赌徒

quidam indiscrete vivunt. some behave loosely

肆无忌惮地作乐

Quidam ludunt, quidam bibunt, Some gamble, some drink, 有人豪赌,有人狂饮... | quidam indiscrete vivunt. some behave loosely. 肆无忌惮地作乐. | Sed in ludo qui morantur, But of those who gamble, 那些赌徒...

And the beggar entertains

褛的乞丐有钱娱

And the losing gambler gains 输 赌注的赌徒能赢回赌局 | And the beggar entertains: 褛的乞丐有钱娱 | May sleep's healing power extend 但愿睡眠治 延伸

and gambled it all away

却把钱输了个精光

But being a compulsive gambler, Gluant took the money...|可作为一个疯狂的赌徒 格鲁昂特... | ...and gambled it all away.|...却把钱输了个精光 | So Pang had the motive.|这样一来,庞就有了作案动机

Gamblers Cop

赌徒扣牌

bottom palm 藏底牌 | Gamblers Cop賭徒扣牌 | side steal 側邊偷牌

ex his quidam denudantur some are stripped bare

要么输个精光

Sed in ludo qui morantur, But of those who gamble, 那些赌徒, | ex his quidam denudantur some are stripped bare, 要么输个精光, | quidam ibi vestiuntur, some win their clothes here, 要么大捞一把,

prospectors, gunslingers

淘金者,歹徒

with cattle drivers, and road agents,|偷牲口贼,劫匪 | prospectors, gunslingers,|淘金者,歹徒 | gamblers, and women.|赌徒还有女人

Tanana

塔纳纳

但是如果将这个观赏性活动与巨额奖金联系起来,不仅赌徒们会异常兴奋,就连气象学家们也会颇感兴趣. 在美国阿拉斯加州,一项竞猜塔纳纳河冰雪消融时刻的活动吸引了来自世界各地的目光. 据英国<<泰晤士报>>3月23日报道,塔纳纳(Tanana)河...

lady

小姐

使流行音乐具有浓郁的乡土气息,他曾经获格莱美音乐大奖及11次白金唱片奖,他和乡村歌后陶丽.帕顿的合作非常成功. 我们比较熟悉的他的代表作是<<赌徒的悔恨>>(The Gambler),<<露西尔>>(Lucille),<<小姐>>(Lady)等.

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;