fine print

fine print的基本解释

n.

极小的字体, (契约中)难懂的条文

与fine print相关的情景对话

衣食住行/保险

A:

Now that we’re about to own a house, I think we should get it covered.

我们快拥有一所房子了，我想我没应该给房子买保险。

B:

Yes, I talked with an insurance saleswoman about it yesterday.

是的，昨天我和一个保险销售人员谈过了。

A:

You did?

你谈了？

B:

Sure. She said that once we finalize the sale, we just need to make an appointment with her.

是的，她说一旦我们定下来，我们只需和她约个时间。

A:

How long will it take to get covered?

保险需要多久能生效？

B:

I believe the insurance policy will kick in immediately.

我想保单很快能生效。

A:

That’s great. Did you pick up any brochures.

太好了，你拿资料手册了吗？

B:

Not yet.

还没。

A:

Maybe we could start reading up on the different policies now. I heard that many of the homes that were damaged during Hurricane Katrina in New Orleans weren’t covered.

或许我们可以开始阅读一些不同的保单，我听说在飓风袭击新奥尔良时许多住宅被毁，但保单没有涉及这种情况。

B:

You’re kidding! Did they have some home insurance or did home insurance just not cover floods?

你开玩笑，他们上了家庭保险么，家庭保险不包括水灾么？

A:

Most of the policies didn’t cover floods.

多数保单不包括水灾。

B:

I guess we should make sure to read the fine print very carefully. Shall we go there now?

我想我们应该把册子看仔细一些，我们现在就去？

A:

Why not? I have nothing better to do.

为什么不呢？没有比这更好的。

与fine print相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

It is here, but it's in the fine print on the last page.

在这里，它在最后一页的小号字体中。

But it's important to read the fine print in screenplays too.

不过，选剧本的时候，你同样也应该擦亮眼睛。

You can rest assured that the fine print is not there to protect the customers.

你可以肯定，那些印刷得很小的字绝对不是保护消费者的。

Even when you read all the fine print they can STILL do whatever they want.

甚至当你看过所有的字体，他们仍然可以为所欲为。

But what we don't know about credit is usually those written in fine print.

但我们所不知道的信贷通常是那些写在精细打印。

与fine print相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

fine print：细则

针对近来的结构产品(structured products)风波,它们的保障是存在的,但往往以附属细则(fine print)的形式出现. 金融行销及从业员对投资者的态度应直截了当,集中在解释产品的风险上,确保投资者拥有足够胃口和体力承受及获益.

fine print：細節

看书、做事仔细认真,总有其好处. 现代诈骗集团横行,处处陷阱,暗藏玄机. 经过精心策划,许多地雷就藏在细节(fine print)中,粗心未经细查(lost in the fine print)就会被坑,让人悔不当初(should have read the fine print).

fine print：极小的字体

极小的可能性/bare possibility | 极小的字体/fine print | 极小区域/postage stamp

fine print：微小的字体

restriction 限制,约束 | fine print 微小的字体 | blackout 灯火管制;熄灭

Certificate Fine Print：证书附属细则

"Certificate Authority","证书颁发机构" | "Certificate Fine Print","证书附属细则" | "Certificate Request File","证书请求文件"