随后

playmates

玩伴

随后,成长中的孩子进人玩伴(playmates)群体,在那里,他再次得到遵从和顺服风俗和礼仪的训练. 当他成为一个经济团组或军事会社、一个群体或年龄级的合作成员时,还会得到特别的经济传授. 毫无疑问,教育最戏剧性的阶段有时被纳入启蒙仪式.

Payoffs

報酬

随后,美国学术界又相继提出了其它一些P,包括"人"(people)多用于服务营销学里人"包装"(packaging 多用于消费品的包装),"报酬"(payoffs),多用于世界上某些部分的业务活动).

Parral

帕拉尔

随后,帕拉尔(Parral)镇的商人吉列尔莫.巴卡(Guillermo Baca)带领40个人开始攻打镇政府. 再以后,从南到北,墨西哥各地纷纷爆发起义,大有星火燎原之势. 经过几个月的战斗,帕斯夸尔.奥罗斯科(Pascual Orozco)和潘乔.比利亚(Pancho Villa)成为了墨西哥北部起义军的首领.

Ralph Fiennes

拉尔夫.费因斯

因这场葬礼将只对其家庭成员和理查森的密友们开放,所以在灵车 ...肯尼利的<<辛德勒的方舟>>随后被改编成影片<<辛德勒的名单>>,连姆 尼森(Liam Neeson)和拉尔夫 费因斯(Ralph Fiennes)分别在片中饰演辛德勒和纳粹党卫军掌管的集中营的头目.

Title Page

扉页

对于被印刷的书籍,"扉页"(Title Page)就是扉页本身以及随后的一些用于补充的页, 本重要许可需要出现在扉页上. 对于那些没有扉页的作品形式, 扉页代表接近作品最突出的标题的、在文本正文之前的文本.

Is she all right

她还好吗

Then another Thursday with no letter.|随后的一个星期四又没有信 | Is she all right?|她还好吗? | Did something happen to her?|她出事了吗?

Luxor

路克索

随后抵达埃及中王国及帝国时代的首都,昔称底比斯 (THEBES) 的 -- 路克索 (LUXOR) ,特别安排造访帝王谷 (THE VALLEY OF KING) ,霎那间恍若穿过时光隧道,从现代到三千年前颇有今世何世之感;参观各代法老王的陵寝 ( 其中三座陵寝 ) ,

Wax Museum

蠟像館

随后前往曼哈頓中城(midtown), 绕47街进入42街,这里闻名遐尔的百老汇歌剧院区(Broadway)和时代广场(Time Square),参加杜莎夫人蜡像馆(Wax Museum)或信不信由你博物馆(独家景点)(博物馆门票自理).

King George III

乔治三世

随后廷伯雷说服酋长瓯斯坦纳寇(Ostenaco)随他渡洋去见英军的「大酋长」乔治三世(King George III),在英国引起一阵骚动,上流社会争相邀宴以欣赏「奇珍异兽」的心情,并见诸当时的英国报纸.

There was chronic warfare among the Maya city states

这是一场旷日持久的战争

deforestation and soil erosion, which tied into warfare.|这样森林减少 水土... | There was chronic warfare among the Maya city states.|这是一场旷日持久的战争 | And then, the climate suddenly changed.|随后...

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音