluvial fan, fan delta and inland lake appeared at the early and middle stage of lower Pleistocene, and association of fan delta and inland lake appeared at the later stage of lower Pleistocene and the early stage of middle Pleistocene. Net-veined laterite appeared at the top of lacustrine deposit, which reflected pedogenesis taking place after the end of deposition. Such evolution history proves that there had no lager river system traversing this area before the early stage of middle Pleistocene.

对于江汉盆地西缘宜昌地区来说,其沉积及古地理演化表现为:早白垩世为受天阳坪断裂控制的内陆湖泊沉积环境,沉积中心在天阳坪断裂的北侧,此时几乎不存在来自黄陵地区的水系;晚白垩世同样为受断裂控制的内陆湖盆环境,但湖盆面积扩大、断裂活动减弱,且后期出现成化湖相沉积;第三纪早期盆地由断陷盆地转变为坳陷盆地,同时石膏的出现代表了局限咸化湖盆的存在;渐新世—中新世,受构造影响,缺失该时期的沉积;上新世时在鸦鹊岭一带出现的泥灰岩沉积反映了陆源物质供应不足的局限沉积环境的存在;早更新世早中期为冲积扇—扇三角洲—内陆湖泊沉积,早更新世晚期—中更新世早期为扇三角洲—湖相沉积,后期出现沉积结束以后的网纹红土化作用。

Diane de Poitiers was a noblewoman noted for her love affair with Henry II of France.

戴安娜。普瓦捷是个女贵族,和法王亨利二世相恋,因此知名。

The study area is located in the W-E fault valley 68 km west to Yumenguan, on a residual hill peneplain of the North Mountain north to Suleihe billabong (90°~90°10′E,40°30′~40°34′N). There, the paleo-lacustrine sediments composing Yardang landform is deposited in the period of Middle and even Early Pleistocene.

玉门关西雅丹地貌位于玉门关以西68 km的疏勒河故道北面北山剥蚀残丘准平原的东西向断层谷地中(90°00′~90°10′E, 40°30′~40°34′N),该区雅丹地貌组成的古湖相地层被推测形成于中更新世甚至早更新世,中更新世末的新构造运动湖水向西撤退,随即被晚更新世的戈壁砾石层覆盖。

This dissertation was focused on the research about the formation and evolution of NQB from the Late Triassic to the early middle Epoch of Jurassic Period, including integrated analyzing the characteristic of the key stratigraphic surfaces, the time of the key stratigraphy, regional rock straigraphy, biostratigraphy and chronostratigraphy, sedimentary system and depositional facies. On basis of these analysis, a tectonic evolution model have been established for NQB during from the Late Triassic to the early middle Epoch of Jurassic Period.1. After the systematic surface analysis about main stratigraphy units, we found that:(1) the bottom of Xiaochaka formation was comformity with the middle Triassic in the basin, and in the north margin it was deposited and overlapped on the different period stratigraphy before Triassic.(2) The top surface of Xiaochaka formation developed regionally karst and paleo-karst breccia, and was uncomformity with Nadigangri Formation, these things suggest that NQB in Xiaochaka depositing stage was developed from middle Triassic basin, and then an extensive regression occurred, the deposition was over and erosion come into being.(3) The lithologic assemblage, geochemistry, mixed fossils, and stratigraphy overlapping characteristic of Quemocuo Formation in early middle Jurassic indicted that the uncomformity surface was an extension-unconformity.2. Integrated analysis about stratigraphy division and correlation indicted that:(1) the paleontologic assemblage of Xiaochaka formation show its time was Carian -Norian stage of late Triassic. According to it was overlapped by late Triassic Nadigangri Formation, so Xiaochaka formation should be Carian - early Norian stage.(2) the SHRIMP Zircon U-Pb age of Nadigangri formation volcanic rocks wear vary form 216 to 205 Ma, so its time should be Norian, but maybe extended into Rhaetian Stage.(3) The age of its bottom volcanic rocks, the fossil assemblages of its middle and upper members and overlapped by lower Jurassic, indicted the age of Riganpeicuo Formation was Norian - Rhaetian stage. And the same time, the volcanic rocks geochemistry of Nadigangri and Riganpeicuo formation both reflected that they wear formed in rift tectonic settings. The lower lithologic and surface characteristic, fossil assemblages and its upper maybe was conformity with lower Jurassic, all reflected that the age of Tumengela Formation in Tumen area should be Norian - Rhaetian stage.

