违反

drag it

[美俚]走掉, 离开; 离职; 停止谈话; 断绝关系

drag in 把...拉进来 硬把(某人)拉进(某事) 毫无必要地提到 | drag it [美俚]走掉, 离开; 离职; 停止谈话; 断绝关系 | drag off to [口](违反某人意愿)勉强拉着(某人)去...

make after

追逐, 跟随

What makes you here? 你来这儿干什么? | make after 追逐. 跟随 | make against 和...相违反, 不利于, 有害于

earn good money

赚大钱

mishandling 不正确运转, 违反运行规程 | earn good money 赚大钱 | snowball 雪球 打雪仗, (使)迅速增长

in the nude

赤身裸体的 公开的; 赤裸裸的

in the nude 赤身裸体的 公开的; 赤裸裸的 | against the collar 紧张地; 费力地; 冒着困难; 下死力或违反心愿地(原指牲口上坡时轭套擦着肩胛) | be hot under the collar [俚]怒气冲冲的; 局促不安

in good standing

资格完备的

including, without limiting the generality of the foregoing 含,但不限于 | in good standing 资格完备的 | in contravention of 违反

leading blanks

前导空白

lead time violation message 违反提前期信息 | leading blanks 前导空白 | leading characters 前导字符

brazed

铜焊接的、硬钎焊

brass黄铜 | brazed铜焊接的、硬钎焊 | break切断、断路器、中断、损坏、违反、制止

claims

索赔

三、索赔和理赔 索赔(claims) 索赔是指国际贸易业务的一方违反合同的规定,直接或间接地给另一方造成损害,受损方向违约方提出损害赔偿要求;所谓理赔(settlement of claims)是指违约方受理受损方提出的赔偿要求.

violent clashes

剧烈的冲突

violate the Nuclear Non-Proliferation Treaty 违反了核能不扩散条约 | violent clashes 剧烈的冲突 | violin player 小提琴演奏者

the advert denigrated women

该广告侮辱女性

聘用伤残人士employing people with disabilitieshiring handicapped people | 该广告侮辱女性the advert denigrated women | 违反<<性别歧视条例>>violated the Sex Discrimination Ordinance

barehanded fighting：徒手格斗

最輕量級 bantamweight | 徒手格斗 barehanded fighting | 基本防守動作 basic defense movement

The Unsaid：生死真相

PRETTY WOMAN 风月俏佳人 | THE UNSAID 生死真相 | FULL METAL JACKET 全金属外壳