迎合

second class

二等

头等(First Class)分隔车房(coupe)和个别车房(compartment)各载二及四名旅客,二等(Second Class)分隔车房和个别车房各载三及六名旅客. 大部分长程火车都有一节餐桌和迎合旅客需求的台车. 有可能以特惠价租到一间房间,价格大约是客满车房的80%.

shielding

遮罩

电子产品为了能做到重量轻、体积超薄、小巧的目标,以迎合消费者易於携带的需求,於是在电路板(PCB)的设计上,便以高聚集度为设计导向:采用相同功能、但体积或面积更小的元件,拿掉原本用作电磁干扰防护的金属遮罩 (shielding)、改用更细的地线

slim

苗条

显然,"苗条(Slim)"一词通常只与女性相关,它不仅界定了一个时装品牌的消费群体,折射出产品鲜明的时代个性,新颖的款式风格,前卫的潮流导向,流动的色彩感光,人体曲线美的组合要素等,而且其含义还可以迎合消费群体的社会消费心理和审美心理,

STASH

藏匿物

Pander 卑劣的迎合 sewer 下水道 | Stash 藏匿物 | Cough it up! 快说!吐出来!

Syncretism

(混合主义)

X的思想,结合基督教、佛教、印度教各种民间宗教为一,再将其它现代理论将之包装起来,迎合现代人心的需要,故此是一种"混合主义"(Syncretism)的思想体系.

take one's life in one's hand

冒险

take one's fancy 迎合某人的爱好 | take one's life in one's hand 冒险 | take one's medicine 受到惩罚

target

指标

"一些人还赞成通过将其称为"目标"(objective)而非"指标"(target),以及避免设定实现它的具体时间框架,来强调这种灵活性. 然而,人们广泛认为,国会及各委员会的成员变动,加上美国国内在经济议题上迎合选民的情绪,确实增加了推动这一进程的难度.

Stones to throw at my creator

责问我的创造者

My self-affliction fades 我自己的痛苦已经逐渐小时 | Stones to throw at my creator 责问我的创造者 | Masochists to which I cater 迎合别人的欲望

Waterfowl

水鸟

他有在不同环境下可长时间追猎水鸟(waterfowl)或陆上猎物的本质和性格. 更有适合竞赛的特质及特性以及可以足任家庭伴侣犬的性情. 这些生理及心理的特质是适宜培育为一种具备稳定的性情的拾猎犬,足以迎合不同打猎环境下的追踪工作.

with caution

小心地

cater to 投合,迎合 | with caution 小心地 | in celebration of 为庆祝...

double luff tackle：三接二辘轳

带双缆绑牢 double and made fast | 三接二辘轳 double luff tackle | 双轮吊货滑车 double sheave cargo block

Istria：伊斯的利亚

Isthmus地峡-选自王以欣> | Istria 伊斯的利亚 | Istrie 伊斯的利亚-选自现代卷