英语人>词典>汉英 : 不正当压力 的英文翻译,例句
不正当压力 的英文翻译、例句

不正当压力

词组短语
undue influence
更多网络例句与不正当压力相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

We pushed back on the undue influence of special interests. We didn't give in to mistrust or to cynicism or to fear.

我们向特殊利益的不正当压力发起反击,我们并没有向怀疑、恐惧、担忧和冷嘲热讽投降。

Changes in the law were railroaded through Parliament by unprincipled politicians.

法律的改变由那些无原则的政客们施加不正当的压力,在国会上强行通过了。

These Thoughts so oppress'd my Mind, that I began to give over my Enterprize, and having haled my Boat into a little Creek on the Shore, I stept out, and sat me down upon a little rising bit of Ground, very pensive and anxious, between Fear and Desire about my Voyage; when as I was musing, I could perceive that the Tide was turn'd, and the Flood come on, upon which my going was for so many Hours impracticable; upon this presently it occurr'd to me, that I should go up to the highest Piece of Ground I could find, and observe, if I could, how the Sets of the Tide, or Currents lay, when the Flood came in, that I might judge whether if I was driven one way out, I might not expect to be driven another way home, with the same Rapidness of the Currents: This Thought was no sooner in my Head, but I cast my Eye upon a little Hill, which sufficiently over-look'd the Sea both ways, and from whence I had a clear view of the Currents, or Sets of the Tide, and which way I was to guide my self in my Return; here I found, that as the Current of the Ebb set out close by the South Point of the Island; so the Current of the Flood set in close by the Shore of the North Side, and that I had nothing to do but to keep to the North of the Island in my Return, and I should do well enough.

我思想压力很大,不得不考虑放弃原定的计划。我把小船拉进沿岸的一条小河里,自己迈步上岸,在一块小小的高地上坐下来沉思。我心情忧郁,心绪不宁。我害怕死,又想前去探个究竟。正当我沉思默想之际,只见潮流起了变化,潮水开始上涨。这样,我一时肯定走不成了。这时,我忽然想到,应该找一个最高的地方,上去观察一下潮水上涨时那两股急流的流向,从中我可以作出判断,万一我被一股急流冲入大海,是否有可能被另一股急流冲回来。我刚想到这一层,就看见附近有一座小山;从山上可以看到左右两边的海面,并对两股急流的流向可以一目了然,从而可以确定我回来时应走哪一个方向。到了山上,我发现那退潮的急流是沿着小岛的南部往外流的,而那涨潮的急流是沿着小岛的北部往里流的。这样,我回来时,小舟只要沿着北部行驶,自然就可以被涨潮的急流带回来。

Changes in the law were railroaded through Parliament by unprin-cipled politicians.

法律的改变由那些无原则的政客们施加不正当的压力,在国会上强行通过了。

更多网络解释与不正当压力相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

undue influence:不正当压力

undivided right未划分权益 | undue influence不正当压力 | unearned discount未实现贴现息

crowd the mourners:使用不正当的压力, 操之过急

crowd shovel || 正铲 | crowd the mourners || 使用不正当的压力, 操之过急 | crowd up || 拥上