英语人>词典>汉英 : 不完善 的英文翻译,例句
不完善 的英文翻译、例句

不完善

基本解释 (translations)
faultiness

词组短语
in the raw
更多网络例句与不完善相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The subject of the full text builds up and divides six major chapters together: Chapter 1 is the foreword, and has studied the current situation and refined and summarized to value and meaning of the selected title background of the thesis, selected title abroad synthetically; Chapter 2, have carried on science to define to the intension of responsibility and governments relevant concepts of responsibility, have explained that constructs the necessity of the responsibility government and realistic meaning; Chapter 3, ility the intension made of the responsibility has been carried on science solves and constructs, summarize the political function and basic principle of administration asking responsibility system, and the logic relation between administration asking and the responsibility government of the responsibility has been analysed scientifically; Chapter 4, has used the administrations of western countries for reference and administration asking responsibility system and high-ranking official asking system of Hong Kong area of our country and the successful experience, expect to the institutional improvement of the administration asking responsibility system of our country can be beneficial; The whole chapter 5, the current administration asking system of our country that has implemented the state and carried on objective analysis in responsibility system, have pointed out a series of questions and not complete places exposed in institutional improvement, and has carried on network analysis from two visual angles of the traditional political culture ecology and system factor aspect to the reason why the question emerges; Chapter 6, the responsibility system has carried on tentative countermeasure analysis and discussion in perfecting the administration of our country, separately from improving the environment of administration asking responsibility and reinventing the culture of administration asking responsibility, devoting more efforts to asking the responsibility in allosome, strengthen the related institutional improvement of administration asking responsibility system, etc.

全文主体架构共分6大章节:第1章为引言,对论文选题背景、选题价值与意义及国外内研究现状进行了综合提炼与概括;第2章,对责任和责任政府相关概念的内涵进行了科学界定,并阐述了构建责任政府的必要性和现实意义:第3章,对行政问责制的内涵进行了科学解构,概括了行政问责制的政治功能及其基本原则,并对行政问责制与建立责任政府的逻辑关系进行了科学分析;第4章,借鉴了西方国家行政问责制度及我国香港地区高官问责制的成功经验,以期对我国行政问责制度建设能有所裨益;第5章,对我国现行行政问责制度实施状况进行了客观分析,指出了在制度建设过程中暴露出来的一系列问题和不完善之处,并对产生这些问题的原因从传统政治文化生态及制度因素层面两个视角进行了系统分析;第6章,对健全和完善我国行政问责制度进行了尝试性的对策分析与探讨,分别从完善行政问责环境、重塑行政问责文化,加大异体问责的力度,加强行政问责制配套制度建设及行政问责制立法等角度提出了完善的措施和途径。

Abstract] Interim freeze right is an important right delegated to competent authority under the State Council by "The Law on Anti-Money Laundering of the People's Republic of China." Exercise of this right will heavily influence financial institutions, legal persons, economic organizations, citizens and the society at large. However, due to its imperfect theoretical design and inaccurate wording, this right is theoretically unfeasible and operationally inapplicable. There exists a paradox between freeze and defreeze, bringing about some adverse effects.

摘 要]临时冻结权是《中华人民共和国反洗钱法》赋予国务院反洗钱行政主管部门的一项重要权力,这项权力的行使,必将对金融机构、法人、经济组织、公民和全社会产生重大的影响,但它在理论设计上的不完善以及文字表达方面的不准确完整,导致了这项权力行使的理论可行性和实践操作性不强,存在冻结与解冻的矛盾悖论,并产生某些负面作用,其关于临时冻结权的规定应及时予以修改完善。

By comparison of the company disbandment systems of various countries, we can find that the company disbandment system of our country is incomplete and not benefit for the protection of the shareholders' and creditors' rights and interests .

通过中外公司解散制度的比较,可以发现我国公司解散制度尚不十分完善,特别是司法强制解散公司制度的缺失和清算制度的不完善,不利于股东和公司债权人利益的保护。

Since the year of 2006, private equity investment fund has developed greatly. But there are still many problems in its operation and development, such as faultiness of the law and code, the lag of related measures and specific management methods, faultiness of operation mechanism, straitness of capital exit channel, faultiness of supervision system and so on.

自2006年以来,我国私募股权投资基金呈现大规模发展的趋势,但在其运行及发展过程中也存在不少问题,诸如法律法规的不完善,相关配套措施及具体的管理和实施办法的滞后,运行机制的不完善,资本退出渠道的不畅,监管体系的不健全等。

Part II also studies the risk situation of domestic banks and the causes leading to the formation of those risks and the author's conclusion is that Chinese banks in particular the four largest state-owned banks are characterized by the following risks:(1)the high percentage of problem loans;(2)poor profit-earning capability;(3)few channels of generating income;(4)heavy burden of tax and other expenditures;(5)the lower percentage of self-owned capitals;(6)poor liquidity;(7)the unsoundness and imperfectness of the internal management structure risk management mechanism and company management structure; to make matters worse, Chinese banks are cornered by our social and economical environments such as the unfledged market mechanism, the poor credit degree of our community, the deficiency of legal system in protecting the legitimate rights and interests of creditors and local protectionism in subordinating banks' credits to those of local parties concerned,etc.

