随后

imbalances

不平衡

consequent 随后的,后来的 | imbalances 不平衡 | inevitably 不可避免地

War Office

陆军部

基于这样的需要,英国陆军部(War Office)在1910年对毛瑟步枪和斯普林菲尔德步枪进行了试验,然后提出研制一种觇孔式瞄具和前端闭锁枪机的新步枪,同时也认为应该研究一种口径更小、速度更高的无突缘新型枪弹在随后的两年里,

Tifosi

球迷

在尤文图斯,我觉得自己更像是一个球迷(tifosi)而不是球员,"他坦白说,随后又补充道,"虽然我收到了来自西班牙和英格兰的邀请,但我还是选择留在意大利,因为我非常熟悉这里的联赛.

swop

卷筒纸胶印出版规范

印刷原色油墨的标准化,以及随后的卷筒纸胶印出版规范(SWOP)委员会的成立,加上其推荐规范的出版和实施,已经使印刷行业使用模拟打样方法成功地模拟印刷过程的结果.

Storks

鹳

我曾把许多种类的种籽塞进死鱼的胃里,随后拿它们给鱼鹰、鹳(storks)和鹈鹕(pelicans)去吃,隔了许多小时之后,这等鸟把种籽集在小团块里吐出来了,或者跟着粪排出去;在这等被排出的种籽中有些还保持了发芽力,然而有些种籽经过这种过程之后死掉了.

shopaholic

购物狂

这让人想到金塞拉的那个有趣的"购物狂"(Shopaholic)系列小说,讲的是女主角丽贝卡每次遭受人生打击必然会发动一场疯狂购物,随后是无休无止的账单噩梦.

Scanners

扫描仪

1981年,他的科幻片<<扫描仪>>(Scanners)在票房大获成功,终于使他建立起了在加拿大电影界的地位. 随后1983年,他以血淋淋的<<录影带谋杀案>>(Videodrome)探索着后现代媒体的恐怖影响,电视将观众变成如机器人般的暗杀工具,

Scanners

夺命凶灵

1981年,他的科幻片[夺命凶灵] (Scanners)在票房大获成功,树立了他在加拿大电影界的地位. 随后他与制片公司闹翻,并开始独立制片,拍出了他的代表作[录影带谋杀案] (Videodrome,1983),这部电影探索了后现代媒体的恐怖影响,

John Salmons

约翰-萨尔蒙斯

在毕比(Mike Biby)、阿泰斯特(Ron Artest)、马丁(Kevin Martin)缺阵的情况下,约翰-萨尔蒙斯(John Salmons)俨然已经成为国王的临时领袖,开场连续两次进攻得手,包括一次打三分,随后布拉德-米勒(Brad Miller)和本诺-尤德里(Ben Udrih)也连续得分,

ecological plant geography

植物生态地理学

A.F.W.Sehimper(1898),随后J.E.B.Warming(1918)所建立的植物生态地理学(ecological plant geography)主要是以研究群落的分布、环境条件与分布之关系等为对象,因而具有群落生态学各论的性质.

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音