transcribers

与transcribers相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

It is true that in our actual Pentateuch we find non-Mosaic and post- Mosaic indications; but, then, the non-Mosaic, impersonal style may be due to a literary device, or to the pen of secretaries; the post-Mosaic geographical and historical indications may have crept into the text by way of glosses, or errors of the transcribers, or even inspired additions.

这是事实，在我们的实际pentateuch我们发现非马赛克和后花叶的迹象；不过，届时，非马赛克，客观的作风，可能是由于文学的装置，或以笔秘书；后花叶地理和历史迹象显示，可能有悄悄到文本的方式美化，或错误的transcribers ，或什至激发了补充。

It is true that in our actual Pentateuch we find non-Mosaic and post- Mosaic indications; but, then, the non-Mosaic, impersonal style may be due to a literary device, or to the pen of secretaries; the post-Mosaic geographical and historical indications may have crept into the text by way of glosses, or errors of the transcribers, or even inspired additions.

的确，在我们的实际摩西五我们发现非马赛克和后花叶的迹象，但是，然后，非马赛克，非个人的风格，可能是由於文学设备，或以笔的秘书；后花叶地理和历史的迹象可能已经悄悄进入文字的方式掩饰，或错误的誊写，甚至启发补充。

The substantial Mosaic authenticity and integrity of the Pentateuch remains intact if it be granted that in the long course of centuries the work has suffered several modifications, as; post-Mosaic additions either appended by an inspired author or inserted into the text as glosses and explanations; the translation of certain words and forms out of an antiquated language into the recent form of speech; finally, wrong readings due to the fault of transcribers, which one may investigate and pass sentence on according to the laws of criticism.

大量马赛克真实性和完整性的摩西五不变，如果给予，在长期的世纪工作就经受了好几次修改，如；后花叶增加或者附加的启发作者或插入文本掩盖和解释；翻译某些词和形式的陈旧的语言到最近形式的讲话，最后，由於错误读数的过错誊写，其中一个调查和判决的法律根据的批评。

The substantial Mosaic authenticity and integrity of the Pentateuch remains intact if it be granted that in the long course of centuries the work has suffered several modifications, as; post-Mosaic additions either appended by an inspired author or inserted into the text as glosses and explanations; the translation of certain words and forms out of an antiquated language into the recent form of speech; finally, wrong readings due to the fault of transcribers, which one may investigate and pass sentence on according to the laws of criticism.

大量的马赛克真实性和完整性的pentateuch保持不变，如果它被理所当然地认为，在长期的过程世纪的工作受到了若干修改，正如；后花叶增补或者附加一灵感的作者或插入到文本美化和解释；翻译某些字眼和形式，走出了一个过时的语言，到最近的形式讲话；最后，错读，由于故障transcribers ，其中可调查，并通过一句就根据法律的批评。

After full allowance has been made for the translator's freedom in rendering, and for the alterations introduced into the primitive wording of this version by later transcribers and revisers, two things remain quite certain: first, the Septuagint may occasionally be utilized for the discovery and the enmendation of inaccurate readings in our present Hebrew Text; and next, the most important variations which this Greek Version presents, especially in the line of additions and transpositions, point to the fact that the translator rendered a Hebrew original which differed considerably from the one embodied in the Massoretic Bibles.

经过充分津贴方面已取得的译者的自由渲染，以及改建引入原始措词这个版本的更新誊写和审校，两件事仍然相当肯定：第一，七十偶尔会用於发现和enmendation不准确的读数，我们目前的希伯来文字；和未来，最重要的变化这希腊版本介绍，特别是在线路的补充和transpositions ，指向这样一个事实，即作出了希伯来语翻译原始而相差很大的一个体现在Massoretic圣经。

与transcribers相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

transcribers：誊写者 抄录器 读数器 信息转换器

planes planesn.位面 | transcribers 誊写者 抄录器 读数器 信息转换器 | reconfiguring v.重新装配, 改装

transcribers：繕寫人員

419 其他辦公室事務人員 Other Office Clerks | 4191 繕寫人員 Transcribers | 4192 人事佐理員 Personnel Clerks

sound transcribers：录音员

sound technician;音响技术员;; | sound transcribers;录音员;; | sound water use;健全的水资源利用;;