like for like

like for like的基本解释

-

以牙还牙

与like for like相关的情景对话

衣食住行/交通

A:

It looks like we’re in for a long (drive/ trip/ journey).

看上去我们（驾车时间/旅途/旅程）不会短的了。

B:

Ah, well, put on the news.

啊，那么，来点新闻听吧。

衣食住行/经典对话

A:

I'm a photographer. I've been looking for a face like yours.

我是摄影师。我一直在寻找一张像你这样的脸。

B:

I'm a plastic surgeon. I've been looking for a face like yours.

我是整形外科医生。我也一直在寻找一张像你这样的脸。

衣食住行/在银行

A:

I’d like to apply for a personal loan.

我想申请个人贷款。

B:

How much would you like to borrow?

您想要贷款多少钱？

A:

A thousand dollars.

1000 美元。

B:

Let me check with our credit manager (later)

让我和我们的信用部主管谈谈。（稍后）

A:

Our record shows that your credit rating is quite high. I don’t think you’ll have any problems.

我们的记录上显示您的信用评价很高。我想您不会有问题的。

B:

What’s the current interest rate?

目前的利率是多少？

A:

Our monthly interest is 1.5% of the outstanding balance. Would you please fill out this application form?

我们每月利率是未偿余额的1.5％，请您填好这张申请表好吗？