贴现

conduits

管道"投资工具

伦敦同业拆借利率 LIBOR | "管道"投资工具 conduits | 央行贴现窗口 a central bank discount window

L bar L

形钢

L bar L形钢 | L beam L形钢梁 | L&D loans and discounts 借款与贴现

Nothing off

不要离开航向

notes on discount 贴现票据 | Nothing off! 不要离开航向 | nothing off! 不要离开航向!

adju sted basis

调整基数

调整后资产净值 adjusted net assets | 调整基数 adju sted basis | 贴现 d iscount

repurified

重提纯

重碳酸盐离子bicarbonateion | 重提纯repurified | 重贴现rediscount

Base rate

基本利率

自1992年6月开始推行的流动资金调节机制(简称LAF)即被撤销,因金管局不打算延续拆入(借入)银行额外流动资金这做法,金管局期望这样可以增加市场流动资金. 贴现窗机制取代了流动资金调节机制后,"拆出利率"(offer rate)就由"基本利率"(base rate)所替代.

Efforts to re-employ laid-off workers

再就业工作

再就业服务中心 Re-employment service center | 再就业工作 Efforts to re-employ laid-off workers | 再贴现 Rediscount

red-ink entry

赤字记录

非正式募股书,红鱼募股书 red-herring prospectus | 赤字记录 red-ink entry | 重贴现 rediscount

capital gains cut

资本利益的减少

capital gains and losses 资本的盈余和亏损 | capital gains cut 资本利益的减少 | capital gains on discount bond investment 贴现债券的资本溢价

gentleman's gentleman

贴身男仆(男子的)

贴袋/patch pocket | 贴身男仆(男子的)/gentleman's gentleman | 贴现掮客/discount broker

barehanded fighting：徒手格斗

最輕量級 bantamweight | 徒手格斗 barehanded fighting | 基本防守動作 basic defense movement

The Unsaid：生死真相

PRETTY WOMAN 风月俏佳人 | THE UNSAID 生死真相 | FULL METAL JACKET 全金属外壳