英语人>词典>汉英 : 与...并进 的英文翻译,例句
与...并进 的英文翻译、例句

与...并进

词组短语
keep abreast with
更多网络例句与与...并进相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The research is little and unclear about the physiological metabolism and biological activity caused by structural differences between yam steroid saponins and sapogenin. In this study, therefore, the furostanol glycosides and spirostanol glycosides with different forms of glycoside, and diosgenin with no glycone were isolated from yam (Dioscorea Pseudojaponica Yamamoto in Taiwan) that were investigated the effect and mechanism on anti-cancer for the structurally different Saponins and sapogenin.

然由於目前对於山药类固醇皂及皂元间结构差异所造成的生理代谢与生物活性之研究甚少,仍不甚明了,因此本研究以台湾基隆山药为原料,分离出furostanol glycosides和spirostanol glycosides等不同形式配醣体结构之皂,并与不含醣基之薯蓣皂元(diosgenin;DIO)进行实验,探讨山药皂抗癌之功效与机制,并进ㄧ步探讨比对此些功效与机制是否因山药皂配醣体结构(furosten和spirosten)形式之不同,以及醣基之有无而有所差异。

Our company is the most professional semi-precious gemstone supplier in China and gains good reputation among the world.

本著「专业创造价值,服务成就你我」的企业宗旨,企业与时并进,力求与社会各界共谋发展。

In the light of looking up -finishing-inquiring into the literature,The subject ntegratedly applied the knowledge of botany and phytotomy and Authentication of Chinese Medicines and the experimental technology to study taxonomy and anatomy of Cornus chinense Wanger and its kindred plant.To combine the knowledge of natural medicinal chemistry instrumental analysis,pharmaceutical analysis and experimental technique,Glycosides chemical components of Cornus chinense Wanger and its kindred plant were qualitatively analysised by using TLC.

以文献查阅-整理-调查为基础,综合运用植物学、植物解剖学、中药鉴定学知识与实验技术对川鄂山茱萸及其近缘植物进行分类学处理与解剖学研究,结合天然药物化学、仪器分析、药物分析等学科的知识与实验技术,用TLC定性分析川鄂山茱萸及其近缘植物的苷类化学组分;用HPLC测定川鄂山茱萸不同器官、细胞组织、果实不同采集期的熊果酸、马钱苷的含量并进行色谱条件优化。

Human's role is not only dissociates , but also be utilized by others. This operation in this circulation repeats and repeats. In Chapter two, the essay extends to the forms of creating, describing the relation between artists ,artworks and the society. Besides, the chapter shows the necessity of these three vital parts. I focus on the connection of artworks and society .

论述共分为六章,以2002-2005的作品与论述同时并进,在第一章论及创作的架构,以社会中人对工业产品消费的现象为背景,寻找与创作相关的关系切入,讨论社会当中互相利用的链群关系,人的价值在这样的结构下跟物的价值几乎是一样的,人的角色不单是游离的,扮演著利用物也同时被物利用的多重关系,同时也在这循环中重复运作。

And the software industry has been keeping in lock step with these hardware developments by making each new version of the common applications that people depend upon more and more complex and bulky, requesting the full capacity of the latest and greatest hardware.

软件产业一直与硬件发展保持着齐肩并进的态势,人们最常用的应用软件的更新版本愈发复杂与宠大,只有用最新及功能最强大的硬件才能操作使用。

And the software industry has been keeping in lock step with these hardware developments by making each new version of the common applications that people depend upon more and more complex and bulky, requiring the full capacity of the latest and greatest hardware.

软件产业一直与硬件发展保持着齐肩并进的态势,人们最常用的应用软件的更新版本愈发复杂与宠大,只有用最新及功能最强大的硬件才能操作使用。

And the software industry has been keeping in lock step with these hardware developments by making each new version of the common applications that people depend upon more and more complex and bulky, requesting the full capacity of the latest and greatest hardware.

