一声不吭

词组短语

clam up · keep one's mouth shut · Not a word passed one's lips. · not say a word

与一声不吭相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

And she went back into the drawing room, stretched herself out in the recesses of a divan, which stood in the background near the window, and lay waiting, silent and deathlike, with her great eyes fixed upon Nana.

说完，萨丹就回到客厅，往窗户边的长沙发上一躺，一个人呆在那儿，一声不吭，像个死人，一双大眼睛盯着娜娜，等待娜娜回答她。

The previous night he had been complaining of the child's melancholy behavior--he could not even spend a day happily at his own house, with his wife always out and his daughter icily silent.

昨天晚上，伯爵还抱怨这个孩子性格忧郁；他在家里没有一天生活得愉快，他的妻子成天不在家，他的女儿冷冰冰的，一声不吭。

Satin, when she saw the gentlemen thus closeting themselves with her friend, had deemed it discreet to vanish behind the curtain, where she sat waiting on a trunk, much annoyed at being compelled to remain motionless, while Mme Jules came and went quietly without word or look.

萨丹看见几位先生和她的女友关在屋子里，觉得自己还是隐蔽一下为好，便躲到帷幕后面去了。她坐在一只箱子上，心绪不宁地等待着，而朱勒太太悄悄地踱来踱去，一声不吭，看也不看她一眼。

But the company imposed silence on him: he was scandalizing M.

他呆在那儿就像在家里一样，一声不吭，听着大家讲话。

After a while, I shrink into a silent indifference, and I don't want to look at the landscape anymore; these are not the friendly fields, the farmyards of Polish countryside; this is vast, tedious, and formless.

过了一会儿，我蜷缩成一团，一声不吭，对什么都不感兴趣，我再也不想看窗外那些景色了。这些田地不象波兰农村的农家场院那样令人感到亲切友好。

Across the ice, the tiny group of Harvard fans sat silent and stony-faced.

在冰球场那边，人数很少的哈佛队狂热的支持者们坐在那里，一声不吭，全都板着脸。

She walked to town, wearing oldfashioned galoshes even when the weather got warm, and a long drab coat and a scarf over her hair.

她步行去镇上，即便很暖和的天气，也总穿着过时的胶鞋和一件长长的土褐色外套，头上戴着一条围巾，碰到人时会轻声打声招呼，但从不看着对方；或者抹过头去，一声不吭。