非规定的

apparent viscosity

表观粘度

(4)表观粘度(Apparent Viscosity) 表示非牛顿液体流动时的内摩擦特征所采用的术语. 亦称相似粘度. (5)粘温系数(Viscosity-temperature Coefficient) 评价润滑油在规定温度范围内粘温性的一个计算值. 粘温系数小,表示油品粘度随温度变化较小.

compulsory license

強制授權

版权法中的非自愿授权主要包括:法定授权(statutory license)与强制授权(compulsory license)二种形态. 该说认为,由于补偿金的费率乃依法律规定决定或直接明定于法律中,所以,版权补偿金属于法定授权的一种形式. [25](1)版权补偿金对本国市场竞争力的影响.

construction

构造

如"非经公平赔偿,私有财产不得充作公用"诸如此类的规定,含义是比较明确的,对宪法规则的解释一般侧重于对宪法条文中所未明确表示或隐含着的规则加以揭示,而对宪法原则的解释则需要更多的"构造"(Construction).

crop rotation

轮作法

在有机农场中禁止使用各种杀虫剂和化肥,而轮作法(Crop rotation)则是一种避免土壤贫瘠和病虫害突发的有效手段. 在面粉的加工过程中,也不得与其它非有机食品混合或接触,而且加工、储存和运输都有相关的规定,有独立的部门来检验这些产品是否符合有机标准.

efficiently

有效

其他的非功能需求包括系统与外部世界的外部界面,以及对设计与实现的约束. 约束(constraint)限制了开发人员设计和构建系统时的选择范围. 还有一项称为可用性(usability)的质量属性,它规定了业务需求中"有效"(efficiently)一词的含义.

jealousy

忌妒

要认识到海因斯的观点与构成美国宪法基础的整个观念彻底相悖,人们只须记住托马斯.杰斐逊总统的观点即可,杰斐逊总统指出,"自由政府乃是建立在慎防或忌妒(jealousy)而非信任基础之上的,正是根据慎防或忌妒而非根据信任才规定了限权宪法(limited constitutions),

JR

金融行业标准

JR/T 0025.8-2005 中国金融集成电路(IC)卡规范 第8部分:与应用无关的非接触式规范 金融行业标准(JR) JR/T0025.8-2005 本部分包括的内容为:规定了接近式卡片(PICC)的物理特性;规定了接近式耦...

substantially

实质上

但必须是合同履行后,非违约方确定的应该或可以得到的利益. 2、违约给非违约方造成的损失必须达到"实质上剥夺了他根据合同规定有权期待得到的东西". >在这里使用了"实质上"(Substantially)一词,著名的"Collins

supernational

超国家

这些具有"超国家"(supernational)性质的强制性规定在欧盟成员国范围内的无条件适用是不容置疑的. 另一种趋势是,国际商事仲裁实践中,许多判例也表明,在当事人已选择了某一非欧盟成员国的法律作为合同准据法的情况下,

natural calamities

灾害

若保险货物在运输过程中发生承保责任范围内的损失,承保人应按照其出具保险单的规定给予投保人经济上的补偿. 自然灾害(Natural Calamities)是指不以人的意志为转移的、人类不可抗拒的非一般自然力量所造成的灾害,例如恶劣气候、雷电、海啸、洪水、等.

haulage device：拖曳设备;运输设备

haul road 运料路;拖运材料的道路 | haulage device 拖曳设备;运输设备 | hazardous slope 危险斜坡

Let sb. in：让某人进

8.be late for school上学迟到 | 9.let sb in让某人进 | 11.travel around the world环游世界