英语人>词典>汉英 : 上流阶层 的英文翻译,例句
上流阶层 的英文翻译、例句

上流阶层

基本解释 (translations)
gentility

更多网络例句与上流阶层相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Although she was poor, she was living in genteel poverty.

尽管她贫穷,但她总想装出上流社会阶层的样子。

Though she was poor, she was living in genteel poverty.

尽管她贫穷,但她总想装出上流社会阶层的样子。

It sometimes intensifies it, sometimes mitigates it ; but on the whole children and parents confront one another as two classes in which all the political power is on one side ; and the results are not at all unlike what they would be if there were no immediate consanguinity between them, and one were white and the other black, or one enfranchised and the other disenfranchised, or one ranked as gentle and the other simple.

这种感情纽带有时使得奴役被强化,有时又使其被削弱;但总体上,孩子和父母是作为两个阶层彼此面对的,在这当中所有的政治权力都偏向于一边;假如他们之间根本不存在直接的血缘关系,结果也并非完全不同,一方是白色[4]一方是黑色,或者一方被赋予公民权一方被剥夺公民权,或者一方被视为上流高雅一方被看作粗陋简单。

He moves in very rarefied circles; his friends are all lords .

他活动于上流阶层,结交的尽是贵族。

Here lieoered nothing but sordidness and tchednessboth othe iesh and the spirit;or here iesh and spirit were alikestarved and tormented.^Above me towered the colossa1ediicez o society,andto my mind the only way out was up.

文中主人公由于出身劳动阶层肉体和精神痛苦不堪同时觉得上流社会代表着人类美好生活的一切因此还在孩提时代就抱着向上爬的理想幻想有朝一日出人头地。

Education is for everybody and not just the upper class.

教育是为社会大众而非上流阶层的人所专有。

Most of the Hong Kong upper crust may have lost big bucks in this folly.

大部分的香港上流儿阶层在这愚蠢的念头里已经失去了大笔的钱。

All the upper class people think this is a white trash neighborhood.

所有上流阶层的人们都认为这是白人垃圾居住区。

All the upper-class people think this is a white trash neighborhood.

所有上流阶层的人们都认为这是白人垃圾居住区(注;此为对贫困白人居住区的贬称)。

更多网络解释与上流阶层相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Beau monde:上流社会

Bard-of-Avon 埃文河诗人,莎士比亚的别称 | Beau monde 上流社会 | Beautiful people 上流社会的时髦阶层

Beautiful People:上流社会的时髦阶层

Bard-of-Avon 埃文河诗人,莎士比亚的别称 | Beautiful people 上流社会的时髦阶层 | Bagstuffer 街头广告传单

coffeehouse:咖啡馆

虽说是咖啡店,却有着能做出法国料理的高级餐馆. 今天晚上也坐满了盛装打扮的上流阶层的人们. 莉迪亚若无其事地仰视着. 刻着夜莺馆的建筑物的墙面上,还紧挨着咖啡馆(coffeehouse)的文字和上世纪的年号.

Encyclopedia Britannica:大不列颠百科全书

英国>(Encyclopedia Britannica)的定义是:上流社会拥有大量世袭的财富. 在当今世界最流行的>(Wikiрedia)上是这样解释的:上流社会是指处于社会阶层最顶端的人群,他们通常在资源占有和政丨府政策方面拥有强大的势力.

upper class:上等阶层

读者或许注意到我避免使用"上等阶层"(upper class)一词,因为该同通常意指贵族或出身上流社会的人. 而我所指的"统治阶级",其和"隶属阶级"的区别则在于宗教、才干、种族、语言、或政派的不同.

Edith Wharton:沃顿

沃顿是他的远方姻亲伊迪丝.沃顿(Edith Wharton)在她的小说中以异常冷酷的笔触所描写的"高层社会"中的一员. 在沃顿家族的世界中,上流阶层传统上让他们的后代从事法律或者进入政府机构这类文雅的(但是没有浓重逐利气息的)职业.