鬼混

mess about

胡闹,瞎搞,乱摆弄;无所事事,鬼混;粗暴地对待

7. The fur collar mats when it gets wet. 毛皮领子弄湿了就会缠结起来. | 1. mess about 胡闹,瞎搞,乱摆弄;无所事事,鬼混;粗暴地对待 | 2. mess around v. 浪费时间

The mess about in the club most of the summer

夏天的大部分时间他们都在俱乐部里面鬼混

This place is a pigsty=what a mess 这跟猪圈一样,真够脏乱的 | The mess about in the club most of the summer夏天的大部分时间他们都在俱乐部里面鬼混 | Go to work ,Don't mess around 别浪费时间

who go to seedy, out-of-the-way motels to fuck their secretaries

看你去破酒店和他妈的 那些秘书鬼混-----《电锯惊魂>

God damn you! 你他妈的!-... | who go to seedy, out-of-the-way motels to fuck their secretaries. 看你去破酒店和他妈的 那些秘书鬼混-----> | l told you-- -For fuck's sake! l give up! 我说了... ...

piddle

鬼混

picul 担 | piddle 鬼混 | piddling 无用的

piddle

偷懒鬼混

diddle 闲荡 | piddle 偷懒鬼混 | jiggle 轻轻摇晃

play around

玩耍,鬼混

☆Word has it that... 谣传 | ☆play around 玩耍,鬼混 | ☆I am involved in a big project right now, so I don't have much time. 涉及

You hang out with them Chinks in C-town

你跟唐人街的那些华裔鬼混

What? You think you're Chinese?|什么? 你以为你是中国人? | You hang out with them Chinks in C-town?|你跟唐人街的那些华裔鬼混? | What's up with you? Let's see some, man.|你有病啊 耍几招来看看

Corrupting a married man with tea

哈,已婚男人喝茶就是去鬼混

- He had tea here. - A grave allegation.|他曾经在这里喝茶 好大胆... | Corrupting a married man with tea!|哈,已婚男人喝茶就是去鬼混 | - I wish we could help. - It seems you can't.|我希望能帮上你什么忙 看...

messing around

别鬼混了

70. I'm sick of it. 我都腻了. - | / messing around! 别鬼混了!- | 73. Mind your own business! 管好你自己的事!-

Why should l approve of his cavorting with a harlot

他和妓女鬼混我也得支持

l certainly have nothing to say to her.|我和她没什么好... | Why should l approve of his cavorting with a harlot?|他和妓女鬼混我也得支持? | -Your Royal Highness. -Well,that's what she is.|- 殿下 - 她本来...

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...