黑马

Winter Husky

(雪橇犬系列)

Ferrari (黑马系列) | Winter Husky (雪橇犬系列) | Winter Bear (围巾熊系列)

Melissa

吴美珩

中山出生后移民美国的吴美珩(Melissa)身高5呎7吋,皮肤白皙,身材均匀,去年在>扮虞姬,被封「吴美人」称号. 今年凭三剧成「我最喜爱女主角」黑马,在>中表现比另一女主角黎姿更出色,获观众激赏.

Waking Ned

乐翻天

当他看过获得了极大赞誉的票房黑马喜剧>(Waking Ned)之后,他感觉编剧兼导演柯克钟斯(Kirk Jones)就是他要找的那个人--钟斯在影片中注入的是一种非常明显的英国风格,肯定能够完美地展现出原著那明亮、欢快的触动和深刻的情感......於是,

Nick Cheung

张家辉

而把两个系列中的人类强敌异形和铁血战士放在一起,主要来源于黑马漫画(Dark Horse Comics)出版的同名漫画>,这部漫画不仅形成一系列游戏,还生产过不少漫画周边制品主 演:刘德华 (Andy Lau) 张家辉 (Nick Cheung)陈百祥 (Pak-

Outlander

魔兽战场

但因为种种原因至今才上映,且改名为更加传统的民间说法"头七". 只是票房前景难以明朗. 此外,美国与德国合拍的科幻片>(Outlander)虽然由詹姆斯.卡维泽担纲主演,但影片的题材及品质,使得前景也难以成为黑马.

pensioner

养老金领取者

不过,最大的黑马应该属"养老金领取者(Pensioner)党",获得六到八个席位. 内塔尼亚胡领导的右翼利库德集团则只获得十一至十二个席位,远远低于2003年时的三十八个席位.

Pinto Bridle

杂色马缰绳

Black Stallion Bridle 黑马缰绳 | Pinto Bridle 杂色马缰绳 | Chestnut Mare Bridle 栗色马缰绳

That piously dies away into brown pictures

虔诚地消逝,化作泛黄的照片

A little town 一座小镇 | That piously dies away into brown pictures. 虔诚地消逝,化作泛黄的照片. | Now the black horses rear 现在黑马用后腿蹬立在

a public house

(一所共有的房子,酒店或旅店)

a yellow dog (一条黄豿,一个卑鄙的人) | a public house (一所共有的房子,酒店或旅店) | a dark house (黑马,潜力莫测的人或物)

Put the cart before the horse

本末倒置

英语里有关"horse"的短语很多,常说到的有"一匹黑马"(a dark horse),"拼命工作"(work like a horse),"本末倒置"(put the cart before the horse)等等. 本例中关于"horse"的用法表达的是"争论已经解决的问题"的意思,类似的还有"flog a dead horse"(徒

algebraic multiplicity：代数重度

algebraic logic of pocket calculator 袖珍计算机的代数逻辑 | algebraic multiplicity 代数重度 | algebraic number 代数数

Rafat NAZIR：巴基斯坦电视台 记者

Rafaqat HUSSAIN 巴基斯坦电视台 技术支持 | Rafat NAZIR 巴基斯坦电视台 记者 | Rana Tahir MEHMOOD Daily Jang 编辑