除...之外

ipse dixit he himself said it

亲口所述

inter alia among other things 除其他因素之外 | ipse dixit he himself said it 亲口所述 | ipso facto by the fact itself 根据事实

John Cusack

[演 员]约翰.库萨克

著名演技派演员约翰-库萨克(John Cusack)在本片中扮演一名科学家,担负起阻止玛雅文明预言的世界末日发生的重任. 除他之外,阿曼达-皮特(Amanda Peet)、丹尼-格洛弗(Danny Glover)以及切瓦特-埃加福特(Chiwetel Ejiofor)也在片中担任了重要角色.

Keep On Moving

勇往直前

辑中除破天荒收录十首前十名畅销代表作之外,亦包含了为2002世界杯足球赛暖身的"勇往直前"(Keep On Moving)冠军混音版本、总长近十一分钟的「Five - Greatest Hits Megamix」超级混音版本,

Laffer curve

拉弗曲线

2000年小布什在竞选中基本照搬"里根经济学"的内政主张,以"拉弗曲线"(Laffer Curve)为依据,大规模减税,使政府逐步退出除国防之外的所有经济领域,希望美国能迅速走出克林顿政府末期的经济低潮,取得经济发展和就业的双增长.

lean meat

瘦肉

除爱吃瘦肉(lean meat)之外,欧洲移民的后裔们还爱喝浓汤(thick soup),红茶是其一日不可或缺的饮品. 受英国习俗的影响,新西兰人养成了"一日六茶"的习惯,分别被称作早茶、早餐茶、午餐茶、下午茶、晚餐茶和晚茶. 茶点和茶馆(teahouse)几乎遍及新西兰各地.

library

图书馆

"墓穴"(vault)包括除坟墓之外的各类地下埋葬地方;"图书馆"(library)指根据第105K条指定为图书馆的任何建筑物或建筑物的一部分;

lira

里拉

除英国、爱尔兰之外,还有叙利亚、黎以"卢比"(RUPEE)为货币名称的国家有印度、巴基斯坦、斯里兰卡、货币称"埃斯库多"(ESCUDO)的国家有欧洲的葡萄牙和非洲的佛得角货币称"里拉"(LIRA)的国家有亚洲的土耳

Lutein

叶黄素;黄体素

商品编号 / 名称 : A87 护眼叶黄素/黄体素 (Lutein)此产品主要成份为: 叶黄素(Lutein)、玉米黄素(Zeaxanthin),除对预防老年黄斑病变之外,亦适宜做为一般眼睛保健营养补充.

Marlborough

马博罗

早在1716年,马博罗(Marlborough)号船货的清单,糖和糖制品是主要的商品. 前往印度的船只除载有数十万磅的中国糖(在大多数船的载量平均为400,000磅至800,000磅之间)之外,还装载有铜器、白铜(在印度用于铸造船的一种铜,锌和镍的合金)、水银和明矾.

mesh point

网点

除常规接入点功能之外,MP-432还可以在无法进行或不希望进行电缆布线的区域,充当网状网接入点(Mesh AP)、网状网点(Mesh Point)、网状网入口(Mesh Portal)或WDS(无线传输网)网桥,扩展企业WLAN的覆盖范围.

emerods：[复] n.<古>[医]痔

graphite crucible 石墨坩埚 | emerods [复] n.<古>[医]痔 | overfrequency protection 过频保护

protegee：保護

Puisque c'est elle que j'ai protegee 因為我保護她 | Protegee... 保護... | Puisque c'est elle que j'ai ecoutee 因為我傾聽她