英语人>词典>汉英 : 不那么... 的英文翻译,例句
不那么... 的英文翻译、例句

不那么...

词组短语
not all that
更多网络例句与不那么...相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

If this method is not respectful and professional, it can tend to make the professor captious and tiresome and discourage the expression of views.

如果这种方法使用得不得当,不那么尊敬人,不那么专业的的话,会使教授显得吹毛求疵,令人厌倦,打击了表达观点的积极性。

If keeping up with the action is not so important, their physical condition is less critical.

如果保持与行动来不是那么重要,他们的身体状况是不那么重要。

Nerissa is to Portia what Gratiano is to Bassanio, a similar but less impressive, less noble edition.

尼莉莎之于鲍西娅,正如葛莱西安诺之于巴萨尼奥,是一个类似的然而不那么精不那么高贵的一个翻版。

And anything that falls short of this frightening spectacle, anything less shuddering, less terrifying, less mad, less intoxicated, less contaminating, is not art. The rest is counterfeit. The rest is human. The rest belongs to life and lifelessness.

任何达不到这一吓人场面、任何不那么令人战栗、不那么可怕、不那么疯狂、不那么令人兴奋、不那么具有污染性的东西都不是艺术,都是伪造的,是人性的,是属于生命和无生命的。

His face, with its straight, fine nose, would have been handsome, but for the thick, compressed, continually twitching lips and the lustreless, staring, and frowning eyes.

他有一张长着秀气而笔直的鼻梁的脸,如果他的不停翻动的嘴唇不那么薄不闭得那么紧,眼睛不浑浊、阴沉、呆滞,那末,他那张脸定是很美的。

They aren't so keen to tell people that they would be working on something altogether more interesting or ambitious if only their funders had the imagination and courage to fund it, because that's a quick way to lose funding even for unambitious work.

他们不那么热衷于告诉人们,他们还有更有意义、更有雄心壮志的项目可以研究,那么他们的基金评委们可能会有想象力和勇气去发现它,那是失去资助不那么有雄心壮志的研究的一条快速途径。

"One of the complications of antibiotic therapy is secondary infection," Weiser explains."This is a huge problem in hospitals, but there hasn't been a mechanistic understanding of how that occurs. We suggest that if the immune system is on idle, and you treat someone with broad-spectrum antibiotics, then you turn the system off. The system is deprimed and will be less efficient at responding quickly to new infections."

"抗生素治疗的一个主要并发症就是继发感染",Weiser教授这样解释到,这是医院内的一个重大问题,但是现在的机制还不是很清楚,我们假设免疫系统是一辆汽车,已经使它蓄势待发,这时,广谱的抗生素治疗相当于釜底抽薪,对于新的感染,免疫系统就不那么灵敏,不那么有效了。

Welcome to another issue of Full Circle magazine.I'm really not sure how to begin this month's editorial without it sounding whiney, or demanding attention, but here goes.

说真的,我真不知道该如何开始本期的编者寄语才能让它显得不那么喋喋不休,不那么哗众取宠;不过,不管怎样,这就是啦。

And anything that falls short of this frightening spectacle, anything less shuddering, less terrifying, less mad, less intoxicated, less contaminating, is not art. The rest is counterfeit. The rest is human. The rest belongs to life and life lessness.

任何达不到这一吓人场面、任何不那么令人战栗、不那么可怕、不那么疯狂、不那么令人兴奋、不那么具有污染性的东西都不是艺术,都是伪造的,是人性的,是属于生命和无生命的。

Low self-esteem female students who visualised a romantic partner subsequently rated themselves as less sensuous, relaxed and physically attractive, than did students with high self-esteem (however no such difference emerged after visualising a same-sex friend).

自尊心不强的女学生想起情人后会认为她们不那么敏感的,不那么放松和不太吸引人的,而自尊心强的学生的看法就正好相反。然而,在想起同性朋友时,她们的看法就没有这样的差别了。

更多网络解释与不那么...相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

beats so imperfectly:也都跳动得不那么完美

Each restless heart 每颗悸动的心 | beats so imperfectly; 也都跳动得不那么完美 | But when you come 但是你的到来

beats so imperfectly:也都跳动得不那么完美 跳笶

Each restless heart 每颗悸动的心 ?? | beats so imperfectly; 也都跳动得不那么完美 跳笶 | But when you come 但是你的到来

beats so imperfectly:也都跳动得不那么完

no life without its hunger; 没有失去热望的生命 | Each restless heart 每颗悸动的心 | beats so imperfectly; 也都跳动得不那么完

not so...as all that:不那么..., 不很

more so 更是这样, 尤其如此 | not so ... as all that 不那么..., 不很... | not so much as 连...都不肯

Even if that doesn't ring true:即使听起来不那么自然

You love this town 你喜欢这个城镇 | Even if that doesn't ring true 即使听起来不那么自然 | You've been all over 你觉得自己无处不在

slow up:变得不那么忙,慢下来

slide over 略过;回避 | slow up 变得不那么忙,慢下来 | smell of 有...的气味

slow up:变得不那么忙,慢下来 磐lo禂鎿

sit for / / 参加 i埇 笋眽 | sit in / / 列席,旁听;不干预 ?? 桮="? | slow up / / 变得不那么忙,慢下来 磐lo禂鎿?

permit me then, in lieu of the more commonplace sobriquet:请允许我用不那么平庸的方式

- Right. - But on this most auspicious of nights..... | ...permit me then, in lieu of the more commonplace sobriquet...|...请允许我用不那么平庸的方式... | ...to suggest the character of this dramatis p...

Whyever would I think that? - It's part of my plan:我才不那么认为 - 这是计划的一部分

Don't think I'm interested in her.|别认为我对她... | - Whyever would I think that? - It's part of my plan.|- 我才不那么认为 - 这是计划的一部分 | I'm gonna get us out of here soon as I can.|我会让我们尽快...

not all that:不那么

go and do sth:[口]去..., 竟然糊涂到... | not all that:不那么... | not that :并不是说