论文对晚三叠世—中侏罗世早期盆地的形成与演化开展了研究,包括关键地层界面特征分析、关键地层时代归属分析、区域岩石地层、生物地层和年代地层的综合对比分析、区域沉积体系与沉积相分析、岩相古地理分析,最终建立晚三叠世—中侏罗世早期羌塘盆沉积—构造动力演化模式。1、系统的对各地层单元的界面分析发现:(1)肖茶卡组底界在盆地内部与中三叠统整合关系,在盆地北缘为沉积超覆于不同时代的前三叠系之上:(2)肖茶卡组顶界面发育古岩溶角砾岩,与上覆那底岗日组为岩溶不整合接触,说明肖茶卡组沉积时期的羌塘盆地是在早中三叠世的盆地基础发展起来的,后期出现了广泛的海退事件,使盆地结束沉积并遭受风化剥蚀作用;(3)中侏罗统雀莫错组的岩性组合特征、岩石化学特征、古生物化石混积和地层的沉积超覆现象均表现出裂陷环境下形成的伸展不整合面的特征。2、综合地层划分与对比分析认为:(1)肖茶卡组古生物化石组合反映其时代为晚三叠世卡尼期—若利期,根据其上被上三叠统那底岗日组不整合覆盖,将其时代厘定为卡尼期—若利期早期;(2)那底岗日组火山岩SHRIMP锆石U-Pb年龄在216~205 Ma之间,其时代主要为若利期,可能包含有瑞替期:(3)日干配错组底部火山岩的年龄、中上部化石组合及其被下侏罗统整合覆盖,综合反映的时代为晚三叠世若利期—瑞替期,而且那底岗日组火山岩和日干配错组火山岩的地球化学成分分析反映两者均为引张构造背景下的产物;土门地区的土门各拉组的下部岩性及界面特征、化石组合和上部可能被下侏罗统整合覆盖,综合反映其时代为若利期—若利期。

However, relating to investigate the modes, courses and characteristics of the orogenetic process in Paleozoic and after orogenetic process, the cognitive divergence have still occurred.

通过对新疆北东部地区不同构造区带构造作用的方式、过程和特点的研究,确定:①南天山榆树沟高压麻粒岩地体的正变质原岩是一个基本完整的蛇绿岩套,其经历了俯冲至下地壳的高压麻粒岩相、构造抬升至深地壳麻粒岩相以及快速构造折返至角闪岩相的变质过程,代表了南天山洋壳俯冲、变质、随后折返的过程,并首次确定了变质过程的PTt轨迹;②奥陶纪末期中天山北缘发生洋盆俯冲、地体增生作用,此时萨日达拉地区处于岛弧活动带;中石炭世晚期中天山小型洋盆关闭,准噶尔地块与伊犁—中天山板块斜向对接随后发生脆韧性质近水平高温低速右行走滑剪切;③根据巴音沟地区不构成蛇绿岩套有效成分的硅质岩具有与活动大陆边缘密切相关的地球化学特征以及洋中脊玄武岩显示其岩浆源区受到消减带流体交代作用的影响,结合区域地质资料,首次提出巴音沟蛇绿岩带所代表的洋盆古构造环境为弧后盆地,并于早石炭世至中石炭世末期间,经历了扩张、收缩和闭合过程;④首次在克拉麦里蛇绿混杂岩带中分解出具有N-MORB、T-MORB与OIB三种不同类型的火山岩岩石组合,反映了洋盆俯冲

The results are shown as below.1 Tectono-thermal evolution: The history of the Songliao basin is divides into four stages, high-temperature doming and extension, high-temperature rifting, low-temperature depression, and low-temperature shrinkage. Numerical simulation of mechanical process shows that the basin appeared in the early- to late- Jurassic as a result of rapid low-angle subduction of the Pacific plate towards the northwest, of movement of the Siberian block towards the southeast, of many other influences such as internal thermal stress in the mantle, gravitational force, stress of phase transition, etc. Both the Pacific plate and the Siberian block slowed down in the early Cretaceous, and almost stopped in the middle Cretaceous with the rapid decrease of abnormal heat in the mantle below.

