英语人>词典>汉英 : 一声不响地 的英文翻译,例句
一声不响地 的英文翻译、例句

一声不响地

词组短语
in silence
更多网络例句与一声不响地相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

We sat in awestruck silence after hearing the truth at last.

我们终于听到了事实真相,吓得一声不响地坐着。

By doing what I told her to do, and returning to hit me with a frying pan.

一声不响地去了厨房,从那拿了一口平底锅来打我。

Silently, in a dream she had come to him after her death, her wasted body within its loose brown graveclothes giving off an odour of wax and rosewood, her breath, that had bent upon him, mute, reproachful, a faint odour of wetted ashes.

她去世之后,曾在梦中悄悄地来找过他,她那枯槁的身躯裹在宽松的褐色衣衾里,散发出蜡和黄檀的气味;当她带着微嗔一声不响地朝他俯下身来时,依稀闻到一股淡淡的湿灰气味。

He had seated himself in silence on the nearest bed,and, as he was behind Jondrette, he could only be indistinctly seen.

一声不响地叉着手臂坐在最近的那张床上,由于他坐在容德雷特大娘后面,别人便不大能看见他。

When she was frightened she darted noiselessly like a kingfisher.

她受惊的时候,就像一只一声不响地急投疾枪的翠鸟。

BUT, to Zeb's amazement, Brewster had his bell in his beak, so it couldn't ring. He'd sneak up on a pullet, do his job and walk on to the next one. Zeb was so proud of Brewster that he entered him in the county fair.

Zeb惊奇地看到,只有布鲁特一声不响地在一只小母鸡上干得正欢,它把自己的铃铛叼在嘴里,这样它可以偷偷地从这个母鸡干到下一个!

They quaff ed the liquor in profound silence, and then returned to their game

他们一声不响地把酒一口气喝干,然后又去打球了。

Milo glide d forward wordlessly to rescue him, by leading him tamely to his private table

迈洛一声不响地走上前去给他打圆场,他这才乖乖地跟着他走到独用的那张餐桌旁边。

The watch-dog has lain quiet on the hearth, and the cattle have stood silent in their stalls.

看家的狗在火炉旁边安静地躺着,牛羊在栏圈里一声不响地站着。

He drank his gin-and-water in silence, and read the paper with great show of pomp and circumstance.

一声不响地喝着搀水的杜松子酒,派头十足地看着报。