英语人>词典>汉英 : 一丘之貉 的英文翻译,例句
一丘之貉 的英文翻译、例句

一丘之貉

词组短语
birds of a feather · be tarred with the same brush · be of the same batch · be a bird of the same feather
更多网络例句与一丘之貉相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

He has conspired against me like the rest, and they are but birds of a feather.

他和其余的人一样阴谋同我作对,他们是一丘之貉

They are birds of a feather.

他们都是一丘之貉

He has conspired against me like the rest and they are but birds of a feather.

他和其余的人一样阴谋和我作对,他们是一丘之貉

I'm not surprised these two are such friends;they are birds of a feather flock together.

这两个人交上朋友我毫不奇怪,他们是一丘之貉

Example:I am not surprised those 2 are such friends; they're birds of a feather!

这两个人是这样的朋友,我并不感到吃惊,他们是一丘之貉

I am not surprised those two are such friends; they are birds of a feather

那两个人交情这么好我不惊讶,他们是一丘之貉

I'm not surprised those two are such friends; they're birds of a feather.

那两个人"交情"这么好我不惊讶,他们是一丘之貉嘛。

A boaster and a liar are all one.

爱吹牛的人和骗子都是一丘之貉

People always think that bribery is just as the robbery, and bribee is the same as effractor.

受贿如同抢劫,人们始终认为,受贿者与窃贼是一丘之貉

Bribe-taking goes as far as pillage. People always treat the bribee as a burglar.

受贿如同抢劫,人们始终认为,受贿者与窃贼是一丘之貉

更多网络解释与一丘之貉相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

bind ... together:捆绑

Bill of Rights 人权法案 | bind ... together 捆绑 | birds of a feather 一丘之貉

bird of wonder:阿拉伯古代传说中的凤凰, 不死鸟(传说五、六百年后自焚为灰, 由灰重生)

bird of Washington [口]美洲鹰, 秃鹰(美国国徽) | bird of wonder 阿拉伯古代传说中的凤凰, 不死鸟(传说五、六百年后自焚为灰, 由灰重生) | birds of a feather 同类的人; 一丘之貉

birds of a feather:一丘之貉

Birds of a feather flock together 物以类聚 | birds of a feather 一丘之貉 | birdseed 鸟饵

birds of a feather:物以类聚,人以群分(一丘之貉)

A good conscience is a soft pillow. 白天不做亏心事;半夜不怕鬼敲门; | birds of a feather 物以类聚,人以群分(一丘之貉); | You can't judge a tree by its bark.人不可貌相,海水不可斗量;

Where birds of a feather:一丘之貉

Where birds of a feather, 一丘之貉 | are welcome to, land on you 为所欲为 全都怪你 | You've got my eyes 你占据我的视线

birdseed:鸟饵

birds of a feather 一丘之貉 | birdseed 鸟饵 | birdwoman 女飞行家

白费口舌 dominoes多米诺骨牌:waste one's breath

birds of a feather一丘之貉 written in water 昙花一现的 | waste one's breath 白费口舌 dominoes多米诺骨牌 | Business Hours 营业时间

birds of the same feather:一丘之貉

tower above 鹤立鸡群 | birds of the same feather 一丘之貉 | many hands make light work 众人是柴火焰高

bird of the same feather:一丘之貉

black sheep ---害群之马 | bird of the same feather ---一丘之貉 | talk horse ---吹牛

Jackals of the same lair:一丘之貉

一鸣惊人 Amazing the world with a single feat | 一丘之貉 Jackals of the same lair | 愚公移山 The foolish old man who removed the mountains