英语人>词典>汉英 : 不折不扣 的英文翻译,例句
不折不扣 的英文翻译、例句

不折不扣

词组短语
pur sang · no discount · without the slightness
更多网络例句与不折不扣相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

But I do not believe that even in his misery he felt that entire and unmitigated surprise, that utter revulsion of feeling that is felt when a good woman wanders away from herself, and becomes the lost creature whom her husband is bound in honour to abjure.

然而,我不相信,他即使在痛苦之中也完全感到了那不折不扣的意外之感和彻底的嫌恶之情。(一个善良的女人逾闲荡检,竟变成一个失足者,丈夫为了自己的荣誉而势必与之离异,这时就感觉到了这种嫌恶之情。

In 《Hero's Return》, the astronaut protected by the guards is received by a welcoming crowd. In the first painting, he appears rigid, uneasy and overwhelmed by the scale of the event. In fact, he looks more like a criminal being marched to the execution ground. But in the second painting, he is shown to wave to the crowd and play the role of 'hero' with adeptness. We can almost begin to see the life he leads afterwards. He will be received by various top leaders and interviewed in television programs. In a succession of awarding ceremonies, speeches and briefings, he will become more and more experienced, relaxed and eloquent, so on and so forth. His self will be eroding. Whenever he looks at himself in the mirror, he will see a hero, a hero through and through. Via the contrast of images, the artist subtly reveals the process of hero-making.

在《英雄归》里,那位宇航员在卫兵的护送下,接受人群的夹道欢迎,第一幅画面上,我们可以看到他显得举止僵硬,受宠若惊,仿佛还没有适应如此盛大的场面,夸张地说,他的姿态倒像是一个被押送的犯人,而在第二幅画面上,他已经在挥手致意,看上去已经进入到"英雄"这一角色之中,我们似乎可以猜想他此后的生活,他将会不停地受到领导人的接见,不停地出席电视采访节目、受勋仪式、演讲会、报告会,在那样的过程中越来越老练、坦然,口才越来越出色,如此等等,他的自我逐渐地丧失,甚至当他揽镜自照时,眼之所见也俨然是一个不折不扣的英雄形象。

8 Is plainly a reminiscence of the measures taken by Antiochus Epiphanes.

八是一宗不折不扣的回忆所采取的措施安提阿哥伊皮法尼斯。

And this is called in human tongues, as I tell you, neither more nor less than apoplexy

译注,这种病,是生在人的舌头上,正如我所告诉您的,不折不扣地叫做中风。

I averagely stay in net bar over 8 hours every day .

我平均每天都要在网吧里呆上8个小时以上,是个不折不扣的网虫。

I averagely spend more than 8 hours in the internet-bar,which means I am an actual netizen.

我平均每天都要在网吧里呆上8个小时以上,是个不折不扣的网虫。

As a 100% web insert, i stay above 8 hours averagely in the internet bar per day.

我平均每天都要在网吧里呆上8个小时以上,是个不折不扣的网虫。

I averagely spend 8 hours in net bar everyday ,which means I am total net worm.

我平均每天都要在网吧里呆上8个小时以上,是个不折不扣的网虫。

Averagely, I spend over 8 hours in the net bar every day, which shows me a netter

我平均每天都要在网吧里呆上8个小时以上,是个不折不扣的网虫。

"I kind of play a baddie, definitely a baddie," Bonham Carter said in an interview while promoting her new film, the comedy-drama Sixty Six.

"我将扮演一个坏蛋,不折不扣的坏蛋,"海伦娜在为宣传由她主演的喜剧片《1966年》(注:这根本不是新片了,从2006年起就在英国、欧洲多个国家以及北美的多个电影节上上映了,连DVD都出了,只不过本月初才正式在美国全面上映)接受SCI FI Wire 网采访时说道。

更多网络解释与不折不扣相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

He's an out-and-out egotist:他是个不折不扣的自我中心主义者

4. It can do wonders for your English. 对你的英语大有好处. | 5. He's an out-and-out egotist. 他是个不折不扣的自我中心主义者. | 6. She's a real old battleaxe. 她是个泼妇.

essentially vegetarian:不折不扣的素食主义者

groom each other 相互打扮 | essentially vegetarian 不折不扣的素食主义者 | vice-like grip 虎钳般的爪

in every sense:名副其实,在各种意义上来说,不折不扣的

one way or another 表示某种方法或途径 | in every sense 名副其实,在各种意义上来说,不折不扣的 | convict 宣判某人有罪(常与of 连用)

In every sense of the word:不折不扣

Oh, in the loosest sense of the word.|最自由自在 | In every sense of the word.|不折不扣 | The vegetables are catered. So is dessert.|承办宴席和甜点

In every sense of the word:不折不扣地

in a jam 一团糟 | in every sense of the word 不折不扣地 | Indian summer 愉快宁静的晚年

professional in every sense of the word:不折不扣的,地地道道的

everything is in a jam.一团糟 | professional in every sense of the word.不折不扣的,地地道道的. | Let bygones be bygones.让过去的事成为过去吧.

Its a lie in every sense of word:这是不折不扣的谎言. keep an eye on 提高警惕

in every sense of word 在某种意义上说 | Its a lie in every sense of word.这是不折不扣的谎言. keep an eye on 提高警惕 | kill time打发时间

It's alie in every sense of word:这是不折不扣的谎言

in every sense of word在某种意义上说 | It's alie in every sense of word.这是不折不扣的谎言. | keep an eye on提高警惕

religiously:十分认真地,不折不扣地;虔诚地

export出口,输出 | religiously十分认真地,不折不扣地;虔诚地 | patience耐心,忍耐力

pure and simple:纯粹的,不折不扣的

He was never one to pick and choose. 他不是个爱挑挑剔剔的人. | 7. pure and simple纯粹的,不折不扣的 | That's the truth pure and simple. 这是不折不扣的真理.