还不如

Wrap-Up

总结

这还没完呢,项目完成了得有个总结(wrap up)啊,这时候有个小官,要拍康熙的马屁,起了一份签报,说皇帝你治理黄河这么有思想,有作为,不如把自己的思想体系总结一下,写本"康熙治水重要思想"或者"康熙治水心得"什么的,

Better be envied dawn pitied

宁被人妒,不受人怜

Better master first dawn engage dawn ten. 会十事不如精一事. | Better be envied dawn pitied. 宁被人妒,不受人怜. | Deal dawn a man as he deals dawn you. 以其人之道还治其人之身

take a back seat to

面对......退居次要地位

23. We're seeing the beginning of: 直译成"我们正在看见......的发端"不如译成"我们看... | We're seeing不译也可以. 还可以给"革命"和"产业"分别搭配近义词"... | 24. take a back seat to: 面对......退居次要地位.

Shanghai Knights

皇家威龙

虽在<<街>>中的角色戏份比香港资深女星郑佩佩还要多,不过之财在预告片的命运显然不如<<皇家威龙>>(Shanghai Knights)的范文芳,阿芳至少还在预告片中打了数招,让观众看得一清二楚.

Olds

奥兹

"奥兹莫比尔"(OLDSMOBILE)是通用公司著名的晶 牌,起源于创始人奥兹(OLDS),是 "奥兹的汽车"的意思. 但现代的美国人谁还记得一百年前的奥兹,只从字面上去理解: "老旧汽车",销路大不如前. 它的新车型改叫 "曙光",就又受到了欢迎.

statin

抑制素

该研究还观察到,使用抑制素(statin)患者的骨折危险降低,尽管这种危险降低可能不是由抑制素引起的,但不如说是骨折的相关因素. 研究结果显示,在所有102名健康志愿者中, 90名可接受评估. 统计学数据显示,各组入组条件平衡.

Well, we got probable cause

现在我们大概有头绪了

Still at the house.|还在家中 | Well, we got probable cause.|现在我们大概有头绪了 | Why don't you go get a new warrant?|你不如再去 申请一份新的搜查令吧

Roque Santa Cruz

圣.克鲁斯

看看媒体曝出的阿森纳预备的替补人选吧,克劳奇(Peter Crouch),圣克鲁斯(Roque Santa Cruz),戈麦斯(Mario Gomez),我个人认为均不如阿德巴约适合枪手. 是的,他们也许一个赛季能进10来个进球,但这不够. 我们还需要有人能够在前场一个人抗住对方的后卫,

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...