通讯者

code

代码

上文已述,"代码"(code)是通讯中发讯者和收讯者之间需要共同遵守的一种符号意义的规约,发讯者必须按照"代码"的规定将讯息符号化,收讯者一方也必须根据"代码"解译讯息符号的意义.

common

共同的

转让的已不仅是单纯的物的移动,寄托在物上的心情也同时传达给了对方. 在这里结成了一个接受者与赠送者共有的、二者结合的纽带. "通讯"(communication)从字面意义上说,就有创造出"共同的"(common)东西的作用. (池上嘉彦,1985:24)

communication protocol

通讯协议

我们把在筹划机网络中用于法则信息的形状以及怎么发送和接受信息的一套章程称为网络协议(network protocol)或通讯协议(communication protocol). 为了减少网络协议谋划的错乱性,网络谋划者并不是谋划一个简略、巨大的协议来为全数要领的通讯法则完整的细节,

Foreign Correspondent

报社派驻国外的通讯记者

5. correspondent n. 通信者,记者 | foreign correspondent 报社派驻国外的通讯记者 | 6. deputy n. 代理人,代表;议员

editor

编辑(者)

以此为基础,中兴通讯获得了下一代网络服务质量(NGNQoS)领域的两个标准草案Y.e2eqos.1和Y.ipaqos编辑者(Editor)的席位. 中兴通讯已越来越经常地参与到NGN相关国际标准的制订中. 中兴通讯NGN首先以提高客户网络的核心竞争力为出发点,

land-line

陆上通讯线

land-grabber 抢土地者 | land-line 陆上通讯线 | land-waiter 海关税务检查人员

Lenz

德国铁道模型数码器材厂商,DCC的重要推广者

FMZ-Fleischmann推出的模型数码控制标准 | Lenz-德国铁道模型数码器材厂商,DCC的重要推广者 | RailCom-Lenz推出的双向通讯技术,也被Zimo采用

circuiter

巡回者 (名)

circuit switching network 电路开关网络, 在发送者和接收者之间有专门通讯路径的网络 (计算机用语) | circuiter 巡回者 (名) | circuitous 迂回的路的, 绕行的, 迂曲的 (形)

multidirectional

多向的

相对的调停者样式提供同僚对象未提供或无法提供的合作行为,同时其通讯协议是多向的(multidirectional). 同僚对象可以使用观察者(Observer)样式实作与调停者对象沟通的方式. 2001/4/23

land-grabber

抢土地者

land-crabgrapsussp. 蟛 | land-grabber 抢土地者 | land-line 陆上通讯线

Bodice, body：衣大身

裁片Cutted pieces, cut pieces, cut parts | 衣大身Bodice, body | 大身衣片Body piece

take a bath：洗个澡

Taiwanese 台湾的 | take a bath 洗个澡 | take a beating 受打击