英语人>词典>汉英 : 不相适应 的英文翻译,例句
不相适应 的英文翻译、例句

不相适应

词组短语
be out of keeping with
更多网络例句与不相适应相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

If there's any mistake, I beg your pardon to point it out and correct it. There're five chapters totally in this paper, and the each main contents is al follows: Chapter 1, it introduces the mathematical methods, mathematical cerebration's implication and the association between them.

发现学生在解题时,其发展水平与思想方法渗透之间相适应和不相适应的行为表现,据此提出自己对在数学课堂教学中如何渗透数学基本思想方法的一点看法。

The discipline structure was formed in the reform of college in the early years of the new nation, and was made to the comprehensive adjustment in "the Great Leap Forward". Although it has suffered the significant setback at "the Great Cultural Revolution", finally it realized the historic surmount after the reform and open policy , and it alleviates the disconformity between the discipline structure and the development of economic society in certain degree. However, the discipline the scale blind expansion of the discipline, the slow development of emerging and the interdisciplinary studies, the disadvantage discipline environment and so on exist .All those could not adapt the current comprehensive construction of the well-off society and harmonious social request.

建国初期的院系调整中我国的学科结构初步形成,并在"大跃进"时期进行了全面调整,虽然在"文化大革命"中遭受了重大挫折,但最终在改革开放后实现了历史性跨越,使我国的学科结构与经济社会发展不相适应的状况得到了一定程度的改善,但是仍存在学科规模盲目扩张、新兴和交叉学科发展缓慢,学科环境不优与缺乏学科文化底蕴等问题,不能适应当前我国全面建设小康社会及构建和谐社会的要求。

The major problems are as follows: administrative principles not conforming to the economic elements co-existing pattern, administrative measures not conforming to the dualistic structure of government and society, administrative mode not conforming to the gradually nerveless identity system.

突出表现在:管理原则与经济成份多元共存的格局不相适应;管理手段与政府、社会的二元结构不相适应,管理模式与身份制的逐渐松懈不相适应

Along with budget accountancy the variety of the environment, current accountancy of the government check foundation to exist the demand that can't adapt a public finance system reform, didn't reflect governmental funds sport completely, and current public finance budget the management and reform don't went with in response to;Can't reflect governmental financial standing completely from the angle of finance, in the aspects of guarding against a public finance liabilities risk the existence serious blemish, can't body now governmental"recessiveness obligation";Can't provide more government accountancy's informations toward the public and the direct section;Disadvantage in research with international usual practice comparison, indirectly cause government's efficiency lowly wait many problems.

随着预算会计环境的变化,现行政府会计的核算基础存在着不能适应财政体制改革的需要,没有全面反映政府的资金运动,与当前的财政预算管理和改革不相适应;不能从财务的角度全面反映政府的财务状况,在防范财政负债风险方面存在严重的缺陷,无法体现政府的"隐性债务";不能向公众和监督部门提供更多的政府会计信息;不利于与国际惯例比较研究,间接导致政府效率低下等诸多问题。

It is pointed out that the medical consumption is unaccommodated to the GDP average of the people. At the same time the empirical study shows that the conclusions in the work are more practicability and operability.Finally, the concluding remarks are presented. It is pointed out that problems are still explored about the DEA. The developing prospect of the DEA is also depicted according to the research effort.

利用所得结论探讨中国各省市医疗机构的收费与国民平均GDP的适应度,所得结果反映出当前我国医疗保健与经济发展不相适应的现状;同时也说明研究结论具有更强的实用性,更高的操作性;最后,总结全文的工作,提出仍需研究的一些问题,展望数据包络分析的发展前景。

Features of the incompatibility include the co-existence of offside, defect side and short side of financial expenditure, imbalanced structure of expenditure, over-growth of the population fed by finance, unscientific mode of expenditure distribution, decentralization and poor application of financial funds, unstandardized management practice of financial expenditure and weak financial supervision.

这种现象的产生,一个很重要的原因是由于传统的财政支出管理体系和运作机制在财政资金分配管理上与市场经济体制的要求不相适应,主要体现在:财政支出越位、缺位、短位并存,支出结构不合理,财政供养人数增长失控,支出分配缺乏科学性,财政资金分散,财政资金使用效益差,财政支出管理运作不规范,财政监督乏力等。

For instance, the talented person's manages machine-made FOAK being unable to keep abreast with economy social development sciencely and harmoniously; the talented person's policy law and regulation system construction still can not satisfy the development of the socialist market economy needs; high-level and short-supplied talented person's wisdom job is compared with internationalization level return a gap back to existence; the development of system obstacle removes of talented people have not yet really; the talented person's social security dynamics and the social developments competing gradually are fairly ill-adapted to the need to develop, etc.

