靠自己

torpor

蛰伏

恒温动物虽然可以靠调节自己的体温而减少对外界条件的依赖性,但当环境温度超过适温区过多的时候,它们也会进入蛰伏(torpor)状态. 对很多变温动物来说,低温可直接减少其活动性并能诱发滞育形式的休眠. 真正的蛰伏多指恒温动物的类似现象.

tramp

流浪汉

有篇文章说,世人都靠出卖某样东西过活,哲学家出卖智慧,牧师是精神抚慰,乞丐(beggar)则是整个自己(wholehimself),唯一能跳出生活桎梏的,是流浪汉(tramp).

under steam

被汽力推动着, 在航行中拿出精神

under its [her] own steam (指船)依靠本身的蒸汽力; 恁自己的力量, 不靠别人的帮助 | under steam 被汽力推动着, 在航行中拿出精神 | with all one's (full) steam on 开足马力

adsorbent

吸附剂

9.吸附剂(adsorbent)任何能将大量其他物质浓集在自己表面上的固体. 10.吸附(adsorption)流动分子靠化学力或物理力,或二者浓集在一个表面的过程. 11.干基(dry basis)不包括任何可能存在的水分. 12.粉尘(dust)能暂时悬浮在空气或其他气体中的微粒,

CUCULIFORMES

鹃形目

鹃形目(Cuculiformes)的一些种类以巢寄生的习性而著称 它们产卵于其它鸟的巢中 靠其它鸟代为孵卵育雏. 也有一些鹃形目的鸟类不具有巢寄生的习性而是自己孵卵育雏. 鹃形目成员有些是善于攀爬的森林鸟类 有些则是地面生活的鸟类 有的以昆虫等动物性食物为主食 有的则食植物性食物.

have a good nose for

对......有灵敏的"嗅觉

4.防卫以免于 defend against | 5.对......有灵敏的"嗅觉" have a good nose for | 6.独自,靠某人自己 on one's own / by oneself

Who put that lie about

谁散布的这个谎言

Some try to get on by making up to the boss.有些人靠拍老板的马屁向上爬. | Who put that lie about?谁散布的这个谎言? | He knew how to put his ideas across.他知道怎样把自己的想法讲清楚.

Captives

真情俘虏

与此同时,朱莉娅靠着<<魔法圣婴>>(The Baby of Macon)和<<真情俘虏>>(Captives)等影片,逐渐树立起自己在欧美影坛上实力派演员的好名声. 1994年,她在<<燃情岁月>>(Legends of the Fall)中饰演的女配角,最终吸引了好莱坞关注的目光,

larned

拉恩

约翰.海斯(JohnHaas)是美国堪萨斯州拉恩(Larned)的一位典型的农民. 他在当地拥有自己的农庄,靠土地谋生. 但他也是一群具有先进环境意识的农民中的一员,他们通过改变农业耕作方式来帮助减缓全球变暖、保护环境. 他们使用的方法就是免耕耕种,

Gather ye rosebuds while ye may

有花堪折直须折

Gain got by a lie will burn one's fingers. 靠欺骗得来的利益会使自己受害. | Gather ye rosebuds while ye may. 有花堪折直须折. | Genius often betrays itself into great errors. 天才常被天才误.

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...