软件产业一直与硬件发展保持着齐肩并进的态势,人们最常用的应用软件的更新版本愈发复杂与宠大,只有用最新及功能最强大的硬件才能操纵使用。

And the software industry has been keeping in lock step with these hardware developments by making each new version of the common applications that people depend upon more and more complex and bulky, requesting the full capacity of the latest and greatest hardware.

软件产业一直与硬件发展保持著齐肩并进的态势,人们最常用的应用软件的更新版本愈发复杂与宠大,只有用最新及功能最强大的硬件才能操作使用。

And the software industry has been keeping in lock step with these hardware developments by making each new version of the common applications that people depend upon more and more complex and bulky, requesting the full capacity of the latest and greatest hardware.

软件产业一直与硬件发展保持着齐肩并进的态势,人们最常用的应用软件的更新版本愈发复杂与宠大,只有用最新及功能最强大的硬件才能操作使用。我认为软件企业的这种膨胀源于人类的天性——软件需要扩展以充分利用已有的空间。

Friendly cooperation---Yujia not only lays stress on self-perfection, but also on the deep analysis and constant development of the markets. Yujia is willing to cooperate with you for a bright future of Chinese sun-shading industry commonly.

携手并进——羽佳窗饰在自我完善的同时,更注重于对市场深入细致的分析和不断拓展,真诚希望与大连各界同仁携手并进,共同为中国遮阳行业创造辉煌。

更多网络解释与与...并进相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

blue-love at first sight:深情款款的

blue - you make me wanna:我最喜欢的blue的曲目. 节奏感与旋律并进的好歌. 5.0 | blue-love at first sight:深情款款的. 4.0 | blue--all rise:他们的经典之作. 5.0

importance:价值

公司每年销售增长率在50%以上,正步入高效、快速的发展轨道. 创就天长伟业、秉以持恒毅力. 天力公司在倡导"洁净(Cleaning)、健康(Healthy)、价值(Importance)"经营理念的同时,愿与社会各界携手并进、共同发展、共创行业的辉煌.

introduce sb. to sth:使某人了解

in the dark about ... 不知道, 未被告知 | introduce sb. to sth. 使某人了解 | keep abreast of 与...并进, 跟上; 了解最新情况

keep pace with the times:与时并进

与迪士尼合组联营公司set up a joint venture with Disney | 与时并进keep pace with the times | 誓要改革此机构vowed to clean up the agency

Mathilde:玛蒂尔德

德国第一位皇帝海恩里希一世(Kaiser Heinrich I.)及夫人玛蒂尔德(Mathilde)就安葬在殉教者墓穴里. 在奎德林堡,艺术成为了生活的一部分. 现代文化艺术与久负盛名的古老手工艺携手并进,自由发展. 直到现代,人们仍然在磨练传统的玻璃彩绘手艺,

on even board with:与 ... 齐舷并进; 和...处于相同的条件下, 处平等地位

on board 在[到]船、飞机或车上 相并列 [棒球俚]在垒上 | on even board with 与 ... 齐舷并进; 和...处于相同的条件下, 处平等地位 | on the drawing board 在设计阶段, 在筹划之中

on even board with:与 ... 齐舷并进; 和...处于相同的条件下, 处平等

on board 在[到]船、飞机或车上;相并列;[棒球俚]在垒上 | on even board with 与 ... 齐舷并进; 和...处于相同的条件下, 处平等 | on the drawing board 在设计阶段, 在筹划之中

monographic study:专题研究

在上述的预设之下,我对於中国思想史的研究基本上采取了内外并进的方式: 根据专题研究(monographic study)的特殊需要,我有时强调「内在理路」( 「inner logic」),如<<论戴震与章学诚>>,有时则重视历史的脉络(historicalcontext),如<<朱熹的历史世界>>.

vowed to clean up the agency:誓要改革此机构

与时并进keep pace with the times | 誓要改革此机构vowed to clean up the agency | 需要改进need a revamp

listing reinforces commercial principles:上市加强商务原则

上下一心,与时并进 right team for changing time | 上市加强商务原则 listing reinforces commercial principles | 市场竞争激烈 market remains competitive