非实质的

analytic proposition

分析命题

这不仅是由于他在定义上将宗教先验地预设在一切文化之中,还由于他将"宗教是文化的实质,文化是宗教的形式"这一类综合命题(synthetic proposition)当作不证自明的分析命题(analytic proposition)来使用,以致推导出另一个极端的结论:"非宗教艺术根本是不可能的",

dullness

浊音

4.浊音(dullness) 是一种音调较高、音响较弱、振动持续时间较短的非乐性叩诊音. 当叩击被少量含气组织覆盖的实质脏器时产生. 除音响外,板指所感到的振动亦弱. 如叩击心或肝被肺的边缘所覆盖的部分,或在病理状态下如肺炎(肺组织含气量减少)所表现的叩诊音.

epistasis

上位效应

上位效应(epistasis)则指一对基因可以掩盖另一对非等位基因的显性效应的现象,这是非等位基因之间的掩盖作用,也可以称为异位效应. 非等位基因之间的相互作用实质上是基因表达的顺式调控或反式调控的结果

esoteric

祕密

所有有神论宗教的立足点,在其秘密(Esoteric)层面(而非世俗显现层面-Exoteric),就是信徒与神的内在交流(即ADI DA所谓relationship). 在此A也说得对,以哲学理解,信了才有下文. 但这与佛教的现实主义精神相违,佛教的精髓教法是现观一切身心现象的实质.

foreign student

外国学生

持用学生签证入境美国的外国学生(Foreign Student),不能适用实质居留(Substantial Presence)中居美183天的法条,因此无论令郎居留美国的日数为何,其报税身分仍为非居民外国人,惟联邦税法基於吸引外国资本的考量,订有免课非居民外国人的美国银行利息,

material implication

實質涵蘊

形式涵蕴(formal implication)指向世界内容(非本质的),即指向世界中之对象;实质涵蕴(material implication)借世界中之对象指向作为根底的逻辑空间;诗意地说,即指向无.

Polymorph

變形

快速医疗不会增加当生物变形(polymorph)时获得的生命值. 幽灵(spectres)、缚灵(wraiths)和其他一些生物没有肉体身体. 这类生物没有实质形体,非魔法的物质或能量无法接触到这类非实体生物. 同样的,它们也不能使用物体或对物体施加物理影响.

slight

轻微的

库普尔法官(Cooper J.)对此解释道,所谓"轻微的"(slight)是指"非实质性"(immaterial). 爱德华法官(Edwards J.)也说,"偏离必须是很轻微的,所以,程式仍然实质上还是法律规定的程式. "

They downgraded him

他地位降了

Uh, it was made an optional memorial day.|这就成了非强制的纪念日 | They downgraded him.|他地位降了 | In essence, the church walked away from saint nicholas.|实质上,教会脱离了圣尼古拉斯

Actions

行动

(1)如果案件适当提交,专家组据DSU第19条第1款作出的涉及非具体反倾销措施的"行动"(actions)的建议是否错误;"事项"(matter)的通常含义有多种,在这一上下文中的最适当的含义是"实质"或"对象"(substance or subject-matter).

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"