英语人>词典>汉英 : 与...有分歧 的英文翻译,例句
与...有分歧 的英文翻译、例句

与...有分歧

词组短语
disagree with · part company with · at variance with
更多网络例句与与...有分歧相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

In the future, when I have a family, I would make my children to learn music and law. So they could have the rigorous and noble thought. And they could think about "what, why, how" when they do any things. Then they could deal with the buffoon's farce composedly. They could be happy because of everybody's happiness, and they could be glad because of everybody's luck. They would bless their friends who are in the same camp and bless the friends who have the divarication in the mind with them too. The freedom and gospel are the most important thing of the world. All these are the most important wealth in everybody's life.

将来,等我有了家庭,我一定会让我的孩子学一点音乐、学一点法律,培养他们严密而有境界的思维方式,懂得做任何事情都仔细考虑什么、为什么、怎么样;懂得从容应对任何小丑的闹剧;懂得为所有人的快乐而快乐,为所有人的幸福而幸福;懂得祝福爱你的朋友,也懂得祝福和你有分歧的朋友,自由与真理高于一切,这些对任何人来说都是一生的最宝贵的财富。

Diverging from another or from a standard.

与别者有分歧的或与标准不同的。

Rationalist aesthetics and empiricist aesthetics have disputes on a series of questions about the art of poems.

在有关诗艺的一系列问题上,理性主义美学与经验主义美学都有分歧。

It has been controversial that whether her theory is associated with Fascism.

她的这一理论中是否存在与法西斯主义思想上的关联,成为一个有分歧的问题。

Your classic author is the one you cannot feel indifferent to, who helps you to define yourself in relation to him, even in dispute with him.

经典作家是那类你不可能置之不理的作家,他有助于界定你与他的关系,即使你与他有分歧

C'baoth differed from Thrawn in his perceptions of power.

克暴斯与索龙对权力的理解有分歧。

There are even splits over the Employee Free Choice Bill, which aims to increase union membership (and reduce employees' freedom of choice) by replacing secret ballots of workers about whether they should unionise with public ones.

甚至连雇员自由选择法案也有分歧。雇员自由选择法案旨在通过替换工人对于他们是否应该与大众工人联盟的无记名投票来增加工会会员(以及减少雇员选择的自由)。

I differed with you in that matter.

对于那件事我与你有分歧

My own view diverges from both schools of thought.

我的观点与以上两种流派的观点都是有分歧的。

But, ISN and IST have the obvious difference in five aspects: First, world Zhonglian and the WHO Western Pacific area is the different issue main body and the category; Next ISN and the IST connotation is different, the former is the pure Chinese medicine international standard, the latter is includes the Chinese medicine, Han Yi, the Japanese Chinese side medicine and so on traditional medicine international standard; Has again, the entry total quantity phase difference is obvious, ISN is 6500, IST is 3543 entries; Fourth, the part of speech coverage is different, ISN including more than 1000 traditional Chinese medicines, side medicinal preparation name and translator standard, but IST has not involved this domain; Fifth, still had the difference in part translation principle aspect both, ISN thought that the Pinyin is may use transliterates the method, but IST stipulated explicitly avoids using.

但是,ISN与IST在五方面有着明显区别:首先,世界中联与WHO西太区是不同的发布主体和类别;其次ISN与IST内涵不同,前者是单纯的中医国际标准,后者是包括中医、韩医、日本汉方医学等的传统医学国际标准;再有,词条总量相差明显,ISN为6500条,IST 为3543词条;第四,词类覆盖面不同,ISN包括1000多个中药、方剂名称及其翻译标准,而IST未涉及此领域;第五,在部分翻译原则方面两者尚有分歧,ISN认为汉语拼音是可使用的音译方法,而IST明确规定避免使用。

更多网络解释与与...有分歧相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

computer crime:电脑犯罪

[1]对于"与电脑有关之犯罪",美国学者所使用之名词,至为分歧,归纳起来计有:(1)电脑滥用(computer abuse),(2)借电脑协助之犯罪(computer assisted crime),(3)与电脑相关之犯罪(computer reated crime),(4)电脑犯罪(computer crime),以及(5)电脑诈

have a bearing on:与......有关系

224 hand over 交出,移交 | 225 have a bearing on 与......有关系 | 226 have difficulty with 与...有分歧,相处不好

part company with:与...告别[有分歧; 绝交]

like sb.'s company 爱与某人在一起 | part company with 与...告别[有分歧; 绝交] | present company excepted 在座者除外

unreasonable:没道理

而哲学方面的争议和分歧无法诉诸外在世界,没有最终的上诉法庭,哲学命题因此没有真(truth)、假(falsehood)之分,只有"有道理"(reasonable)与"没道理"(unreasonable)、"可接受或不可接受"(acceptableorunacceptable)以及相应的程度区分.

yana:乘

也是一可接受(acceptable)的价值即它与传统大乘之间的差别不是落在是否(whether)关注公义上讲,对此其实并无根本分歧,却是落在如何(how)关注公义上讲,即有了新的认知与手段,涉及教义考虑分"乘"(yana)时所想的不是同一个水平上的事75,

have abearing on:与...有关系

224 hand over交出,移交 | 225 have abearing on与...有关系 | 226 have difficulty with与.有分歧,相处不好