本文还对国内银行风险状况及其成因进行分析,认为目前我国银行业处于高风险状态,主要表现为:在银行经营管理方面,国有商业银行不良资产占比过高(占全部贷款的26.62%),商业银行盈利性差,收入的多样性差,税赋重,自有资本金比例低,流动性不足,内部控制及公司治理机制等管理制度不健全、不完善等;在社会、法制环境方面,市场机制不健全,社会信用程度低,法律制度不完善,地方保护倾向明显,等等。

The author considers that the unintelligibility of the structure of property right, the asymmetry of accounting information and the insufficient constraint-incentive mechanism are the main causes lead to accounting in...

笔者认为,产权结构不清晰、会计信息不对称、公司治理结构不完善是导致会计信息失真的主要原因,而三者之间又存在着内在的联系,即产权结构不清晰是根源,其导致会计信息不对称及公司治理结构不完善

The author considers that the unintelligibility of the structure of property right, the asymmetry of accounting information and the insufficient constraint-incentive mechanism are the main causes lead to accounting informat...

笔者认为,产权结构不清晰、会计信息不对称、公司治理结构不完善是导致会计信息失真的主要原因,而三者之间又存在着内在的联系,即产权结构不清晰是根源,其导致会计信息不对称及公司治理结构不完善

During the process of the detailed argument, the author of this paper, by giving over the current situation of the financial investment system of higher education and its evolution, draws the conclusion that the seriously insufficient investment from the governmental finance and the unformed pluralism of the financial investment system of higher education are the main problems of the financial investment system of higher education in our country. Through the deep analysis of the current situation of the financial investment system of higher education in our country and the problems of it, this paper draws the conclusion that it is the imperfection of the laws for the financial investment system of higher education and the misposition of the educational management by governments that cause these problems. Based on the experiences of the western developed countries such as the USA and Japan in the financial investment system of higher education, this paper puts forward the strategy to improve it, with its focus on perfecting the laws for the financial investment system of higher education and the carrying out of the pluralism of the investment system of higher education.

在具体论述过程中,通过对高等教育财政投资体制的现状及演变过程的回顾,从而得出政府财政投入严重不足与高等教育财政多元化投资体制的内外环境尚不成熟,是我国高等教育财政投资体制的现实背景与存在的主要问题的研究结论;通过对我国高等教育财政投资体制现状与问题的深入分析,从而得出高等教育财政投入法律制度的不完善与政府教育管理职能的错位,是导致存在各种问题的主要原因的研究结论;在借鉴美国、日本等西方发达国家高等教育财政投资体制经验的基础上,提出了完善教育产业属性下高等教育财政投资体制的对策,并将论述的重点定位于完善高等教育财政投资的法律体系与实现高等教育投资体制的多元化。

Currently due to the faultiness ofconcerning legislation, the conflict of some theory, and the time of supervision of accreditation for too short atime, there are some problem such as the unstuffed source of supervision clue, the unprofessional supervisionsubject,and so on.

当前,由于相关立法不完善、一些理论问题仍存争议、立案监督工作开展时间较短等原因,导致立案监督工作存在监督线索来源不畅、监督主体专业化不强、监督范围有争议、工作程序不完善等问题。

On the other hand, the emergency dealing mechanism leaves much to be desired:①the efficacy of emergency preparative system is poor;②t he mechanism for prediction and early-warning is imperfect;③t he communication mechanism is lacking;④t he psychological intervention is absent;⑤the treatment of emergency is not perfect;⑥t he supervision and evaluation is lacking.

另一方面,我军卫勤的应急反应机制仍很不完善:①应急准备机制有待完善;②监测、预警机制尚不健全;③缺乏畅通、便捷的信息保障机制;④缺乏有效的心理干预机制;⑤紧急处置机制仍不够完善;⑥科学、权威的评估机制急需建立。

更多网络解释与不完善相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

by halves:不完全地, 不完善地; 半途而废地

by half 只一半 [反]非常, 极, 过分 | by halves 不完全地, 不完善地; 半途而废地 | Cry halves 要求平分

halting problem:不完善問題

Half adder 半加器 | Halting Problem 不完善問題 | Host number 主機號碼

ill-defined problem:不完善的问题

ill-defined divide 表现不明显的分水岭 | ill-defined problem 不完善的问题 | illation 演绎;推论;结论

imperfect competition:不完善竞争

impairment of value价值减损 | imperfect competition不完善竞争 | imperfect information不完善信息

imperfect market:不完善竞争的市场

1951 imperfect information 不完整信息 | 1952 imperfect market 不完善竞争的市场 | 1953 impersonal account 非人名账户

imperfect market:不完善竞争的市场 imperfect market 不完善竞争的市场

1951 1 imperfect information 不完整信息 imperfect information ... | 1952 1 imperfect market 不完善竞争的市场 imperfect market 不完善竞争的市场 | 1953 1 impersonal account 非人名账户 impersonal account ...

market imperfection:市场不完善

法律缺失:imperfection of law | 市场不完善:Market Imperfection | 不完全合同:imperfection contract

imperfectness:不完全; 不完善; 缺点 (名)

imperfectly 不完美地; 未完成地; 不完整地 (副) | imperfectness 不完全; 不完善; 缺点 (名) | imperforate 无洞的; 无齿孔的; 无孔的; 闭锁的 (形)

hydrodynamic property incompletion well:水动力学性质不完善井油井

水动力学程度不完善井hydrodynamic degree incompleteness well | 水动力学性质不完善井油井hydrodynamic property incompletion well | 完善系数well completeness factor

Leges imperfectae:不完全法,不完善法

Leges generales 一般法律 | Leges imperfectae 不完全法,不完善法 | Leges minrs quam perfectae 不完全完善法