遵守

遵守规范 break the rule不服从

keep the rule

15. allow sb. to do sth. 允许某人做某事 | 16. keep the rule 遵守规范 break the rule不服从 | 17. won't be long 不会太久

strictly abide by professional standards

严格遵守道德

strict commercial criteria严格商业标准 | strictly abide by professional standards严格遵守道德 | strigent payback requirements严格的偿还条款

not exactly by the book

并不是严格遵守章法

You got a duty, a career and what i'm doing|有职责 有... | not exactly by the book.|并不是严格遵守章法 | I don't give a damn about the book, boss But I need to know what the hell is going on|我不管什么...

keep/ carry out a promise

遵守诺言

89.make a promise 许下诺言 | 90.keep/ carry out a promise 遵守诺言 | The government failed to keep its promise of lower taxes. 政府未能兑现减税的承诺.

practice such rigorous celibacy

让你严格遵守单身主义的

You know, I bet none of those cultures you study|我打赌你学的... | practice such rigorous celibacy.|让你严格遵守单身主义的 | - You ever hear of the Shakers? - Yes, and they're extinct.|- 你听说过震颤派教...

I'm celibate. I practice tantric celibacy

我是独身主义者 必须遵守宗教禁欲

- Samantha. - Yes.|-莎曼珊 -什么? | I'm celibate. I practice tantric celibacy.|我是独身主义者 必须遵守宗教禁欲 | - I gave up sex three years ago. - My God, why?|-我三年前就放弃性爱 -天啊,为什么?

compliance

遵守

这句话是说,凡事都应考虑"三个C":遵守(compliance)各种规则. 包括一切成文法律、道德原则、社会习俗、公司政策,以及一般公认的公平原则;对社会的贡献(contribution). 包括提供有价值的产品与服务、工作机会,以及可为社会带来繁荣与兴盛;

fully complied with

完全遵守

formal examination 形式审查 | fully complied with 完全遵守 | gazette 公报

comply with

遵守

防雷接地 lightning protection | 遵守 comply with | 避雷网 lightning conduction

to comply with

遵守

转移transfer | 遵守to comply with | 经营企业to run a business

Bodice, body：衣大身

裁片Cutted pieces, cut pieces, cut parts | 衣大身Bodice, body | 大身衣片Body piece

take a bath：洗个澡

Taiwanese 台湾的 | take a bath 洗个澡 | take a beating 受打击