走下

Cary Grant

加里.格兰特

她回忆说﹐自己曾和索菲亚 罗兰(Sophia Loren)、加里 格兰特(Cary Grant)和加里 库伯(Gary Cooper)等国际影星同机飞到Tempelhof﹐通过Tempelhof长长的登机桥﹐在当地狗仔队的闪光灯包围之下走下飞机.

Abrupt and often disconcertingly frank in speech

直言的:说话率直的,不转弯抹角的

She went helter-skelter down the stairs. 她慌张地走下楼梯. | ⑵Abrupt and often disconcertingly frank in speech: 直言的:说话率直的,不转弯抹角的: | a few blunt words 几句直言不讳的话

Edgar

爱德加

罗罗德告诉你你明天要与爱德加(Edgar)结婚了. 要把你送往爱德加的房间过夜. 爱德加给你一朵玫瑰,看一下这朵玫瑰,它有把钥匙. 拿着这把钥匙,打开房门的锁. 小心地走下楼梯,没有法子避开卫兵,只能小心地从他们旁边绕过去.

emptiness

空虚

当你从阶梯上走下,你会感到空虚(Emptiness),在内在与外在,主观与客观两方面,丧失所有的意义,你不是在此处(in here)观看在那儿(in there)的世界,你并不是在观看宇宙,你即是宇宙,一体经验无内也无外,自发地实现一种无尽的完美姿态,

go-between

调停

go below 走下甲板 | go between 调停 | go beyond the limit 超过限度

Grosvenor Square

格罗夫纳广场

在伦敦梅菲尔(Mayfair)格罗夫纳广场(Grosvenor Square)东北角、美国驻伦敦的首座大使馆所在地,耸立着一座气派的18世纪联排别墅. 这里便是托尼布莱尔(Tony Blair)走下政坛后许多活动轨迹的交点.

lox

熏鲑鱼

这里总是人满为患,尤其是在周日早午餐的时候,熬夜的人们无法抗拒这里顶级的血玛丽酒、熏鲑鱼(lox)和牡蛎(oysters)的诱惑. Delicia(电话:212-242-2002;格林尼治街和华盛顿街之间西11街322号;主菜$12一15;时间:周二至周日晚餐)走下几节台阶,

Visors down

有种就摘下头盔

Get off me!|放开我! | Visors down!|有种就摘下头盔! | Mr. Brown, please. Mr. Brown.|Brown先生 请别走 Brown先生

Ninety-seven percent of shield in full sunlight

隔热屏在完全透光下开启 百分之九十七

Captain, you must leave now. Captain?|舰长,快走... | Ninety-seven percent of shield in full sunlight.|隔热屏在完全透光下开启 百分之九十七 | Final panel closing. The shield is secure.|关闭最后一块隔热板...

Until the bitter end

黏我直到我吞下了最後一口氣

I can have security 我走到哪都有保全跟著 | Until the bitter end 黏我直到我吞下了最後一口氣 | Anyone can comfort me 每個人都想讓我安心

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...