轰动的

Aileen

愛琳

特别是他到了战后的日本,同他夫人爱琳(Aileen)共同报道了"水俣"--日本南部一个因工业污染而受到水银中毒严重为害的城市,在日本东京、大阪等城市展出后,引起强烈的轰动,>杂志1972年6月也作了面向全球的特别报道,

always

直到永远

如果你是一个常看电影的人,必定会发现,近年来轰动全球的"第六感生死恋"(Ghost),只是旧影片"直到永远"(Always)的改良;而卖座鼎盛的"推动摇篮的手"(The Hand That Rocks The Cradle )也是旧影片"致命的吸引力"(Fatal Attraction

backward compatible

向下相容

在半导体产业里,许多公司因为相信莫氏定律(Moore's Law)认为晶片的效能每隔2年就会加速1倍,而专注研发高速晶片,忽视了结构面的问题;AMD的工程师就将现有的核心晶片做改良,研发出向下相容(Backward Compatible)的64bits晶片,造成轰动.

The Beekeeper

養蜂人

1986年的>(The Beekeeper)与1988年的>(Landscape in the Mist)更是以个人旅行为主题,将自我艺术发挥到了极致.1998年安哲罗普洛斯的一部惊世骇俗的作品>(Eternity and a Day)一经放映,就引起了空前的轰动,

continued fraction

连分式

连分式(continued fraction)是一个十分古老的数学分支学科,其思想方法可以追溯到16世纪.虽然它的问世没有像某些学科分支那样产生革命性的轰动效应,但在寂寞中成长起来的连分式理论跨越数个世纪的时空,经受无数风霜雪雨,仍能绵延不绝、薪尽火传..

dynamite

炸药

另外,还有一些有趣的葡萄酒标,比如"CarnerosdelNotte"酒标可在黑暗中发光;"炸药"(Dynamite)引喻其第一座葡萄园建成时的轰动. 生产商们都在极力创造与众不同的酒标,有一些甚至求助于高级化妆品和其他奢侈品的设计师.

escape

逃亡

第九名>(Escape)是近期轰动了全世界的德克萨斯州『渴望天国』邪教案的纪实. 如果你不相信现代文明社会中还有一夫多妻制存在的话,那请看看这本书. 今年年初,美国的克萨斯州警方突袭了一个叫『渴望天国』的邪教组织,

motive force

动力

他说"卢梭的公意概念是极权主义民主的原动力(motive force)". 该观念的提出造成了西方舆论界的轰动,因为托曼把卢梭和希特勒主义及共产主义联在一起. 现在一般公认卢梭的>是西方近代自由主义教育的代表作,然而卢梭的"公意"是极权主义式的,

The doctor proclaimed the drug effective

医生宣称这种药有效

The victory made the player professional. 这场胜利使这位球员转入职业... | The doctor proclaimed the drug effective. 医生宣称这种药有效. | The hit movie made him a big star. 这部轰动的电影使他成了大明星...

Nankin

南京

今年初在圣丹斯电影节上引发不小轰动的纪录片<<南京>>(Nankin)北美发行权被思考影业(THINKFilm)获得,今天思考影业剧院部门负责人Mark Urman宣布了这一消息,并表示<<南京>>将于今年下半年在北美市场上映.

barehanded fighting：徒手格斗

最輕量級 bantamweight | 徒手格斗 barehanded fighting | 基本防守動作 basic defense movement

The Unsaid：生死真相

PRETTY WOMAN 风月俏佳人 | THE UNSAID 生死真相 | FULL METAL JACKET 全金属外壳