盆地构造热演化力源机制数值模拟研究表明:早、中侏罗世至晚侏罗世晚期,盆地演化主要是太平洋块体向北西方向以低角度快速俯冲和西伯利亚块体向东南俯冲共同作用的结果,同时也与地幔内部热力、重力、相变力以及地球自转及公转速度变化效应和上覆块体绝对运动的作用有关;早白垩世早期至早白垩世中期,来自东部太平洋块体俯冲作用的减弱,而这一时期影响盆地演化的主要力源是地幔内部热力、重力、相变力以及地球自转及公转速度变化效应和来自西伯利亚块体俯冲作用;进入早白垩世晚期至晚白垩世早期,由于双重俯冲带中西侧俯冲作用带基本停止活动,而本区地幔热能的快速衰减则控制盆地的构造热演化;晚白垩世晚期以后,太平洋块体活动加强和地幔热运动是影响盆地演化的主要动力。

By accepting Shi Zhaohui's invitation, we are going to enter the Buddhist academia; we hope our endeavor made in Taiwan can help both academic scholars and Buddha's followers in the world start to understand the theory and methods of realizing Tathagatagarbha so that the real face of the wondrous dharma of the great-vehicle Buddhism during the Buddha's time can reappear. In the near future, we also will actually and gradually rebuild the bodhisattva sangha community of the great-vehicle Buddhism that is similar to the sangha of the Buddha's time—both home-staying bodhisattvas, similar to Manjusri or Samantabhadra, and home-leaving bodhisattvas, similar to Maitreya or Vasudhara, live together over a long period of time in the True Enlightenment Temple to concentrate on spreading the dharma and benefiting the public.

在被请求而随顺因缘进入佛学学术领域的情形下,期望我们在台湾的努力,同时也可以有助於全世界关心佛教的学术界朋友与信徒们,开始了解实证如来藏的理论与方法,重现佛世时大乘佛教妙法的真实面貌;不久的未来,我们也将会逐步具体的重现佛世时大乘佛教的菩萨僧团──如同在家相的文殊、普贤与出家相的弥勒、持世一样的出家人,和合共住於正觉寺中长期专心的弘法利众。

更多网络解释与世相相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

kouteisouba; ceiling price:公定相場

血相kessou; expressions | 公定相場kouteisouba; ceiling price | 三世相sanzesou; the Book of Divination

Show like multitudinous:象无数傀儡在舞台上

16, All the wide world beside us 这一切身外的世相 | Show like multitudinous 象无数傀儡在舞台上 | Puppets passing from a scene; 匆匆走过;在你我来看,

SEGA:世嘉

(三十)头脑战舰(GALL)无(三)"世嘉"(SEGA)游戏节目戏机以袖珍式液晶(LCD)显示、发光二极管(LED)显示的游中央处理器(CPU)外,采用了专用的视频处理器(PPU),所以色电视制式(NTSC)相配合,

Sign of the times:世相

世人sejin; the people; the public; the world | 世相sesou; phase of life; sign of the times; world (social) conditions | 世代sedai; generation; the world; the age

Mya age:米雅期{全新世}

相利共生 mutualism | 米雅期{全新世} Mya age | 菌丝体 mycelium

Since world customs are at variance with mytemper:世与我而相违

请息交以绝游. and cease to make social contact with the worldoutside. | 世与我而相违, Since world customs are at variance with mytemper, | 复驾言兮焉求! why should I go out to seek fame andfortune?

Since world customs are at variance with my temper:世与我而相违

请息交以绝游. and cease to make social contact with the world outside... | 世与我而相违, Since world customs are at variance with my temper, | 复驾言兮焉求! why should I go out to seek fame and fortun...

have expounded the characteristics of teachings:演说诸法相

the power of countless expedient means, 无数方便力 | have expounded the characteristics of teachings. 演说诸法相 | These World-Honored Ones是诸世尊等

No matter waves up and down ,it's our true love appointment:潮起潮落始終不悔真愛的相約

萬世滄桑唯有愛是永遠的神話 The loving myth is the only precio... | 潮起潮落始終不悔真愛的相約 No matter waves up and down ,it's our true love appointment | 幾番若痛的糾纏多少黑夜掙扎 Many pain struggle...

These World-Honored Ones:是诸世尊等

have expounded the characteristics of teachings. 演说诸法相 | These World-Honored Ones是诸世尊等 | have all preached the doctrine of the single vehicle, 皆说一乘法