霸权

total war against

(发动)

hegemonic adj.支配的, 霸权的 | wage(发动) total war against | mockery n.嘲笑

universalism

普遍性

""那些摆出反普遍性姿态的人使用'普遍性'(universalism)就好像实际上它意味着'伪普遍性'(pseudouniversalism)一样. 事实上,他们抱怨繁荣根本不是普遍性. 他们真正反对的,谁不愿意反对呢?是披着普遍性外衣的欧洲中心霸权(Eurocentric hegemony).

Catan

(卡坦)

中世纪的大航海时期,一些探险家在大海中发掘了一座名为卡坦(CATAN)的小岛. 卡坦岛上蕴藏了前所未见的充裕资源,开垦者们为了争夺岛上的霸权而不断开始外侨. 一场卡坦岛开垦竞争就此展开. 游戏****有五种资源:木柴、砖块、矿石、绵羊、小麦.

Correa

科雷亚

厄瓜多尔的科雷亚(Correa)与玻利维亚的莫拉莱斯(Morales)都逃避阶级分歧,以"公民革命"对抗腐败的寡头政治,以文化上遭受压迫的印第安社会对抗美国和欧洲的霸权.

hegemonic

支配的

在从前,统治阶级的思想价值观,必然等同于资产阶级社会的主导(dominant)意识形态[或称由霸权所统辖支配的(hegemonic)意识形态];到了今天,踏入晚期的资本主义,社会已经演变成为一个由多方力量所构成的放任的领域.

Kahuna

魔法师 / 构桥筑岛

Imperial帝国霸权 | Kahuna魔法师 / 构桥筑岛 | Medici梅第奇

Crown - Royal or seigniorial authority

王冠-皇室或贵族的威信

Trident - Maritime dominion.三叉戟-海上霸权. | Crown - Royal or seigniorial authority.王冠-皇室或贵族的威信. | Celestial Crown - Heavenly reward.带有神圣意味的王冠-神恩.

tripolar system

三极体系

polarization 极化 | tripolar system 三极体系 | Hegemonic stability theory 霸权稳定论

Buy the time /Gain time

争取时间

争夺霸权 Rivalry for hegemony | 争取时间 Buy the time /Gain time | 征用 Take, acquisition, land takings

Negotiated

协商

霍尔提出了著名的受众读解模式:主导-霸权(dominant-hegmonic)读解或偏好(preferred)读解、协商(negotiated)读解、对抗(oppositional)读解. 这一理论是在研究英国电视观众的读解基础上分析得出的,霍尔认为大多数观众读解电视时会产生"协商式读解",

Bodice, body：衣大身

裁片Cutted pieces, cut pieces, cut parts | 衣大身Bodice, body | 大身衣片Body piece

take a bath：洗个澡

Taiwanese 台湾的 | take a bath 洗个澡 | take a beating 受打击