非自然的

acedia

懒惰

阿奎纳的那些话表明,厌倦(ennui)或者淡漠忧郁症(acedia),并非一种原始的而是一种非常复杂的非自然状态的反应,是一种传教士的疾病:"根据大马士革人的说法,懒惰(acedia)是'一种压制的悲哀'也就是说,它沉重地压在人的心头,

Artifacts

人造物

在现代经济中,市场制序决非是这样出现的,而是法律和政府设计的人造物(artifacts). 照格雷看来,非原始形式的市场秩序均是法律(如产权法、合同自由的条件与限制)的创造物,而非自然演进的结果. 因此,格雷认为,

atypical

非典型

正如欧洲记者联盟所言,自由撰稿新闻业(freelance journalism)今天已不再是一种"非典型"(atypical)工作方式. 越来越多的人已经把这种形式视为新闻从业的自然模式. 对自由撰稿人未来的挑战也就是对欧洲记者工会和全世界其它地区工会的一个考验.

bewildered

迷惑的

民主的最重要工 程即是将迷惑的(bewildered)公众转化为有自我意识的公众. 是重建而非毁弃自由主义,自然意味自由主义传统所追求的某些价值仍有当代关连. 对杜威 而言,这些重要价值或理想至少包括:"以对一种共同之善的多种概念化(conceptions of a common good)作为政治组织与政策的尺度;

the Civil Law

民法

在法理学家们的影响下发展而成的罗马法律由三个主要分支组成:民法(the civil law),民族的法律(the law of peoples)和自然法(the natural law). 民法是罗马和他的公民的法律,其存在于书面和非书面的形式中,它包括元老院的条例、最基本的法令和执政官的颁布的布告,

equivalent

当量

倡导"摄影分离"运动的施蒂格里茨称摄影是一门能够表现自然"当量"(equivalent)的艺术. 斯特兰德强调摄影的客观性,自然界中那些伟大的、非人格化的冲突与抗争,正是有必要通过摄影来体现的. 他说:"诚实,也就是视觉强度,确实是生动表现的先决条件,

ethnographer

民族志学者

因为阿瑟瑞不仅变容,而且还扮演了民族志学者(ethnographer)的角色,因为她带领我们进入了不允许女人和外人参加的以色列哈西德派宗教节. 艾丽卡.哈利舍通过自然的而非文化的作品也表达了对于性别的社会建构问题的关注. 她将蝴蝶和女性生殖器拼合起来,

labour

劳动

"劳动"(labour)在现代社会中地位的上升,使得它被看成是惟一有益的人的活动--起码它与阿伦特所说的非自然、非天赋、需要学习的"工作"(work)合在一起,就足以成为现代社会中使人成为人的基础,也就是创造了人的生存,使人的生活成为可能的东西.

llama

骆驼

当有"美国骆驼( llama)"相伴时,体内那活跃的因子被激发,挣脱的渴望被点燃,都市人们冲向了自然的怀抱,用他们自有的方式,在是与非的协调中撞击自身的心灵,唤醒另一种情感.

unearned increment

自然增值

unearned income 非劳动所得 | unearned increment 自然增值 | unearned premium reserve 预收的保险费准备

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...