麻烦的

It's nothing to write home about

就那样了没什么特别的

8.You're nothing if not bright.你要是不聪明就没有聪明人了. | 9.It's nothing to write home about.就那样了没什么特别的. | Bother麻烦;纠纷;烦扰;讨厌的人

right on the shelf

就在书架上

why bother her? 不必麻烦她 | 3 right on the shelf就在书架上 | take it out on my card 用我的借书卡借出来

Be out of line

过分,过火

Do some catching-up 拉家常 | Be out of line 过分,过火 | Get somebody off one's back 解除...的麻烦

Pit Coal Mine

煤矿

NUCLEAR PACT RUNS INTO TROUBLE/核条约遇到麻烦 | 24) pit: coal mine/煤矿 | NEW PIT STRIKE THREAT/煤矿面临新的罢工威胁

Please be quiet

(請安靜點)

16 May I help you?Yes,please(我能帮你吗?好的,麻烦你) | 17 Please,be quiet(请安静点) | 18 Wait a minute(等一回儿)

pray

祈祷

结果"停车"(park)就成了"叫唤"(bark). 一位印度朋友开车办事前要到庙里祈祷一下,托大神保佑把事办成. 他让我留在汽车里,然后对我说"我去叫驴了!"(I got to bray!). "祈祷"(pray)一词成了"驴叫"(bray),还是发音不清惹的麻烦.

American Psycho

美国狂魔

>(American Psycho)思路[720P]自从2年前>宣布拍摄计划后,畅销小说改编的电影一直麻烦不断,倍受争议. 美国电影工业协会(MPAA)决定将>定为NC-17级,更使它雪上加霜.

Let's pull together

齐心协力

You won't have to do it TWICE! 省去重做的麻烦! | 67 Let's pull together! 齐心协力! | Teamwork makes hard jobs easier. 团结起来力量大.

Miranda is the redhead

米兰达是红发

I know your friends fine. Charlotte is the brunette.|我很了解你的朋友 夏绿蒂是黑发... | Miranda is the redhead.|米兰达是红发... | And Samantha is trouble.|而莎曼珊是麻烦

refill

填充

至于填充(refill)的话就比较麻烦,因为在现况这个东西还没有普遍. 等到pain ball这玩艺普遍了后,很多地方就可以填充了. 如果我的用完了,应该会回到Delta Rover填充(因为他不算我钱). 再不然就是买一个adapter,

haulage device：拖曳设备;运输设备

haul road 运料路;拖运材料的道路 | haulage device 拖曳设备;运输设备 | hazardous slope 危险斜坡

Let sb. in：让某人进

8.be late for school上学迟到 | 9.let sb in让某人进 | 11.travel around the world环游世界