英语人>词典>汉英 : 不能容忍 的英文翻译,例句
不能容忍 的英文翻译、例句

不能容忍

词组短语
have no patience with
更多网络例句与不能容忍相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

"There are two kinds of people I can't stand," says Michael Caine's character in the epically low comedy Goldmember,"those who are intolerant of other cultures, and the Dutch."

电影《Goldmember》中Michael Caine所扮演的角色说道:"我对两类人无法容忍。一类是不能容忍其它文化的人,一类是荷兰人"。

Factionalism in the army is very dangerous -- to put it more strongly, it cannot, and should not, be tolerated.

派性在军队里存在是很危险的,说严重一点,这种现象是不能容忍、也不应该容忍的。

What moves me is some sort of dedication - spiritual dedication that allows for no formula, inanition, choosing familiar techniques with ease or falseness.

打动我的是一种专注,精神上的专注:不能容忍套话,不能容忍空洞,不能容忍驾轻就熟的技能,不能容忍人云亦云的假话。

Cultivated people find them instantaneously intolerable, others become conscious of their intolerability after many years. Where are Otto Eckmann's products today?

对有教养的人来说,它们眼下就是不能容忍的;另外的一些人要待几年之后才会感到他们不能容忍

Yesterday, the universal network television exposure of the spy Fangjing rumors may be, it also set off a great entertainment business, many people are afraid to look dignified and generous pictogram Fangjing is actually spyware, but Fangjing I see on this news report, they said: This is intolerable and unacceptable, it is a rumor, and rumors are to bear legal responsibility, but also hope that users be able to distinguish right from wrong.

昨天,万能网络电视曝光了方静可能是间谍的传言,这也在娱乐圈掀起了轩然大波,许多人都不敢相形外表端庄大方的方静居然会是间谍,但是方静本人在看到关于这方面的消息报到时,却表示:这完全是不能容忍和不能接受的事情,这属于造谣,而造谣的人是要负法律责任的,同时也希望网友能够分辨是非。

Hence, not everything that was tolerated in the Old Testament and its writings, is tolerated now; on the contrary, many of the usages approved and established there would be counter to Christian perfection as counselled by Christ.

因此,并不是一切,这是不能容忍的,在旧约圣经和它的著作,是不能容忍的,现在反过来说,很多有关的用法批准,并在那里建立会造成反基督教的完善作为辅导基督。

I can't bear with such conduct, his importunities, his reproach es.

不能容忍这种行为,不能容忍他的无理,不能容忍他的斥责。

It's no wonder that only people with rich aesthetic appreciation experiences have a physiological or psychological demand for tachisme, because in their eyes, what they expect most is a kind of pleasant sensation on aesthetic appreciation. They have seen too many delicate paintings, so their eyes are very particular and slashing. Especially, they can't bear ordinary paintings without mien. It has become impossible for those quotidian and easy descriptions about the reality without sound and colors to catch their eyes, to say nothing of touching their heartstrings. In their eyes, a good artwork "shall not get separated from the thought course of the reality to make an immediate response to various experiences and feelings in the life, and express them in a surprising manner with a breath-taking vigor, even make a crazy demonstration."

朱健甫:这也难怪,只有有着丰富的审美经验者,他才会对抽象绘画有一种生理和心理的需求,因为在他们眼睛里最为期盼的是一种审美快感,他们看了太多的精美绘画,因而眼睛是十分挑剔与苛刻的,尤其不能容忍平凡,没有声色的存在,对于那些司空见惯的对现实简单的描述,已不能打动他们的眼球,更无法触动他们的心灵,在他们看来,好的艺术品:&既不能脱离现实的思维进程,将生活中的种种经验与感受即刻的作出反应,并将它以出乎意料的方式表达出来,用一种摄人心魄的气势,做甚至是癫狂的展示。&

The sovereigns cannot continue to endure this man who is a threat to everything.

安娜·帕夫洛夫娜继续说下去,&他已恶贯满盈,达到不可容忍的地步,我希望这是他的最后一桩罪行,各国国王再也不能容忍这个极尽威胁之能事的恶魔了。&

You might tolerate the odd roadhog, the rude and inconsiderate driver, but nowadays the wellmannered motorist is the exception to the rule.

该句字面意思很简单,即&你可能会容忍怪异的、粗鲁无理、不替别人着想的司机,但是有礼貌的司机对于这个规则来说是个例外&,在此&the rule&指的是其前半句&You might tolerate the odd road hog, the rude and inconsiderate driver&乍一看似乎有些悖于常理,&不替别人着想的司机人们能容忍,而讲礼貌的司机,人们却不能容忍&,而实际上,人们不能容忍讲礼貌的司机是由于很少见到这种司机,也就是说讲礼貌的司机太少了,人们对那些粗鲁的司机已习以为常。

更多网络解释与不能容忍相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

can't stand:不能容忍

5.can't stand:不能容忍 | 6.think of:认为 | 7.agree with sb.:同意某人意见

Low tolerance for clunky and ineffective Web sites:不能容忍失修和没效率的网站

Sophisticated Web skills 老练的上网技巧 | Low tolerance for clunky and ineffective Web sites 不能容忍失修和没效率的网站 | 2% Online Database 在线数据库

have no patience with:不能容忍

have no lack of: 不缺乏... | have no patience with: 不能容忍 | have no use for: 不需要; [喻] 对...不耐烦; 厌恶; 不喜欢

I have no patience with you:我再也不能容忍你了

189. Don't get me angry. 不要惹我生气了. | 190. I have no patience with you. 我再也不能容忍你了. | 191. You're making my blood boil! 你真把我气死我了.

They will not tolerate idolatry:他们不能容忍偶像崇拜(天主教)

My, er, soldiers are godly men.|我的士兵们都是好基督... | They will not tolerate idolatry.|他们不能容忍偶像崇拜(天主教) | My mother worshipped her God through painted clay.|我母亲透过这金装泥偶礼拜着她...

intolerant of dissent:不能容忍异议

a major rift:严重不合 | intolerant of dissent:不能容忍异议 | splendid isolation:非常孤独

What weakness is it that you can never tolerate?---Sycophancy and servile flattery:你最不能容忍的缺点是什么?----奴颜婢膝

3068 When I was young, I admir... | 3069 What weakness is it that you can never tolerate?---Sycophancy and servile flattery. 你最不能容忍的缺点是什么?----奴颜婢膝. | 3070 What's in a name? That which w...

ungodly hour:不能容忍的时间

mucous:adj. 黏液的,似黏液的 | ungodly hour:不能容忍的时间 | lay low:打倒,击败

She could never endure being/to be treated unkindly:她不能容忍别人待她不好

17. endure: vt. bear (pain, suffering, etc.) 忍... | Be quiet! I can't endure that noise a moment longer. 安静点!这种噪音... | She could never endure being/to be treated unkindly. 她不能容忍别人待她不好.

Your behavior is simply beyond the pale:你的行为简直是不能容忍的

258. I'm between a rock and a hard place. I don't know what to do. 我进退两难,不知道... | 260. Your behavior is simply beyond the pale. 你的行为简直是不能容忍的. | 262. Sharon is my B.F. 沙伦是我最好的...