那么多的

An eternity, and then some

比永远还多一些

Which is gonna seem like an eternity, right?|那就好像永远那么久,对吧? | An eternity, and then some.|比永远还多一些 | Oh, it's better, you bloody englishman.|舒服多了,你这该死的英国人

cutover

接 入

那么在服务器启动时将需要设置和配置所有设备(NIM 使用的网络适配器除外). 这是设备配置中最耗费时间的一个过程,因此需要获得最多的关注. 如果您使用 NIM,那么在进行接入(cutover)时可能需要修改 IP 地址和/或主机名.

Donald Rumsfeld

律师象河狸,总爱添堵

29.好的想法会一而再,再而三地冒出来. ----Tom Stoppard | 30. 律师象河狸,总爱添堵. ----Donald Rumsfeld | 31.我真没有大家说的那么完美,因为世界用不了那么多完人. ----Alan Alda

lobotomy

白质切断术

这个消息一经传开,群情大振,因为电击疗法或者脑白质切断术(Lobotomy)都没有那么快的疗效,而且副作用也大得多. 一个组胺拮抗剂是怎么治好精神分裂症的呢?科学家研究了半天,发现氯丙嗪还是多巴胺(Dopamine)的拮抗剂. 这个多巴胺可是大名鼎鼎,

multicultural

多文化

然而,多语言(multilingual)人才与多文化(multicultural)人才并非等价概念,如果说前者是以外语介绍某产品,那么后者则可刺激外国买家去购买它,这是有质的区别的,如今跨国贸易中最缺乏的恰恰是后者.

multilingual

多语言

然而,多语言(multilingual)人才与多文化(multicultural)人才并非等价概念,如果说前者是以外语介绍某产品,那么后者则可刺激外国买家去购买它,这是有质的区别的,如今跨国贸易中最缺乏的恰恰是后者.

black pepper

(黑胡椒粉)

因为这部小说他足足写了7卷,一共是200多万字,4000多页,真可谓卷帙浩繁,所以他的弟弟笑言:"要想读这本书先得大病一场,或是把腿摔折,要不哪来那么多时间?"用于调味的盐(Salt)和黑胡椒粉(Black Pepper)中等大小的胡萝卜(Carrot) 去皮后切成细丁

So, can I go out? I think it's perfect weather for gardening

那么 我能出去吗? 这种天气真应该种点什么

Hmm.|哼 | So, can I go out? I think it's perfect weather for gardening.|那么 我能出去吗? 这种天气真应该种点什么 | No, Coraline. Rain makes mud. Mud makes a mess.|不行 Coraline 外面的泥太多了 会搞脏...

Spades

锄大地

打锄大地(Spades),首先一轮就要出价,赌就赌在你和搭挡能玩多少把戏--如果是4个人玩,那么坐你对面的就是你的搭档. 如果你赌的是5,若达到那么多,你就可得到50分. 这一游戏中,黑桃最大. 在科罗拉多的新生生活中,

UNDERWEAR

内裤

更有甚者有些男士当着那么多女士的面退去衣裤,只剩下三角裤,而女士居然不尖叫坦然处之?"我告诉他那不是内裤(underwear)是游泳裤(swimming trunks). 他告诉我老美的泳裤是平脚裤到膝盖,没那么露

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...