英语人>词典>英汉 : assign a topic的中文,翻译,解释,例句
assign a topic的中文,翻译,解释,例句

assign a topic

assign a topic的基本解释
-

命题, 出题

相似词
更多 网络例句 与assign a topic相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

It surveys the sameness and difference of the Topic structure in Chinese and in Japanese from many aspects including the marker of Topic, the non-conventional phenomena in the structure of the Topic, the sentential forms of the Topic in Chinese and English and the relation of the contrast and the Topic.

本文对汉语和日语的话题进行了对比研究,从话题标记的功能、话题结构里的非常规现象、两种语言的话题句式和话题与对比的关系等方面对汉日两种语言的话题进行多方位的考察,探询话题结构在两种语言中的异同。

The paper explores the characteristics of Chinese topic structure and puts forward four English translation methods: 1 corresponding method, because topic is sometimes merge with subject; 2 adding method because omittance phenomena exist in Chinese; 3 adjusting method, because in Chinese actions go in the direction from topic to comment; 4 separating-based method, because in some Chinese topic structures, topic and comment can have two different ways of separation, thereby resulting in ambiguity.

本文通过探讨汉语和英语主题结构的特点,比较了两种语言在主题结构上的差异,提出了翻译的原则:在汉译英时,当汉语和英语在主题结构上有相同用法时,可采用对应法翻译。当汉语和英语在主题结构上用法不同时,根据英语为主语突出语言的特征,通过增添、调整等手段来恢复句子的主语;如无法识别主语,则可通过其他手段,如被动句。

Create another layer, and assign all objects to it. Assign a surface shader to all objects.

选择所有的物体,创建一个新的层,给所有物体赋予一个 surface shader 。

更多网络解释 与assign a topic相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

assign to account:指定会计科目

assign then store 晚期归档 | assign to account 指定会计科目 | assign to 分配到,到

a. assign sb to sth :name sb for a task or position; appoint sb:委派,选派某人

4.assign:v. to give out or announce as a task 分配... | a. assign sb to sth :name sb for a task or position; appoint sb 委派,选派某人 | eg. They have assign the best to the job.他们选派了最合适的人做那...

Assign Controller:指定动画控制器

Assign 指定 | Assign Controller 指定动画控制器 | Assign Float Controller 指定动画波动控制器