英语人>词典>英汉 : beat around the bush的中文,翻译,解释,例句
beat around the bush的中文,翻译,解释,例句

beat around the bush

beat around the bush的基本解释
-

旁敲侧击, 转弯抹角, 拖延谈及正题

更多网络例句与beat around the bush相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

If you have something to tell me, don't beat around the bush .

如果你有什么事就说吧,别绕弯子,亲爱的,我很忙。

You don't have to beat around the bush.

你没有必要拐弯抹角的。

We're both busy, so I'm not going to beat around the bush.

大家都很忙,我就不拐弯抹角了。

So, don't beat around the bush. Tell him what it is that you want.

所以不要拐弯抹角,告诉他你想要的。

Life is to short to beat around the bush, say it like you mean it...

生命是短暂击败靠近布什说,它想你的意思,它。。。

加载更多网络例句 (24)
更多网络解释与beat around the bush相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

beat around the bush:拐弯抹角

对这样"拐弯抹角"(beat around the bush)的做法,难以接受. 另外,英文信通常没有"您好:"、"近来忙吗?"之类的套语. 与汉语相反,英语"直线型"思维的特点表现在喜欢开门见山,直抒胸意(come straight to the point),这样可节约对方的时间,

beat around the bush:旁敲侧击

英文有拨丛寻猎(beat the bush)之谚,也有旁敲侧击(beat around the bush)之谚,皆锁定bush(布什)而对付之. 如今李文奇正相生、侧目以告,打官司打到这种境界,允称佳作. 美国体育记者瑞斯(Grantland Rice)说的好:不在输赢,在你怎么玩--

beat around the bush:绕圈子

扰乱治安disturb public order | 绕圈子beat around the bush | 热带风暴Tropical Storm

beat around the bush:说话绕圈子

bear in mind 牢记在心 | beat around the bush 说话绕圈子 | beat it 走开

Dont beat around the bush:(别拐弯抹角了. )

56. This milk has gone bad.(这牛奶变质了. ) | 57. Dont beat around the bush. (别拐弯抹角了. ) | 58. Its up in the air[悬而未决].(尚未确定. )

加载更多网络解释 (5)