在肯定改革开放进程中杭州人才软环境建设取得成就的同时,着重探讨了其人才软环境建设存在的主要问题:如,人才管理机制的创新还跟不上经济社会的科学、和谐发展;人才政策法规体系的建设尚不能满足社会主义市场经济发展的需要;高层次、紧缺性人才的引智工作与国际化水平相比还存在差距;人才流动开发的体制性障碍尚未真正消除;人才的社会保障力度与日益竞争的社会形势还不相适应等。

Thirdly, put-in and put-out is not reasonable, the industry construction is unreasonable and the outlet of development is alone. There are chiefly four reasons for the situation: firstly, the progress of our province"s economic and social development and the industry is the lagging; secondly, idea, system and mechanism is not adapted the request of the development high-technology industry; third, the install of technology resources is not sound, and the enterprise doesn"t become the creative corpus of tbe technology; finally, the policy environment of the high-technology industry is not perfect in our province.

造成这些问题的主要是原因是:区域经济社会发展历史阶段和工业化进程的客观滞后;观念、体制和运行机制与高新技术产业发展的要求不相适应;科技资源配置不合理;风险投资机制和中介服务机构不健全,企业尚未成为技术创新主体;高新技术产业发展的政策环境不完善。

The freight transportation can not, and be impossibly develops base on the sacrifice of environment and uncontrolled consumption of the resources. The developing way, which is high input, high consumption, high pollution and low efficiency, and focuses on expanding transport infrastructure, can not adapt to the fast and good economic social development, be difficult to continue, and needs to change urgently. Searching after the freight transportation developing way according with China\'s national conditions becomes a primary task.

随着经济社会的快速发展,未来货物运输发展将面临越来越严格的资源约束和环境约束,我国已不可能重复发达国家先发展、后治理的道路,货物运输发展不能够、也不可能建立在牺牲环境和无节制消耗资源的基础之上,以扩大运输基础设施规模为发展重点的高投入、高消耗、高污染、低效益的发展方式与经济社会又好又快发展的要求不相适应,已难以为继,迫切需要转变,探索符合我国国情的货物运输发展方式成为货物运输发展的首要任务。

With a further development of our social economy, the incompatible problem between accounting vocational education and social economic development has been arisen, and a series of incompatibilities has appeared in accounting vocational education.

随着我国社会经济发展的进一步发展,出现了会计职业教育与社会经济发展不相适应的问题,会计职业教育出现了一系列的&不适应&。

更多网络解释与不相适应相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

be occupied with:忙着做...;忙于某事物

2. fit in 相适应,相融合 | 3. be occupied with 忙着做...;忙于某事物 | 4. out of the question 不可能的;不值得讨论的

ethnic group:种族

第一是种族(ethnic group),即确实发源于同一祖先或自认为发源于同一祖先的群体. 在这个概念下,民族是与生俱来的、既定的、不能改变的命运. 人之所以成为某民族的一份子完全由血统决定,个人别无选择. 与这种"民族"观念相适应的是种族民族主义(ethnic nationalism),

fibrinolysis:纤维蛋白溶解

其明显出血往往与血小板减少的程度不相适应这是因为白血病细胞破坏(尤在化疗开始后),大量促凝物质和组织因子释放可使50%~75%的M3病例发生弥漫性血管内凝血(disseminatedintravascularcoagulation,DIC)伴原发纤维蛋白溶解(fibrinolysis)健康搜索,偶尔DI

hyperthermia:过热

80.过热(hyperthermia)是由于体温调节功能失调、散热障碍或产热器官功能异常,使体温调控不能与调定点相适应,体温被动性升高,体温升高的程度可超过调定点水平,但此时调定点并未移动,这类体温升高称为过热.

inattention:注意力不集中

(1)下列9项注意力不集中(inattention)症状中,出现大於或等於6项,且症状持续出现至少6个月,致足以达到适应不良且造成与其应有的发展程度不相符合,才称为注意力不集中.

OD:水肿

早期断奶仔猪因诸多应激因素和机体内的不相适应,往往会导致断奶后的2-15天内仔猪腹泻(PWT)或水肿(OD),少数为内毒素休克(ES),叫早期断奶仔猪腹泻应激综合症.

be on the take:损人以谋取私利; 受贿; 贪赃枉法

be on speaking terms 关系好; 相适应; 只是泛泛之交 | be on the take 损人以谋取私利; 受贿; 贪赃枉法 | be one's own man 不受他人控制

Their senses are so attuned to their surroundings:他们的感官与周围的环境相适应

...and with greater precision.|...并且精确非... | Their senses are so attuned to their surroundings...|他们的感官与周围的环境相适应... | ...they know their quarry isn't far away.|...他们清楚,猎物已经不...

learning disabilities:学习困难

指学生在学习过程中因不能根据学习条件的变化,积极主动入行身心调整,导致学习成绩和身心健康达不到应有发展水平的学习干扰现象[1]. 注重与学习困难(Learning Disabilities)相区别,学习适应不良是属于适应层面上的学习困难.

gemeinschaft:礼俗社会

然而,这一前现代式的、包容一切的、其成员盲目认可的"礼俗社会"(Gemeinschaft)的理念明显与复杂的、充斥着冲突的大规模工业社会不相适应. 在<<正义的诸领域>>中,沃泽尔以印度的种姓制度作为按自己标准存在的非自由社会的例证,"在那里,