不拘小节
- 更多网络例句与不拘小节相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
Mr King was highly educated, but was a Bohemian down to his boots.
金先生受过很好的教育，但他是一个极其脱俗不拘小节的人。
-
Frank Bruni, who covered his election campaign for the New York Times, wrote in 2002 that "the Bush I knew was part scamp and part bumbler, a timeless fraternity boy and heedless cutup, a weekday gym rat and weekend napster." And the then governor of Texas presented himself as a centrist—a new kind of "compassionate conservative", a "uniter rather than a divider", an advocate of a "humble" and restrained foreign policy.
在纽约时报为他撰写竞选特稿的弗兰克·布鲁尼，在2002年曾写道："我所知的布什是个时而顽皮时而木讷，长不大的兄弟会男孩，不拘小节的"小丑"，周中他是健生狂，而周末又是个音乐迷"之后这位前德州州长将自己展示为一位中间派，"富有同情心的保守党人"的一种新类别，一位"团结者而非分裂者"，一位"谦逊"克制外交政策的支持者。
-
Though it was long in the making -- the recording starting in the mid-'90s, but not finishing until about ten years later -- The Way You Shine still has a pretty informal, low-key, countrified acoustic folk sound, though there's occasionally a full-band rockish vibe with drums.
虽然经历过漫长的制作过程--从90年代中期开始制作，直到十年之后才完成，专辑The Way You Shine依然带有一种完美的民间音乐风格--不拘小节，低调而带有朴质的乡村气息，即使其中某些乐章带有明显摇滚气息的鼓声。
-
She not only inherited the generosity and cursoriness, free and easy but also irritable temper of her father, but also bring up by the good education and moral senses although she have the sense to disobey the many moral regulations.
她既沿袭了父亲豪爽，粗狂，不拘小节和脾气暴躁的性格，又从小受到母亲良好的道德观念的教诲，骨子里既有背叛种种道德规范的意识。
-
He is an agitator, a disturber of the peace —— quick, impatient, positive, restless and disquieting.
他是个鼓动者，歌舞升平的破坏者，行色匆匆，不拘小节，有条不紊，永不停歇。
-
It does not trifle with us, but has a sweet earnestness.
冬天不拘小节，它有一种温和而真诚的态度。
-
In the preparation of this book, a few of my friends have been especially helpful with their contributions and advice: Po Chuyi of the eighth century, Su Tungp's of the eleventh, and that great company of original, spirits of the sixteenth and seventeenth centuries- the romantic and voluble T'u Ch'ihshui, the playful, original Yuan Chunglang, the deep, magnificent Li Chown, gay old hedonist Yuan Tsets'ai, and the bubbking, joking, effervescent, Chin Shengt'an-unconventional souls all, men with too much independent judgment and too much feeling for things to be liked by the orthodox critics, men too good to be "moral" and has too moral to be "good" for the Confucianists.
我写这书的时候，他们藉着贡献和忠告，给我以特殊的帮助，第八世纪的白居易，第十一世纪的苏东坡，以及十六、十七两世纪那许多独出心裁的人物——浪漫潇洒，富于口才的屠赤水；嬉笑诙谐，独具心得的袁中郎；多口好奇，独特伟大的李卓吾；感觉敏锐，通晓世故的张潮；耽于逸乐的李笠翁；乐观风趣的老快乐主义者袁子才；谈笑风生，热情充溢的金圣叹——这些都是脱略形骸不拘小节的人，这些人因为胸蕴太多的独特见解，对事物具有太深的情感，因此不能得到正统派批评家的称许；这些人太好了，所以不能循规蹈矩，因为太有道德了，所以在儒家看来便是不"好"的。
-
Yes, we're very informal.
是的， 我们很不拘小节的。
-
They also tend to be informal and they have a similar sense of humor.
他们也是不拘小节的并且有相同的幽默感。
-
Although there is much informality in the United States, it is important not to create a false impression regarding your feelings for another person.
虽然美国非常不拘小节，但您不能在对他人的感情问题上，给热以错误的印象，这一点是很重要的。
- 更多网络解释与不拘小节相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
casually：随意地,不拘小节地
cautiously小心地,谨慎地 | casually随意地,不拘小节地 | home 家,国内
-
cautiously：小心地,谨慎地
fiercely剧烈地 | cautiously小心地,谨慎地 | casually随意地,不拘小节地
-
Cherie：(雪莉) 可爱的,身材修长、做事果断、动作敏捷
Charlotte (卡罗特)小美人,有爱心、不拘小节、豁达 | Cherie (雪莉) 可爱的,身材修长、做事果断、动作敏捷 | Claire (克莱尔) 明亮的,大家风范、和善果断
-
Not to concern oneself with trivial affairs：不拘小节
不约而同: To take the same action without previous consultation | 不拘小节: Not to concern oneself with trivial affairs | 两全其美: Satisfy both sides
-
eyas：好好学习,天天向上. 公钥
casper 相当前卫,不拘小节. 公钥 | eyas 好好学习,天天向上. 公钥 | flashsky 半夜风来叶如火,一塘鹤去心似水 公钥
-
get a kick out of：非常热中于
free and easy 不拘小节;自在的 | get a kick out of 非常热中于........... | get at 意思是
-
Sorrel：酸模
10月26日 酸模(Sorrel) 花语:慈爱 花占卜:你潇洒爽朗的性格,不拘小节的外表,给人一种随和自然的感觉,加上你不记恨的本性,会有很多朋友. 但是你对爱情和友情有点混淆,连自己也搞不清是爱对方还是出于关心对方,
-
tansy：艾菊
12月1日 艾菊(tansy) 花语:和平花占卜:您心胸广阔,不拘小节,对朋友够义气,但就是不知为何没有恋爱运. 原因是您对爱情的敏感度极低,因而失去了不少恋爱的机会,只要您细心留意一下身边的人,不论财运、蜜运,都离您很近.
-
end in discord; depart unhappily：不欢而散
17不动声色 not to speak and not to reveal one's feelings. | 18不欢而散 end in discord; depart unhappily | 19不拘小节 to bother about small matters; not to stick at trifles
-
Don't Sweat the Small Stuff：(不拘小节)
Don't criticize anyone for 24 hours.(24小时内不批评别人) | Learn from the past, plan for the future, and live in the present.(总结过去,计划将来,生活在现在) | Don't sweat the small stuff.(不拘小节)