进行诉讼

The burden of proof

举证责任

但是,一些学者对其进行了限制性定义:"举证责任(the burden of proof)是举指在诉讼中以客观证据支持自己诉讼请求的责任. 如果承担举证责任的一方未能履行责任,结果是该败诉,因而举证责任的承担实际上是败诉风险的承担";

fees

费

与其他国家的民事诉讼费用的构成不同,美国的民事诉讼费用包括审理费用(costs)和律师费(fees),以下分别对其进行阐述. 由于美国是一个联邦制国家,联邦及各州的法律均不相同,本文的论述以联邦法律为主,兼及一些州法.

legal representative

法律代表

(5) 在第(3)款中,"虚耗讼费"(wasted costs) 指法律程序的一方因任何法律代表个人作出或透过其雇员或代理人作出的下述行为而招致的任何讼费-(6) 在本条中,"法律代表"(legal representative) 就任何法律程序的一方而言,指代表该方进行诉讼的大律师或律师.

nonsuit

驳回

stay of proceedings 停止进行诉讼 | nonsuit 驳回 | to appeal, to lodge an appeal 上诉crime 犯法

proceed to do sth

继续进行

proceed to do sth 继续进行. . . . | proceed against sb 起诉某人(法律) | proceedings 名词:诉讼程序

proceedings

诉讼

最为至关重要的乃是人民应当受到法律的统治,正义或司法只有通过对弊政(mal-administration)负有说明责任来加以实现;据此我们进一步宣告,任何涉及本国每个自由人的生命、自由和财产的诉讼(proceedings),都应当依本国的法律进行裁定,

be suited

[美]合得来; 相称, 合适

be at suit 进行诉讼; 打官司 | be suited [美]合得来; 相称, 合适 | bring [institute] a suit against sb. 控告某人

Originating summons

引发诉讼传票

order of procedure 进行程序 | originating summons 引发诉讼传票 | overtaking dangerously 危险超车

supplant

代替

因为,在联邦最高法院看来,公民诉讼仅仅是政府实施法律行_为的补充(supplement)而非代替(supplant). 斯密斯菲尔德沃特尼案往往成为联邦法院对公民诉讼进行严格限制的有力武器,

Tampere

坦派勒

1999年10月15日,在芬兰坦派勒(Tampere)召开的欧盟峰会上,各成员国决定采取共同措施,以消除影响民事诉讼(包括商事领域、劳工保护和消费者保护等领域)顺利进行的各种障碍,并责成欧盟理事会(the European Council)制定在欧盟范围内给予同等诉讼费用救助的最低标准.

astrologic：占星术的, 占星学的

astrologian | 占星家, 占卜师 占星学的 | astrologic | 占星术的, 占星学的 | astrological | 占星的, 占星术的

Ground Bounce：接地跳动

以决定是否使该转态输出信号还原为该内部信号,并提供给一第二芯片使用;利用该信号跳动防止装置,可以低成本且具弹性的方式,达成防止该第一芯片产生电源跳动(power bounce)或接地跳动(ground bounce)的问题.